Használati útmutató Abus JC8730 Emil
                    Abus
                    
                    nincs kategorizálva
                    
                    JC8730 Emil
                
                                
                
                
                                
                Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Abus JC8730 Emil (5 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 4 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
                        Oldal 1/5
                    
                    
                    
JC8730 Emil
Junior 
Care
VORSICHT:  
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und Inbetriebnahme 
sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung auf und weisen Sie jeden 
Nutzer auf die Bedienung des Produktes hin. 
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen!
Einsatzbereich und Anwendung
Anwendung nur durch Erwachsene! 
Prüfen Sie die Temperatur des Badewassers, damit es für Ihr Baby 
nicht zu heiß oder zu kalt ist. Mischen Sie das Badewasser vor der 
Messung gründlich durch. Die ideale Wassertemperatur für Ihr Baby 
sollte bei 35°C liegen. Ab 38°C besteht Verbrühungsgefahr! Das Produkt 
darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Jegliche 
Veränderung an dem Produkt ist untersagt.
Das Produkt ersetzt keine Aufsichtspflicht. Kinder immer 
beaufsichtigen! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten: 
Erstickungsgefahr! Thermometer vor jedem Gebrauch auf 
Beschädigungen überprüfen!
Pflege und Lebenszyklus
Reinigen Sie das Thermometer mit Seifenlauge und warmem Wasser.
Tauschen Sie das Thermometer aus, wenn es sichtbar beschädigt ist 
oder wenn die Flüssigkeit in der Mess-Säule eine Trennung zeigt.
Technische Daten 
Messbereich: 0°C - 50°C / 32F - 122F
Genauigkeit: +/- 2°C zwischen 35 und 45°C
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söhne KG, dass das Produkt 
JC8730 EMIL der Richtlinie 2009/48/EG entspricht. Der vollständige Text 
der EU-Konformitätserklärung kann unter info@abus.de angefordert 
werden. 
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den 
geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei 
Rückfragen an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. 
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton 
zum Altpapier, Folien und Kunststoteile in die Wertsto-Sammlung.
Gewährleistung
ABUS Produkte sind mit größter Sorgfalt konzipiert, hergestellt und 
nach geltenden Vorschrien geprü. Die Gewährleistung erstreckt sich 
ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler 
zurückzuführen sind. Falls nachweislich ein Material- oder 
Herstellungsfehler vorliegt, wird das Produkt nach Ermessen von 
ABUS repariert oder ersetzt. Die Gewährleistung endet in diesen 
Fällen mit dem Ablauf der ursprünglichen Gewährleistungslaufzeit. 
Weitergehende Ansprüche sind ausdrücklich ausgeschlossen.
ABUS haet nicht für Mängel und Schäden, die durch äußere 
Einwirkungen (z.B. Transport, Gewalteinwirkung), unsachgemäße 
Bedienung, normalen Verschleiß und Nichtbeachtung dieser 
Anleitung entstanden sind. Bei Geltendmachung eines 
Gewährleistungsanspruchs ist dem zu beanstandenden Produkt 
der originale Kaueleg mit Kaufdatum und eine kurze schriliche 
Fehlerbeschreibung beizufügen. 
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler und Irrtümer 
keine Haung. 
CAUTION:  
Please read this guide carefully before installation and use. 
Keep these instructions and provide all users with instruction 
on how to use it.
Failure to observe these instructions can lead to injury!
Possible uses
For use by adults only! 
Checking the temperature of the bath water will ensure 
the water is not too hot or too cold. Mix the bath water 
thoroughly during the measurement. The ideal water 
temperature for your baby should be 35°C (95F). From 38 °C 
(100F) and up, there is a danger of burning! The product may 
only be used for its intended purpose. Any modification to the 
product is prohibited
The product does not replace any duties of supervision. 
Always supervise children! Keep packaging material 
away from children: Danger of suffocation! Check the 
thermometer for damage before each use!
Maintenance and life cycle
Clean the thermometer with soapy and warm water. 
Do not use the thermometer, if it is damaged or if the column 
shows a separation of the liquid.
Tecnical data 
Measuring range: 0°C - 50°C / 32F - 122F
Accuracy: +/- 2°C during 35 to 45°C
EU Declaration of Conformity
ABUS August Bremicker Söhne KG hereby declares that the 
device JC8730 EMIL complies with Directive 2009/48/EG. The 
full text of the EU Declaration of Conformity can be requested 
by contacting info@abus.de 
Disposal
At the end of its service life, dispose of the product in 
accordance with the applicable legal requirements. Please 
contact the local authority responsible for disposal if you 
have any queries. Dispose of the packaging according to type. 
Separate the cardboard, foil and plastic elements for recycling.
Warranty
ABUS products are designed, manufactured and tested in 
accordance with applicable regulations with great care. The 
warranty exclusively covers faults that are caused by material 
or manufacturing defects. If a material or manufacturing 
defect can be proven, the product will be repaired or replaced 
at the discretion of the warrantor. In such cases, the warranty 
ends with the termination of the original warranty period. 
Any further claims are expressly excluded.
