Használati útmutató Bomann MWG 1237 H CB
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Bomann MWG 1237 H CB (98 oldal) a Magnetron kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 1.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.3 csillagra
Oldal 1/98
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía
Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
Használati utasítás/Garancia • Руководство по эксплуатации/Гарантия
Magnetron met grill en hete lucht • Four à micro-ondes avec gril et chaleur traditionnelle • Microondas con parrilla y aire caliente • Aparelho de microondas com grelhador e ar quente
Microonde con forno a griglia e aria calda • Mikrobølgeovn med grill og varmluft • Microwave Oven with Grill and Hot Air Function • Kuchenka mikrofalowa z opiekaczem i termoobiegiem
Mikrovlnná trouba s grilem a horkým vzduchem • Grillező és hőlégkeveréses mikrohullámú készülék • Микроволновая печь с грилем и обработкой горячим воздухом
MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL HUND EISSLUFT MWG 1237 H CB
05-MWG 1237 H CB 1
05-MWG 1237 H CB 1
05-MWG 1237 H CB 1
05-MWG 1237 H CB 105-MWG 1237 H CB 1
05-MWG 1237 H CB 1
05.03.2008 9:20:47 Uhr
05.03.2008 9:20:47 Uhr
05.03.2008 9:20:47 Uhr
05.03.2008 9:20:47 Uhr05.03.2008 9:20:47 Uhr05.03.2008 9:20:47 Uhr
2
D
D
D
DDE
E
E
EEU
U
U
UUT
T
T
TTS
S
S
SSC
C
C
CCH
H
H
HH
DEUTSCH
N
N
N
NNE
E
E
EED
D
D
DDE
E
E
EER
R
R
RRL
L
L
LLA
A
A
AAN
N
N
NND
D
D
DDS
S
S
SS
NEDERLANDS
F
F
F
FFR
R
R
RRA
A
A
AAN
N
N
NNÇA
ÇA
ÇA
ÇAÇAI
I
I
IIS
S
S
SS
FRANÇAIS
E
E
E
EES
S
S
SSP
P
P
PPA
A
A
AAÑ
Ñ
Ñ
ÑÑO
O
O
OOL
L
L
LL
ESPAÑOL
P
P
P
PPO
O
O
OOR
R
R
RRT
T
T
TTU
U
U
UUG
G
G
GGU
U
U
UUÊ
Ê
Ê
ÊÊS
S
S
SS
PORTUGUÊS
I
I
I
IIT
T
T
TTA
A
A
AAL
L
L
LLI
I
I
IIA
A
A
AAN
N
N
NNO
O
O
OO
ITALIANO
N
N
N
NNO
O
O
OOR
R
R
RRS
S
S
SSK
K
K
KK
NORSK
E
E
E
EEN
N
N
NNG
G
G
GGL
L
L
LLI
I
I
IIS
S
S
SSH
H
H
HH
ENGLISH
J
J
J
JJĘ
Ę
Ę
ĘĘZ
Z
Z
ZZY
Y
Y
YYK
K
K
KK
P
P
P
PPO
O
O
OOL
L
L
LLS
S
S
SSK
K
K
KKI
I
I
II
JĘZYK POLSKI
Č
Č
Č
ČČE
E
E
EES
S
S
SSK
K
K
KKY
Y
Y
YY
ČESKY
M
M
M
MMAG
AG
AG
AGAGY
Y
Y
YYA
A
A
AAR
R
R
RRU
U
U
UUL
L
L
LL
MAGYARUL
Р
Р
Р
РРУ
У
У
УУС
С
С
ССС
С
С
ССК
К
К
ККИ
И
И
ИИЙ
Й
Й
ЙЙ
РУССКИЙ
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCHDEUTSCH
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3
Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4
Technische Daten ....................................................... Seite 11
Garantie ....................................................................... Seite 11
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDSNEDERLANDS
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ................... Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .................................................. Pagina 12
Technische gegevens .............................................. Pagina 19
Garantie .................................................................... Pagina 19
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇFRANÇAIS
AIS
AIS
AISAIS
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande .............. Page 3
Mode d’emploi ............................................................. Page 20
Données techniques ................................................... Page 27
Garantie ....................................................................... Page 27
ESP
ESP
ESP
ESPESPAÑOL
AÑOL
AÑOL
AÑOLAÑOL
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo................... Página 3
Instrucciones de servicio.......................................... Página 29
Datos técnicos .......................................................... Página 36
Garantia .................................................................... Página 36
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊSPORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Índice
Descrição dos elementos ......................................... Página 3
Manual de instruções ............................................... Página 38
Características técnicas ........................................... Página 45
Garantía ................................................................... Página 45
IT
IT
IT
ITITALIANO
ALIANO
ALIANO
ALIANOALIANO
ITALIANO
Indice
Elementi di comando ............................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 46
Dati tecnici ................................................................ Pagina 53
Garanzia ................................................................... Pagina 53
NORSK
NORSK
NORSK
NORSKNORSK
NORSK
Innhold
Oversikt over betjeningselementene ............................ Side 3
Bruksanvisning ............................................................. Side 54
Tekniske data ............................................................... Side 60
Garanti .......................................................................... Side 61
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ..................................... Page 3
Instruction Manual ....................................................... Page 62
Technical Data............................................................. Page 68
Guarantee ................................................................... Page 69
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKIJĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
Spis tres´ ci
Przegląd elementów obłsugi .....................................Strona 3
Instrukcja obsługi ...................................................... Strona 70
Dane techniczne .......................................................Strona 77
Gwarancja .................................................................Strona 77
ČESKY
ČESKY
ČESKY
ČESKYČESKY
ČESKY
Obsah
Přehled ovládacích prvků ..........................................Strana 3
Návod k použití ..........................................................Strana 79
Technické údaje ........................................................Strana 86
Záruka .......................................................................Strana 86
MA
MA
MA
MAMAG
G
G
GGY
Y
Y
YYARUL
ARUL
ARUL
ARULARUL
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése ........................................ Oldal 3
Használati utasítás ...................................................... Oldal 87
Műszaki adatok ........................................................... Oldal 94
Garancia ...................................................................... Oldal 94
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙРУССКИЙ
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора .............................................. стр. 3
Руководство по эксплуатации .................................... стр. 95
Технические данные ................................................... стр. 103
Гарантия ....................................................................... стр. 103
05-MWG 1237 H CB 2
05-MWG 1237 H CB 2
05-MWG 1237 H CB 2
05-MWG 1237 H CB 205-MWG 1237 H CB 2
05-MWG 1237 H CB 2
05.03.2008 9:20:48 Uhr
05.03.2008 9:20:48 Uhr
05.03.2008 9:20:48 Uhr
05.03.2008 9:20:48 Uhr05.03.2008 9:20:48 Uhr05.03.2008 9:20:48 Uhr
3
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando
Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components
Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése
Обзор деталей прибора
*) Achtung: Entfernen Sie keine montierten Teile aus dem
Garraum und von der Innenseite der Tür!
Bitte entfernen Sie in keinem Fall Folien auf der Innen-
seite der Tür!
*) Let op: Verwijder géén vast gemonteerde onderdelen uit
de gaarruimte en niets van de binnenzijde van de deur!
Verwijder in géén geval folie die op de binnenzijde van
de deur is aangebracht!
*) Attention: Ne démontez jamais aucun pièce de l’intérieur
de l’appareil ni de l’intérieur de la porte!
N’enlevez en aucun cas les feuilles du côté intérieur de
la porte!
*) Atención: ¡No retire ningunas piezas montadas del espa-
cio interior de cocción o de la parte interior de la puerta!
Se ruega no retirar de ninguna manera la hoja de plásti-
co que hay en la parte interior de la puerta.
*) Atenção: Não retire objectos montados no sítio para cozer
e na parte interior da porta!
Por favor não retire de qualquer maneira folhas que se
encontrem pegadas ao interior da porta!
*) Attenzione: non togliere pezzi montati nella camera di
cottura e dal lato interno dello sportello!
Non togliere mai pellicole dall’interno dello sportello!
*) Obs: Ikke fjern noen monterte deler fra ovnen og ingenting
fra innsiden av døren!
Fjern aldri folier på innsiden av døren!
*) Caution: Do not remove any installed parts from inside the
oven or anything from the inside of the door!
The foils on the inside of the door must not be
removed!
*) Uwaga: Proszę nie usuwać żadnych zamontowanych
części z komory kuchenki i niczego z wewnętrznej strony
drzwiczek!
W żadnym wypadku proszę nie usuwać folii na
wewnętrznej stronie drzwiczek!
*) Pozor: Neodstraňujte žádné díly namontované v pracovním
prostoru ani díly namontované na vnitřní straně dvířek!
V žádném případě ale neodstraňujte fólie na vnitřní
straně dvířek!
*) Figyelem: Semmit ne vegyen ki a készülék főzőteréből és
az ajtó belső oldalából!
Az ajtó felső oldalán lévő fóliát semmiképpen ne
távolítsa el!
*) Внимание: Ни в коем случае не удаляйте какие-либо
прикрученные детали из духовки или с дверцы печи!
Ни в коем случае не удаляйте защитную фольгу с
внутренней стенки дверцы!
Grafi k 1
Gra ek 1 • Schéma 1 • Grá co 1 • Grá ca 1 • Gra co 1
Bilde 1 • Diagram 1 • Gra ka 1 • Obr. 1 • 1. ábra • Рис. 1
Grafi k 2
Gra ek 2 • Schéma 2 • Grá co 2 • Grá ca 2 • Gra co 2
Bilde 2 • Diagram 2 • Gra ka 2 • Obr. 2 • 2. ábra • Рис. 2
05-MWG 1237 H CB 3
05-MWG 1237 H CB 3
05-MWG 1237 H CB 3
05-MWG 1237 H CB 305-MWG 1237 H CB 3
05-MWG 1237 H CB 3
05.03.2008 9:20:48 Uhr
05.03.2008 9:20:48 Uhr
05.03.2008 9:20:48 Uhr
05.03.2008 9:20:48 Uhr05.03.2008 9:20:48 Uhr05.03.2008 9:20:48 Uhr
Termékspecifikációk
| Márka: | Bomann |
| Kategória: | Magnetron |
| Modell: | MWG 1237 H CB |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Bomann MWG 1237 H CB, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Magnetron Bomann
12 Január 2025
22 Szeptember 2024
23 Augusztus 2024
22 Augusztus 2024
16 Augusztus 2024
9 Augusztus 2024
3 Augusztus 2024
1 Augusztus 2024
30 Július 2024
28 Július 2024
Útmutatók Magnetron
- Magnetron Merrychef
- Magnetron Winia
- Magnetron Balay
- Magnetron Samsung
- Magnetron Zelmer
- Magnetron Neff
- Magnetron Mabe
- Magnetron FAURE
- Magnetron Waring Commercial
- Magnetron Classique
- Magnetron Bosch
- Magnetron Junker
- Magnetron Simfer
- Magnetron Porter & Charles
- Magnetron Technika
Legújabb útmutatók Magnetron
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
7 Április 2025
7 Április 2025
6 Április 2025
6 Április 2025
6 Április 2025