Használati útmutató ATen CS22D

ATen kapcsoló CS22D

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót ATen CS22D (3 oldal) a kapcsoló kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 7 felhasználó értékelte átlagosan 4.7 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/3

CS22D 2-Port USB DVI KVM Switch Quick Start Guide Conmutador KVM de 2 puertos para USB con DVI CS22D - Guía rápida

Guide de démarrage rapide du commutateur KVM DVI USB à 2 ports CS22D Switch KVM USB DVI CS22D a 2 porte – Guida rapida

CS22D2-Port-KVM-SwitchmitUSBfürDVI-GrakKurzanleitung Краткоеруководствопользователя2-портовогоKVM-переключателяUSBDVICS22D

www.aten.com www.aten.com

Package Contents

1 CS22D 2-Port USB DVI KVM Switch

1 User Instructions

2-Port USB DVI KVM Switch

Quick Start Guide

CS22D

Simply Better Connections

Hardware Review

1. Port LEDs

2. KVMCables

3. ConsolePorts

4. USB Power In

5. RemotePortSelector

6. USB Keyboard and Mouse Connectors

7. DVI Connectors

Hardware Installation

1.PlugyourUSBkeyboard,USBmouse,andmonitorintotheirrespective

ports on the CS22D.

Note :TheUSBport(s)canbeusedforUSBperipheralsharing.Todoso,

plugtheperipheralsandyourkeyboardormouseintoaUSBhub,

thenplugthehubintothekeyboardormouseport.

Presentación del hardware

1. IndicadoresLEDdelospuertos

2. CablesKVM

3. Puertosdeconsola

4. EntradadealimentaciónUSB

5. Selectordepuertosindependiente

6. ConectoresUSBparatecladoymouse

7. Conectores DVI

Instalar el hardware

1.ConectesutecladoUSB,mouseUSBymonitoralospuertos

correspondientesdelCS22D.

Nota : El/lospuerto(s)USBsepuede(n)utilizarparacompartir

dispositivosUSB.Paraello,conectelosperiféricosysutecladoo

mouseaunconcentradorUSByluegoconecteelconcentradoral

puertoparatecladoomouse.

Description de l’appareil

1. Voyants des ports

2. CâblesKVM

3. Portsdeconsole

4. Entréed’alimentationUSB

5. Sélecteurdeportdistant

6. ConnecteursclavieretsourisUSB

7. Connecteurs DVI

Installation du matériel

1.BranchezvotreclavierUSB,votresourisUSBetvotremoniteursurles

ports correspondants du CS22D.

Remarque : Vouspouvezutiliserleoulesport(s)USBpourpartager

plusieurspériphériquesUSB.Pourcefaire,brancher

lespériphériquesetvotreclavierouvotresourisàun

Hardware

1. LEDdelleporte

2. CaviKVM

3. Portedicollegamentoallaconsole

4. IngressoalimentazioneUSB

5. Selettoreremotodellaporta

6. Connettori USB di tastiera e mouse

7. Connettori DVI

Installazione dell’hardware

1.CollegarelatastieraUSB,ilmouseUSBeilmonitorallerispettiveporte

sulCS22D.

Nota : La/eporta/eUSBpuò/possonoessereutilizzata/eperla

condivisionediperifericheUSB.Atalne,collegareleperiferichee

latastieraoilmouseaunhubUSBepoiinserirel’hubnellaporta

dellatastieraodelmouse.

Hardwareübersicht

1. Port-LEDs

2. KVM-Kabel

3. Konsolports

4. BuchsefürStromversorgungüberUSB-Bus

5. UnabhängigerPort-Auswahlschalter

6. USB-Tastatur-undMausanschlüsse

7. AnschlüssefürDVI

Hardware installieren

1.SchließenSieIhreUSB-Tastatur,USB-MausunddenMonitorandie

entsprechenden Buchsen des CS22D an.

Hinweis: Derbzw.dieUSB-Port(s)kannbzw.könnenauchfür

freigegebeneUSB-Peripheriegeräteverwendetwerden.Dazu

schließenSiediePeripheriegeräteundIhreTastaturbzw.Maus

Обзор оборудования

1. Индикаторыпортов

2. KVM-кабели

3. Портыконсоли

4. ВходпитанияUSB

5. Удаленныйпереключательпорта

6. РазъемыклавиатурыимышиUSB

7. РазъемыDVI

Установка оборудования

1.ПодключитеклавиатуруUSB,мышьUSBимониторк

соответствующимпортамCS22D.

