Használati útmutató Brandt AD1118X

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Brandt AD1118X (15 oldal) a Páraelszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.3 csillagra

Oldal 1/15
FR GUIDE D'UTILISATION
DA BRUGERVEJLEDNING
EN GUIDE TO INSTALLATION
DE BETRIEBSANLEITUNG
CZ NÁVOD K POU ITÍ
PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Hotte décorative
Dekorativ emhætte
Decorative Hood
Dekor-Dunstabzugshaube
Dekorativní odsavač
Exaustor decorativo
32
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make
changes to them based on technical advances to their technical and functional features and
appearance.
Warning:
Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to
Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.
Dear Customer,
You have just acquired a B
B
B
B
BR
R
R
R
RA
A
A
A
AN
N
N
N
ND
D
D
D
DT
T
T
T
T hood and we would like to thank
you.
We have invested all our dedication and know-how in this appliance so
that it would best meet your needs. With innovation and performance,
we designed it to be always easy to use.
In the B
B
B
B
BR
R
R
R
RA
A
A
A
AN
N
N
N
ND
D
D
D
DT
T
T
T
T product range, you will also find a wide choice of
ovens, microwaves, cooking hobs, cookers, dishwashers, washing
machines, driers, fridges and freezers, that you can coordinate with
your new B
B
B
B
BR
R
R
R
RA
A
A
A
AN
N
N
N
ND
D
D
D
DT
T
T
T
T hood.
Visit our website w
w
w
w
ww
w
w
w
ww
w
w
w
w.
.
.
.
.b
b
b
b
br
r
r
r
ra
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
dt
t
t
t
t.
.
.
.
.c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
m
where you will find all of our pro-
ducts, as well as useful and complementary information.
B
B
B
B
BR
R
R
R
RA
A
A
A
AN
N
N
N
ND
D
D
D
DT
T
T
T
T
DA 18
FR 02
EN 32
DE 46
CZ 60
PT 74
33
TABLE OF CONTENTS
1
1
1
1
1
/
/
/
/
/
N
N
N
N
NO
O
O
O
OT
T
T
T
TI
I
I
I
IC
C
C
C
CE
E
E
E
ES
S
S
S
S
T
T
T
T
TO
O
O
O
O
T
T
T
T
TH
H
H
H
HE
E
E
E
E
U
U
U
U
US
S
S
S
SE
E
E
E
ER
R
R
R
R
• Safety recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• Environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
• Description of your appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2
2
2
2
2
/
/
/
/
/
I
I
I
I
IN
N
N
N
NS
S
S
S
ST
T
T
T
TA
A
A
A
AL
L
L
L
LL
L
L
L
LI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
Y
Y
Y
Y
YO
O
O
O
OU
U
U
U
UR
R
R
R
R
A
A
A
A
AP
P
P
P
PP
P
P
P
PL
L
L
L
LI
I
I
I
IA
A
A
A
AN
N
N
N
NC
C
C
C
CE
E
E
E
E
• Using the evacuation mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• Using the recycling mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• Electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Assembling the hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3
3
3
3
3
/
/
/
/
/
U
U
U
U
US
S
S
S
SI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
Y
Y
Y
Y
YO
O
O
O
OU
U
U
U
UR
R
R
R
R
A
A
A
A
AP
P
P
P
PP
P
P
P
PL
L
L
L
LI
I
I
I
IA
A
A
A
AN
N
N
N
NC
C
C
C
CE
E
E
E
E
• Description of control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4
4
4
4
4
/
/
/
/
/
C
C
C
C
CA
A
A
A
AR
R
R
R
RI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
F
F
F
F
FO
O
O
O
OR
R
R
R
R
A
A
A
A
AN
N
N
N
ND
D
D
D
D
C
C
C
C
CL
L
L
L
LE
E
E
E
EA
A
A
A
AN
N
N
N
NI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
Y
Y
Y
Y
YO
O
O
O
OU
U
U
U
UR
R
R
R
R
A
A
A
A
AP
P
P
P
PP
P
P
P
PL
L
L
L
LI
I
I
I
IA
A
A
A
AN
N
N
N
NC
C
C
C
CE
E
E
E
E
• Cleaning the filter cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Changing the carbon filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Cleaning the outer surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Changing the light bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• Maintaining your appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5
5
5
5
5
/
/
/
/
/
T
T
T
T
TR
R
R
R
RO
O
O
O
OU
U
U
U
UB
B
B
B
BL
L
L
L
LE
E
E
E
ES
S
S
S
SH
H
H
H
HO
O
O
O
OO
O
O
O
OT
T
T
T
TI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.. .
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
. 45
6
6
6
6
6
/
/
/
/
/
A
A
A
A
AF
F
F
F
FT
T
T
T
TE
E
E
E
ER
R
R
R
R-
-
-
-
-S
S
S
S
SA
A
A
A
AL
L
L
L
LE
E
E
E
ES
S
S
S
S
S
S
S
S
SE
E
E
E
ER
R
R
R
RV
V
V
V
VI
I
I
I
IC
C
C
C
CE
E
E
E
E .
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
.. .
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
. 45
EN

Termékspecifikációk

Márka: Brandt
Kategória: Páraelszívó
Modell: AD1118X

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Brandt AD1118X, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek