Használati útmutató Alpina ATR 600 E
Alpina
Fűnyírógép
ATR 600 E
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Alpina ATR 600 E (21 oldal) a Fűnyírógép kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.7 csillagra
Oldal 1/21
IT
Tagliaerba/tagliabordi elettrico portatile
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
преносими електрически тревен тример/тример
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.
CS
Přenosný elektrický vyžínač/ořezávač okrajů trávníku
NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.
DA
Bærbar elektrisk græstrimmer/kantklipper
BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE
Handgehaltener elektrischer Rasentrimmer/Rasenkantenschneider
GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor inbetriebnahme des geräts die gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
EL
φορητό ηλεκτρικό χλοοκοπτικό / κόφτης άκρων
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.
EN
Electrically powered hand-held lawn trimmer / lawn edge trimmer
OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Cortacésped/cortabordes con alimentación por batería portátil
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.
ET
Kaasaskantav elektriline murulõikur/äärelõikur
KASUTUSJUHEND
TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.
FI
Käsin kannateltava sähkökäyttöinen ruohonleikkuri/nurmikon
reunojen viimeistelyleikkuri
KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.
FR
Coupe-gazon / coupe-bordures électriques portatifs
MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
HR
Prijenosni električni šišač trave/šišač travnih rubova
PRIRUČNIK ZA UPORABU
POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.
HU
Hordozható elektromos fűnyíró/szegélynyíró
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet.
LT
Rankinė elektrinė vejapjovė -trimeris vejos kraštams
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.
LV
No elektrotīkla darbināma rokā turama zālienu pļaujmašīna /
zālienu apmaļu pļaujmašīna
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto instrukciju.
MK
Електричен преносен поткаструвач
УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: прочитајте го внимателно ова упатство пред да ја користите машината.
NL
Draagbare elektrische grasmaaier/graskantenrijder
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
171506177/1 05/2023
SGT 350
SGT 600
NO
Bærbar elektrisk drevet plen- og kanttrimmer
INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
PL
Przenośna podcinarka/przycinarka elektryczna
INSTRUKCJE OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
PT
Aparador de relva/aparador de canto portátil elétrico
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.
RO
Mașină de tuns iarba/mașină de tuns margini de gazon electrică
portabilă
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ATENŢIE: înainte de a utiliza maşina, citiţi cu atenţie manualul de faţă.
RU
Портативная электрическая газонокосилка / триммер для
краев газона
РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ: прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто
руководство по зксплуатации.
SL
Prenosni električni obrezovalnik trat / tratnih robov
PRIROČNIK ZA UPORABO
POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.
SV
Eldriven bärbar gräsklippare/kantskärare
BRUKSANVISNING
VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.
TR
Elektrikli elde taşınabilir çim/kenar kesme makinesi
KULLANIM KILAVUZU
DİKKAT: makıneyı kullanmadan önce talımatlar ıçeren kilavuzu dıkkatle okuyun.
ITALIANO - Istruzioni Originali .....................................................................
IT
БЪЛГАРСКИ - Инструкция за експлоатация ...........................................
BG
ČESKY - Překlad původního návodu k používání ...........................................
CS
DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning
..................................
DA
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ..................................
DE
ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
...............................
EL
ENGLISH - Translation of the original instructions ..........................................
EN
ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ..................................................
ES
EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge .......................................................
ET
SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös ......................................................
FI
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale ................................................
FR
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa ............................................................
HR
MAGYAR - Eredeti használati utasítás fordítása .............................................
HU
LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas ..................................................
LT
LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas ......................................
LV
МАКЕДОНСКИ - Превод на оригиналните упатства
..................................
MK
NEDERLANDS -
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
..........................
NL
NORSK - Oversettelse av orginal bruksanvisning ...........................................
NO
POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ..................................................
PL
PORTUGUÊS - Tradução do manual original ...............................................
PT
ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului .............................................
RO
РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций ........................................
RU
SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil ........................................................
SL
SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original .....................................
SV
TÜRKÇE - Orijinal Talimatların Tercümes .......................................................
TR
Termékspecifikációk
| Márka: | Alpina |
| Kategória: | Fűnyírógép |
| Modell: | ATR 600 E |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Alpina ATR 600 E, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Fűnyírógép Alpina
3 Július 2024
3 Július 2024
3 Július 2024
1 Július 2024
30 Június 2024
30 Június 2024
30 Június 2024
30 Június 2024
30 Június 2024
30 Június 2024
Útmutatók Fűnyírógép
- Fűnyírógép Hecht
- Fűnyírógép Jacobsen
- Fűnyírógép Stanley
- Fűnyírógép Cecotec
- Fűnyírógép Yamabiko
- Fűnyírógép Powerblade
- Fűnyírógép Maxxmee
- Fűnyírógép Sterwins
- Fűnyírógép Spear & Jackson
- Fűnyírógép Draper
- Fűnyírógép Fieldmann
- Fűnyírógép Black & Decker
- Fűnyírógép Zoef Robot
- Fűnyírógép Garden Gear
- Fűnyírógép Wolf Garten
Legújabb útmutatók Fűnyírógép
5 Április 2025
1 Április 2025
31 Március 2025
29 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025
16 Március 2025
15 Január 2025
15 Január 2025