Примечание.USB-порт(ы)можетиспользоватьсядляобщего

доступакпериферийнымUSB-устройствам.Дляэтого

подключитепериферийныеустройстваиклавиатуру

илимышькUSB-концентратору,азатемподключите

2.PlugtheUSBandDVIconnectorsoftheattachedKVMcablesintotheir

respectiveportsonthecomputersyouareinstalling.

Note: IfthereisonlyoneUSBportonthecomputer,youcanconnecta

USBhubtothecomputer,thenplugtheKeyboard/Mousecable

into the USB hub.

3.(Optional)IfthepowersupplytoyourattachedUSBperipheral(s)isnot

sufcient,pluginUSBcabletotheMiniUSBpowerjacktogetpowerfrom

anotherUSBpowersource.(i.e.,PC,USBhub,5VUSBpoweradapter)

Note :TheUSBtominiUSBcableisnotincludedinthispackage.

Contactyourproductdealerformoredetails.

2.ConectelosconectoresUSByDVIdeloscablesKVMincluidosalos

puertoscorrespondientesdecadaunadelascomputadorasquequiera

instalar.

Nota : sisucomputadorasolotieneunpuertoUSB,podráconectarun

concentradorUSBalacomputadorayconectarloscablespara

tecladoymousealconcentradorUSB.

3.(Opcional)SielsuministroeléctricodelosperiféricosUSBconectados

noessuciente,enchufeuncableUSBalatomaMiniUSBparaobtener

energíaeléctricadeunafuentedeenergíaUSBexterna.(Porejemploun

PC,concentradorUSB,adaptadordealimentaciónUSBde5V)

Nota : ElcableUSBaMiniUSBnoestáincluidoenelpaquete.Póngase

encontactoconsurevendedorparamásinformación.

concentrateurUSBetcederniersurleportdeclavierou

souris.

2.ReliezlesconnecteursDVIetUSBdescâblesKVMfournisauxports

correspondantsdesordinateursàinstaller.

Remarque : S’iln’yaqu’unseulportUSBsurl’ordinateur,vouspouvez

connecterunconcentrateurUSBàl’ordinateuretbrancher

ensuitelecâbledeclavier/sourissurleconcentrateurUSB.

3.(Enoption)Sil’alimentationduoudespériphériquesUSBraccordésn’est

passufsante,raccordezuncâbleUSBauconnecteurd’alimentationmini

USBpourobtenirdel’alimentationdepuisuneautresourced’alimentation

USB(PC,concentrateurUSB,adaptateursecteurUSB5V,etc.).

Remarque :LecâbleUSBversminiUSBn’estpasinclusdansla

livraison.Contactezvotrerevendeurpourplusdedétails.

2.InserireiconnettoriUSBeDVIdeicaviKVMindotazionenellerispettive

portesuicomputerchesistannoinstallando.

Nota : SeilcomputerèdotatodiunasolaportaUSB,èpossibile

collegarciunhubUSBepoiinserireilcavodellatastiera/mouse

nell’hubUSB.

3.(Opzionale)Sel’alimentazionedelleperifericheUSBcollegateè

insufciente,collegareilcavoUSBallapresadialimentazioneMiniUSB

perriceverealimentazionedaun'altrasorgented'alimentazioneUSB.

(p.es.PC,hubUSB,alimentatoreUSBda5V)

Nota :ilcavodaUSBaminiUSBnonèinclusonellaconfezione.

Rivolgersialpropriorivenditorepermaggioridettagli.

aneinUSB-HubunddenHubandenTastatur-bzw.Mausport

an.

2.VerbindenSiedieUSB-undDVIdesmitgeliefertenKVM-Kabelsmitden

entsprechendenPortsderzuinstallierendenComputer.

Hinweis: BesitztIhrComputernureinenUSB-Port,könnenSieeinen

USB-HubmitdemComputerunddieTastatur-undMauskabel

mitdemUSB-Hubverbinden.

3.(Optional)FallsdieStromversorgungderangeschlossenenUSB-Geräte

nichtausreicht,verbindenSiedasUSB-KabelmitderMini-USB-Buchse

fürdieStromversorgung,ummehrStromvoneineranderenUSB-

Stromquellezuerhalten.(ZumBeispielPC,USB-Hub,5-V-USB-Netzteil)

Hinweis: DasUSB-auf-Mini-USB-KabelistnichtimLieferumfang

enthalten.WendenSiesichfürweitereDetailsanIhren

Fachhändler.

концентраторкпортуклавиатурыилимыши.

2.ПодключитеразъемыUSBиDVIкомплектныхKVM-кабелейк

соответствующимпортамустанавливаемыхкомпьютеров.

Примечание.ЕслинакомпьютереимеетсятолькоодинUSB-порт,

можноподключитьккомпьютеруUSB-концентратор,

азатемподключитькUSB-концентраторукабель

клавиатуры/мыши.

3.(Дополнительно)ЕслинаподключенноепериферийноеUSB-

оборудованиеподаетсянедостаточнопитания,подключитеUSB-

кабельвгнездопитаниямини-USB,чтобыполучатьпитаниеиз

другогоисточникапитанияUSB.(т.е.,ПК,концентраторUSB,5В

адаптерпитанияUSB)

Примечание.КабельUSBнамини-USBневходитвкомплект

поставки.Дляполучениядополнительныхсведений

обращайтеськвашемупоставщикупродуктов.

Important Notice

Consideringenvironmental protection,ATEN

doesnot providea fullyprinted usermanual

for this product. If the information contained

in the Quick Start Guide is not enough for

youto configureand operateyour product,

please visit our website www.aten.com, and

download the full user manual.

Online Registration

http://eservice.aten.com

Technical Phone Support

International:

886-2-86926959

North America:

1-888-999-ATENExt:4988

United Kingdom:

44-8-4481-58923

A l l i n f o r ma t i o n ,  d o c u m e n t a t io n ,  a n d

specicationscontainedinthispackageare

subjectto change withoutprior notication

by the manufacturer.

AHardware Review

BHardware Installation

Thefollowingcontainsinformationthatrelates

to China:

FEDERALCOMMUNICATIONSCOMMISSIONINTERFERENCESTATEMENT

Thisequipmenthas beentestedandfound tocomplywiththe limitsfora ClassAdigital device,pursuanttoPart 15oftheFCC Rules.

Theselimitsare designedtoprovidereasonable protectionagainstharmful interferencewhentheequipment isoperatedina commercial

environment.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe

instructionmanual,may causeharmfulinterferenceto radiocommunications.Operation ofthisequipmentin aresidentialareais likelyto

causeharmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.

FCCCaution:Anychangesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthority

tooperatethisequipment.

Warning:

ThisisaclassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproductmaycauseradiointerferenceinwhichcasetheusermayberequiredto

takeadequatemeasures.

To prevent damage to your installation

from power surges or static electricity,

it is important that all connected

devices are properly grounded.

Termékspecifikációk

Márka:	ATen
Kategória:	kapcsoló
Modell:	CS22D

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége ATen CS22D, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók kapcsoló ATen

ATen CS22U Útmutató

29 December 2024

ATen CE610A Útmutató

19 Augusztus 2024

ATen VM3250 Útmutató

19 Augusztus 2024

ATen KL1508AIN Útmutató

19 Augusztus 2024

ATen VM0808HB Útmutató

19 Augusztus 2024

ATen KE6940R Útmutató

19 Augusztus 2024

ATen CN8600 Útmutató

19 Augusztus 2024

ATen CS1644A Útmutató

19 Augusztus 2024

ATen KE8950-AX-E Útmutató

19 Augusztus 2024

ATen CS1788 Útmutató

18 Augusztus 2024

Útmutatók kapcsoló

Legújabb útmutatók kapcsoló

Tork SS700ZA Útmutató

9 Április 2025

Cudy FS1024 Útmutató

9 Április 2025

Lancom GS-2412 Útmutató

5 Április 2025

Lancom GS-2412P Útmutató

5 Április 2025

Lancom GS-2426 Útmutató

5 Április 2025

Lancom GS-2426P Útmutató

5 Április 2025

Hager ARF970D Útmutató

3 Április 2025

Hager ARF920D Útmutató

3 Április 2025

Fantini Cosmi B12BN Útmutató

2 Április 2025

Fantini Cosmi B12DN Útmutató

2 Április 2025