Használati útmutató Ade Ricarda BE 1241 (24 oldal)

Operating Manual_N_BE1241_DE_121114_REV001

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpa t darauf hin, dass ckung weis

dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern

an einer A ling vnnahmestelle für das Recyc on elektrischen und

el onischen Geräten aektr bgegeben werden muss. Weitere Informationen

erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder

das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Mit freund üßen lichen Gr

ADE (GmbH & Co.)

6. Technische Daten

Tragkraft x Teilung: Max. 150 kg x 100 g

Abmessungen: 330 mm x 275 mm x 20 mm

Speicherplätze: bis 12 Personen

Batterien: 2 x 2 Stück 1.5V AAA (im Lieferumfang enthalten)

Technische Änderungen vorbehalten

7. Garantie

ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material-

oder Fabri onsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Im Garantiefall bikati tte Waage, mit

Rec eklamatihnungsbeleg unter Angabe des R onsgrundes, an Ihren Händler zurückgeben.

CE-

CE-CE-Kon

Kon

KonKonfor

for

forfor mit

mit

mitmitä

ä

äät

t

tt.

.

. . Di

Di

DiDies

es

esese

e

ees

s

ss

G

GGe

e

eer

r

rrä

ä

äät

t

tt is

is

is ist

t

tt f

f

f funkent

unkent

unkentunkentst

st

ststö

ö

öört

rt

rtrt e

e

e ent

nt

ntnts

s

ssp

p

ppr

r

rrec

ec

ecech

h

hhe

e

een

n

nnd

d

dd

d

dde

e

eer

r

rr

ge

gegel

l

llt

t

tte

e

een

n

nnd

d

dde

e

een

n

nn

EG

EGEG-

-

--Ri

Ri

RiRic

c

cch

h

hht

t

ttlinie

linie

linielinie 20

20

20 2004/

04/

04/04/108/

108/

108/108/EG

EG

EGEG.

.

. .

Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen z.B. bei Betreiben eines Funkgerätes in

unmittelbarer Nähe der Waage ka eeinflu acht werden. nn eine B ssung des Anzeigewertes verurs

Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein

Wiedereinschalten erforderlich.

G

GGe

e

ees

s

sse

e

eet

t

ttz

z

zzliche

liche

licheliche H

H

H Hinw

inw

inwinweis

eis

eiseisp

p

ppflicht

flicht

flichtflicht zu

zu

zu zur

r

rr Ba

Ba

Ba Batt

tt

tttt e

e

eer

r

rri

i

iie-

e-

e-e-Ent

Ent

EntEnts

s

sso

o

oor

r

rrgung:

gung:

gung:gung:

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet,

gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen

Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art

verkauft werden.

Hinw

HinwHinweis

eis

eiseis:

:

: :

Diese Zeichen tterien: finden Sie auf Ba

Li = tterie enthält Lithium Ba

Al = Batterie enthält Alkali

Mn = Batterie enthält Mangan

CR (Li); AA (Al, Mn) AAA (Al, Mn) ;

En

EnEnt

t

tts

s

sso

o

oor

r

rrgung

gung

gunggung von

von

von von geb

geb

gebgebr

r

rrauc

auc

aucauchte

hte

htehten elektr

n elektr

n elektrn elektr ische

ische

ischeischen und e

n und e

n und en und elekt

lekt

lektlektronis

ronis

ronisronische

che

chechen Ge

n Ge

n Gen Gerä

rä

rärät

t

tten

en

en en

Modell Ricarda / BE1241

mit portablem Infrarot-Display

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Anwendungsbedingungen.............................................. Seite 2

2. Inbetriebnahme..................................................................... Seite 2

3. Programmierung der Uhrzeit am port. Display..... Seite 3

4. Wiegefunktion / Anzeige BMI (Body Mass Index Seite 3)...........

5. Fehlermeldungen................................................................. Seite 3

6. Technische Daten............................................................... Seite 3

7. Garantie.................................................................................... Seite 4

1

4

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser qualitativ hochwertigen Badezimmerwaage

entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Betriebsanleit r der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch ung vo und bewahren

sie dann gut au hnen diese Informationen bei Bedarf, damit I f immer wieder zur Verfügung stehen.

1. Anwendungsbedingungen

Sie sollten sich möglichst unbekleidet wiegen. Es so eachtet werden, dallte darauf g ss das Wiegen

immer zur gleichen Tageszeit durchgeführt wird. Da der Körper natürlichen Schwankungen

unterworfen ist (z.B. durch Entwä ung beim Ssser port oder nach einem Saunabesuch, Nahrungs-

oder Flüssigkeitszufuhr) g onstante Bedingungen einzuhalten, um die ilt es, beim Wiegen möglichst k

Werte vergleichbar zu machen.

Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche durch die

Badezimmerwaage verursacht werden, noch Forderungen Dritter. Dieses Produkt ist ausschließlich

zum privaten Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für den profe llen Einsatz in Kranssione kenhäusern

oder medizinischen Einrichtungen ausgelegt.

2. Inbetriebnahme

Bevor die Waage zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, sollte zunächst sorgfältig geprüft

werden, ob an der Verpack kennen sind. Die Waage darf auf ung oder am Gerät Schäden zu er

keinen Fall be ll bitte umgehend an nutzt werden, wenn sie beschädigt ist. In diesem Fa uns werden,

unsere Mitarbeiter helfen gerne weiter.

Si

SiSic

c

cch

h

hhe

e

eer

r

rrh

h

hhe

e

eeit

it

itits

s

sshi

hi

hihin

n

nnwe

we

wewei

i

iis

s

sse

e

ee:

:

:: Die bestimmungsgemäße Verwendung dieses Geräts ist nicht für Personen

(einsch ngeschränkten körperließlich Kinder) mit ei lichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis, außer sie werden von Personen, welche für ihre

Sicherheit verantwortlich sind betreut, oder im Gebrauch der Waage unterwiesen. Es sollte

sichergestellt werden, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Untergrund

(Fliesen, Parkett, usw.). Auf Teppichböden können Fehl-

messungen auftreten.

Stellen Sie sich immer mittig auf die Waage um zu verhindern,

dass die Waage umkippt.

Achtung! Es besteht Rutschgefahr bei nasser Oberfläche der

Waage oder bei nassen Füssen.

Bitte achten Sie darau keine Gegenstände auf die f, dass

Waagen fa echen llen, da ansonsten das Glas zerbr und die

Waage Schaden nehmen könnte.

Reinigen Sie die W nur mit einem feuchten Tuch. aage

Verwenden Sie ungs- oder Scheuermikeine Lös ttel. Nicht unter

Wasser tauchen.

Vor

VorVorb

b

bber

er

erereit

eit

eiteitung:

ung:

ung: ung: Öffnen Sie die Batteriefachdeckel an der Unterseite der Waage ckseite und auf der Rü

des portablen Displays und legen die mitgelieferten Batterien (jewe tte achten ils 2 x 1.5V AAA) ein. Bi

Sie auf die richtige Polung der Batterien (+/-).

3. Programmierung der Uhrzeit am portablen Display

Zum Eingeben der Uhrzeit nehmen Sie bitte das portable Display. Drücken Sie für ca. 3 Sekunden die

SET-Taste, im Display b undenanzeige. Wählen Sie mit der linkt die St – oder -Taste die 

gewünschte Stundeneinste ung und bestätigen diese ll durch Drücken der SET-Taste. Danach blinkt

die Minuteneinstellung. Wählen Sie mit der – oder -Taste die gewünschte Stundeneinstellung und

bestätigen diese durch Drücken der SET-Taste.

Zahlensc cken der hnelldurchlau nhaltendes Drüf durch a 

– oder -Taste.

4. Wiegefunktion / Anzeige BMI (Body Mass Index)

WICH

WICHWICHTIG!

TIG!

TIG! TIG! B

B

BBi

i

iitt

tt

tttt e b

e b

e be beac

eac

eaceac ht

ht

hthte

e

een

n

nn S

S

S Sie

ie

ieie,

,

,, d

d

d da

a

aass

ss

ssss

b

bbei d

ei d

ei dei der

er

erer Be

Be

Be Benut

nut

nutnutzung

zung

zung zung d

d

dder

er

erer

Wa

WaWaage

age

ageage

eine

eine eine dir

dir

dirdire

e

eekte

kte

kte kte Ver

Ver

VerVerb

b

bbindung

indung

indungindung

zwisc

zwisczwischen

hen

hen hen d

d

dde

e

eem

m

m m p

p

ppo

o

oo und

und

undund

d

dder

er

erer

W

WW ne

ne

nene

rt

rtrt ab

ab

ababl

l

llen

en

enen

D

DDis

is

isisp

p

ppl

l

llay

ay

ayay

aa

aaaag

g

gge

e

ee

b

bbe

e

ees

s

sst

t

tte

e

eeh

h

hhe

e

een

n

nn

m

mmu

u

uuss

ss

ssss .

.

. . Es

Es

EsEs

d

ddü

ü

üür

r

rrfe

fe

fefen

n

n n s

s

ssic

ic

icich

h

h h ke

ke

kekei

i

ii

Hind

HindHinder

er

ererni

ni

nini ag

ag

agage

e

e e und

und

und und D

D

DDisp

isp

ispisplay

lay

lay lay be

be

bebefinden.

finden.

finden. finden. Di

Di

DiDie

e

ee

W

WW

ss

sssse

e

ee

zw

zwzwis

is

isisch

ch

chchen

en

enen

Wa

WaWa aa

aa

aaaag

g

gge

e

ee

a

aar

r

rrb

b

bbe

e

eeit

it

itite

e

eet

t

tt

mi

mimitt

tt

tttt e

e

eels

ls

lsls

I

IInfr

nfr

nfrnfra

a

aar

r

rro

o

oot

t

tte

e

eem

m

mmp

p

ppfän

fän

fänfäng

g

gger

er

erer.

.

.. E

E

E Es

s

ss b

b

b bes

es

esest

t

tte

e

eeh

h

hht

t

tt ei

ei

ei eine

ne

nene b

b

b be

e

ees

s

ssch

ch

chchr

r

rrän

än

änänkt

kt

ktkte

e

ee Rei

Rei

Rei Reich

ch

chchwe

we

weweit

it

itite

e

ee z

z

z zwi

wi

wiwis

s

ssc

c

cche

he

hehen

n

nn d

d

d der

er

erer W

W

W Waa

aa

aaaag

g

gge

e

ee

und dem

und demund dem

po

poport

rt

rtrt a

a

aab

b

bbl

l

llen

en

enen

Dis

DisDisp

p

ppl

l

llay

ay

ayay.

.

..

Die Waage verfügt über eine Step-on-Funktion. Nehmen Sie das Bedienteil (Anzeige Uhrzeit) in die

Hand und stellen sich auf die Waage. Bleiben Sie ruhig stehen und halten sich nicht fest. Zuerst wird

8888 und nach einigen Sek ach dem Wiegen vunden Ihr Gewicht angezeigt. Treten Sie n on der

Waage. Nach einigen Sek kehunden rt die Anzeige im Display in die Zeitanzeige zurück.

Für die Anzeige Ihres BMI muss zuerst Ihr Speicherplatz (z.B. 01) und Ihre Körpergröße wie folgt

eingegeben und gespeichert werden: Drücken Sie am Bedienteil (Anzeige Uhrzeit) die SET-Taste. Die

Anzeige Körpergröße (Voreinstellung 165 cm) erscheint. Drü nun erneut für unden cken Sie ca. 3 Sek

die SET-Taste und lassen sie dann los, im Display erscheint die Anzeige für den Speicherplatz (z.B.

01). Wählen Sie mit der – oder -Taste den von Ihnen gewünschten Speicherplatz (01 bis 12 / für 

bis zu 12 Pers onen). Drücken Sie erneut die SET-Taste. Im Display erscheint die Anzeige für

Körpergröße. Wählen Sie mit der – oder -Taste Ihre Körpergröße und drü nn die SET-cken da

Taste. Die Anzeige erscheint. Ste hnen – – – – llen Sie sich jetzt auf die Waage. Im Display werden I

nun 3 Mal im W und Ihechsel Ihr Gewicht r BMI angezeigt. Ihre Werte werden gespeichert. Wenn sich

Ihr Gewicht beim nächsten Wiegen nicht um mehr als 2 kg verändert hat, findet die Waage

automatisch Ihren Speicherplatz rt entsprund kalkulie echend Ihrer eingegebenen Körpergröße ohne

jede weitere Eingabe Ihren BMI.

Schne ohne Speicherung: Drüllanzeige Gewicht/BMI cken Sie am Bedienteil (Anzeige Uhrzeit) die

SET-Taste. Die Anzeige Körpergröße erscheint. Drücken Sie nun erneut so oft die SET-Taste, bis Ihre

zuvor eingegebene Körpergröße erscheint und warten da t. Stellen nn, bis die Anzeige erschein––––

Sie sich jetzt auf die Waage. Im Display werden I t hnen nun 3 Mal im Wechsel Ihr Gewich und Ihr BMI

angezeigt. Ihre Werte werden nicht gespeichert.

5. Fehlermeldungen

„Er

„Er„Er r

r

rr“

“

““ = Überlastanzeige - Die maximale Kapazität der Waage von 150 kg wurde

überschritten. Nehmen Sie sofort die Last von der Waage, da ansonsten die

Wägezellen Schaden nehmen könnten.

„h

„h„h-

-

--Lo“

Lo“

Lo“Lo“ = Batterien im portablen Display sind leer - Bitte ersetzen Sie die Batterien mit

dem für das Bediente tterietyp (2 x 1.5V il vorgesehenen Ba AAA).

„b

„b„b-

-

--Lo“

Lo“

Lo“Lo“ = Batterien in der Waage sind leer - Bitte ersetzen Sie die Batterien mit dem

für die Waage vorgesehenen Batterietyp (2 x 1.5V AAA).

„C“

„C“„C“ = Fehlerhafter Wiegevorgang - Wenn die Waage z.B. nicht stabil steht oder Sie

nicht ruhig auf der Wiegeplattform stehen tte wiederholen Sie den . Bi

Wiegevorgang.

2

3

Márka:	Ade
Kategória:	mérleg
Modell:	Ricarda BE 1241

Használati útmutató Ade Ricarda BE 1241

Termékspecifikációk

Szüksége van segítségre?

Útmutatók mérleg Ade

Útmutatók mérleg

Legújabb útmutatók mérleg