ABUS assumes no liability for defects or damage that has been 
caused by external inuences (e.g. transport, external forces), 
improper use, normal wear and tear or non-compliance with 
this operating and installation instructions document. If a 
warranty claim is asserted, the product must be returned with 
the original receipt with date of purchase and a brief written 
description of the fault. 
Subject to technical alterations. No liability for mistakes and 
printing errors. 
ATTENTION :  
Veuillez lire cette notice attentivement avant le montage et la mise en 
service. Conservez cette notice d’utilisation et donnez à tous les utilisateurs 
les instructions sur la façon de l’utiliser.
Le non-respect de ces notices peut entraîner des blessures !
Domaine d’utilisation 
Utilisation exclusivement réservée aux adultes !
Contrôlez la température de l’eau du bain afin de vous assurer que celle-ci 
n’est ni trop chaude ni trop froide pour votre bébé. Bien remuer l‘eau du 
bain pendant la mesure. La température idéale pour les bébés doit être de 
35°C. À partir de 38 °C, il existe un risque de brûlure ! Le produit ne peut 
être utilisé que pour l‘usage auquel il est destiné. Toute modification du 
produit est interdite.
Le produit ne dispense pas de l’obligation de surveillance. Toujours 
surveiller les enfants ! Gardez le matériel d’emballage hors de portée des 
enfants : Risque d’asphyxie ! Avant chaque utilisation, vérifiez que le 
thermomètre n‘est pas endommagé ! 
Entretien et cycle de vie 
Nettoyez le thermomètre avec de la lessive savonneuse et de l’eau chaude. 
Remplacez le thermomètre quand il est visiblement endommagé ou si vous 
apercevez une séparation dans le liquide de la colonne de mesure.
Données techniques
Plage de mesure : 0°C - 50°C / 32F - 122F
Précision : +/- 2°C entre 35 et 45°C
Déclaration de conformité de l‘UE 
ABUS August Bremicker Söhne KG déclare par la présente que le produit 
JC8730 EMIL est conforme au directive 2009/48/EG. Le texte intégral de la 
déclaration de conformité de l‘UE peut être demandé à l‘adresse info@
abus.de
Mise au rebut
À la n de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux 
exigences légales applicables. Pour toute question, veuillez contacter 
l‘autorité locale responsable de la mise au rebut. Éliminez les emballages 
séparément selon leur nature. Éliminez le carton-pâte et le carton avec 
le papier recyclé, les lms et les pièces en plastique avec les matières 
recyclables.
Garantie
Les produits ABUS sont conçus, fabriqués et testés avec beaucoup de soin 
et selon la réglementation applicable. La garantie couvre uniquement les 
vices résultant de défauts matériels ou de fabrication présents au moment 
de la vente. En présence d‘un défaut matériel ou de fabrication prouvé, 
le produit est réparé ou remplacé au gré du donneur de garantie. La 
garantie se termine, dans de tels cas, à expiration de la durée d‘origine 
de la garantie. Toute revendication au-delà de cette date est explicitement 
exclue.
ABUS décline toute responsabilité pour des vices et dommages résultant 
des inuences extérieures (p.ex. avaries de transport, emploi de la force), 
d‘une utilisation incorrecte, de l‘usure normale ou du non-respect de cette 
notice d‘utilisation. En cas d‘une demande dans le cadre de la garantie, 
l‘article réclamé doit être accompagné du justicatif mentionnant la date 
d‘achat et d‘une description du défaut. 
Nous nous réservons le droit de toutes modications techniques. 
Nous n‘assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts 
d‘impression éventuels.
F°
86          30
68          20
50          10
104          40
C°
Termékspecifikációk
| Márka: | Abus | 
| Kategória: | nincs kategorizálva | 
| Modell: | JC8730 Emil | 
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Abus JC8730 Emil, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók nincs kategorizálva Abus
                        
                         29 Március 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Március 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Március 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Január 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Január 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Október 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Október 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Október 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Október 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Október 2024
                        
                    
                                                            Útmutatók nincs kategorizálva
- nincs kategorizálva Insect Lore
 - nincs kategorizálva Luminex
 - nincs kategorizálva Conair
 - nincs kategorizálva Graef
 - nincs kategorizálva SereneLife
 - nincs kategorizálva Laine
 - nincs kategorizálva Melinera
 - nincs kategorizálva Campomatic
 - nincs kategorizálva BBQ Premium
 - nincs kategorizálva American International
 - nincs kategorizálva Black Hydra
 - nincs kategorizálva Café
 - nincs kategorizálva Datacolor
 - nincs kategorizálva Nevadent
 - nincs kategorizálva Kramer
 
Legújabb útmutatók nincs kategorizálva
                        
                         10 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         10 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         10 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Április 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Április 2025