Használati útmutató Brentwood F-1831B
Brentwood
Ventilator
F-1831B
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Brentwood F-1831B (16 oldal) a Ventilator kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/16

© 2021 Brentwood Appliances, Inc.
18” 3-IN-1 INDUSTRIAL STAND
VENTILADOR INDUSTRIAL EN 1 DE 45 CM 3
VENTILATEUR INDUSTRIEL 3 EN 1 DE 45 CM
ITEM NO.: F-
F-
F-
F-F-18
18
18
18183
3
3
331
1
1
11B
B
B
BB
Operating and Safety Instructi
Operating and Safety Instructi
Operating and Safety Instructi
Operating and Safety InstructiOperating and Safety Instructions
ons
ons
ons ons
FOR INDOO
FOR INDOO
FOR INDOO
FOR INDOOFOR INDOO HOUSEHOLD USE ONLY
HOUSEHOLD USE ONLY
HOUSEHOLD USE ONLY
HOUSEHOLD USE ONLY HOUSEHOLD USE ONLY
R
R
R
R R
Instrucciones de Operación
Instrucciones de Operación
Instrucciones de Operación
Instrucciones de Operación Instrucciones de Operación Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad Seguridad
y
y
y
y y
SOLO PARA USO DOMESTI
SOLO PARA USO DOMESTI
SOLO PARA USO DOMESTI
SOLO PARA USO DOMESTISOLO PARA USO DOMESTICO
CO
CO
CO CO
Co
Co
Co
CoConsignes de Sécurité
nsignes de Sécurité
nsignes de Sécurité
nsignes de Sécurité nsignes de Sécurité de Fonct
de Fonct
de Fonct
de Fonct de Fonctionnement
ionnement
ionnement
ionnement ionnement
et
et
et
etet
POUR USAGE DOMES
POUR USAGE DOMES
POUR USAGE DOMES
POUR USAGE DOMESPOUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT
TIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT
TIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT
TIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT TIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT

2
IM
IM
IM
IMIMP
P
P
PPOR
OR
OR
ORORTA
TA
TA
TATANT
NT
NT
NTNT
SA
SA
SA
SASAFE
FE
FE
FEFEGU
GU
GU
GUGUAR
AR
AR
ARARD
D
D
DDS
S
S
S S
W
W
W
WWhe
he
he
hehen
n
n
n n us
us
us
ususi
i
i
iing
ng
ng
ngng t
t
t
t th
h
h
hhis
is
is
isis o
o
o
o or
r
r
rr a
a
a
a an
n
n
nny
y
y
y y ot
ot
ot
ototh
h
h
hher
er
er
erer e
e
e
e el
l
l
llec
ec
ec
ecect
t
t
ttri
ri
ri
ririca
ca
ca
cacal
l
l
ll a
a
a
a app
pp
pp
ppppl
l
l
llia
ia
ia
iaianc
nc
nc
ncnce,
e,
e,
e,e,
al
al
al
alalw
w
w
wway
ay
ay
ayays
s
s
s s f
f
f
ffol
ol
ol
olollo
lo
lo
lolow
w
w
ww t
t
t
t th
h
h
hhes
es
es
esese
e
e
e e ba
ba
ba
babas
s
s
ssic
ic
ic
icic s
s
s
s sa
a
a
aafe
fe
fe
fefet
t
t
tty
y
y
y y
p
p
p
pprec
rec
rec
recreca
a
a
aaut
ut
ut
ututi
i
i
iion
on
on
onons,
s,
s,
s,s,
es
es
es
esesp
p
p
ppec
ec
ec
ececia
ia
ia
iaiall
ll
ll
lllly
y
y
yy w
w
w
w whe
he
he
hehen
n
n
nn c
c
c
c chi
hi
hi
hihil
l
l
lldr
dr
dr
drdren
en
en
enen
ar
ar
ar
arare
e
e
ee p
p
p
p pre
re
re
rerese
se
se
sesen
n
n
nnt.
t.
t.
t.t.
RE
RE
RE
REREA
A
A
AAD
D
D
D D AL
AL
AL
ALALL
L
L
LL I
I
I
I INS
NS
NS
NSNSTR
TR
TR
TRTRUC
UC
UC
UCUCT
T
T
TTIO
IO
IO
IOIONS
NS
NS
NSNS
BE
BE
BE
BEBEFO
FO
FO
FOFORE
RE
RE
RERE
US
US
US
USUSE
E
E
E E
W
W
W
WWAR
AR
AR
ARARNI
NI
NI
NINING
NG
NG
NGNG-
-
-
--To
To
To
ToTo r
r
r
r red
ed
ed
ededu
u
u
uuce
ce
ce
cece t
t
t
t th
h
h
hhe
e
e
e e ri
ri
ri
riris
s
s
ssk
k
k
k k o
o
o
oof
f
f
f f fi
fi
fi
fifir
r
r
rre,
e,
e,
e,e, e
e
e
e el
l
l
llec
ec
ec
ecect
t
t
ttri
ri
ri
riric
c
c
c c sh
sh
sh
shsho
o
o
oock
ck
ck
ckck,
,
,
, , s
s
s
sser
er
er
ererio
io
io
ioiou
u
u
uus
s
s
s s pe
pe
pe
peper
r
r
rrso
so
so
soson
n
n
nnal
al
al
alal i
i
i
i in
n
n
nnju
ju
ju
jujury
ry
ry
ryry
and
and
and
andand p
p
p
p pro
ro
ro
rorop
p
p
pper
er
er
erert
t
t
tty
y
y
y y
d
d
d
ddama
ama
ama
amaamag
g
g
gge
e
e
e e p
p
p
pple
le
le
leleas
as
as
asase
e
e
ee n
n
n
n not
ot
ot
otote
e
e
ee t
t
t
t the
he
he
hehe
fo
fo
fo
fofoll
ll
ll
llllo
o
o
oowi
wi
wi
wiwin
n
n
nng:
g:
g:
g:g:
• Never insert finger or any type of objects in the grill especially while in use.
• Do not use in areas with high levels of humidity such as restrooms.
• Do not install or position this fan in a window.
• Please discard or store all packing materials away from the reach of children.
• Make sure fan is in the OFF position before conne ng to power supply. cti
• This product is not intended for use by children. Keep the product out of the reach of
children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
• Always ensure the product is unplugged from the electrical tlet before assembling, ou
disassembling, relocating, or cleaning it.
• D
D
D
DDo
o
o
o o no
no
no
nonot
t
t
t t l
l
l
llea
ea
ea
eaeave
ve
ve
veve
th
th
th
ththe
e
e
ee p
p
p
p pro
ro
ro
rorodu
du
du
duduc
c
c
cct
t
t
t t un
un
un
ununat
at
at
atatt
t
t
tte
e
e
eend
nd
nd
ndnded
ed
ed
eded
wh
wh
wh
whwhil
il
il
ilile
e
e
ee i
i
i
i it
t
t
tt i
i
i
i is
s
s
s s i
i
i
iin
n
n
n n us
us
us
ususe.
e.
e.
e.e.
Al
Al
Al
AlAlw
w
w
wway
ay
ay
ayays
s
s
s s u
u
u
uunp
np
np
npnpl
l
l
llug
ug
ug
ugug t
t
t
t the
he
he
hehe
pr
pr
pr
prpro
o
o
oodu
du
du
duduct
ct
ct
ctct
fr
fr
fr
frfrom
om
om
omom
t
t
t
tthe
he
he
hehe e
e
e
e ele
le
le
lelec
c
c
cctr
tr
tr
trtric
ic
ic
icica
a
a
aal
l
l
l l ou
ou
ou
ouout
t
t
ttle
le
le
lelet
t
t
tt w
w
w
w whe
he
he
hehen
n
n
n n no
no
no
nonot
t
t
tt i
i
i
i in
n
n
nn
us
us
us
ususe.
e.
e.
e.e.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or er heated surfaces. oth
• Keep at least 4-6 inches of space on all sides of the product to allow adequate air circulation.
• Use on a flat surface. Keep the product away from curtains, wall coverings, clothing,
dishtowels, or flammable materials.
• Do not plug or unplug the product from the electrical outlet with a wet hand.
• Do not operate the product if it has a damaged or cut Power Cord or plug, if wires are exposed,
if it malfunctions, if it is dropped or if the Motor Housing is dropped in or exposed to water.
• This product has no user-serviceable parts. Do not attempt to examine or repair this
product yourself. Only qualified service personnel should perform any servicing.
• Do not put any stress on the power cord, as the power cord could fray and break.
SP
SP
SP
SPSPEC
EC
EC
ECECIA
IA
IA
IAIAL
L
L
L L I
I
I
IINS
NS
NS
NSNSTR
TR
TR
TRTRUC
UC
UC
UCUCT
T
T
TTIO
IO
IO
IOIONS
NS
NS
NSNS:
:
:
: : A short power supply cord is provided to reduce the risk of
becoming entangled in or tripping over a longer cord. An extension cord is not
recommended for use with this product, but if one must be used: The marked electrical
rating must be at least as great as that of the product; Arrange the extension cord so that it
will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled.
− The marked electrical rating must be at least as great as that of the product.
− If the product is of a 3-prong grounding type, the extension cord must be a
grounding-type 3-wire cord.
− Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop
where it can be tripped over or pulled.

3
W
W
W
WWAR
AR
AR
ARARN
N
N
NNI
I
I
IIN
N
N
NNG
G
G
GG:
:
:
:: This product is equipped with a polarized plug to reduce the risk of electrical
shock. This is a safety feature. The plug will fit into a polarized outlet only one way. If you are
unable to insert the plug into the electrical outlet, try reversing the plug. If the plug still does
not fit, contact a qualified electrician. Never use the plug with an extension cord unless you
can fully insert the plug into the extension cord. Do not alter the plug.
As
As
As
AsAsse
se
se
sesemb
mb
mb
mbmbl
l
l
lly I
y I
y I
y Iy Ins
ns
ns
nsnst
t
t
ttru
ru
ru
ruruc
c
c
cct
t
t
ttio
io
io
ioions
ns
ns
nsns
D
D
D
DDo
o
o
oo No
No
No
No Not
t
t
t t pl
pl
pl
plplug
ug
ug
ugug i
i
i
i in
n
n
nn b
b
b
b be
e
e
eefo
fo
fo
fofore
re
re
rere p
p
p
p pro
ro
ro
rorop
p
p
pper
er
er
ererl
l
l
lly
y
y
y y as
as
as
asasse
se
se
sesemb
mb
mb
mbmbli
li
li
liling
ng
ng
ngng F
F
F
F Fan
an
an
anan.
.
.
. .
I
I
I
IIM
M
M
MMP
P
P
PPO
O
O
OOR
R
R
RRT
T
T
TTAN
AN
AN
ANANT
T
T
TT:
:
:
:: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be
accessory parts contained within the packaging material.
At
At
At
AtAtte
te
te
tetent
nt
nt
ntnti
i
i
iio
o
o
oon
n
n
nn:
:
:
::
First use may cause a slight odor or small smoking upon heating, it is normal. This
is a result of the heating elem chemical reaction. It quickly goes away. ent
St
St
St
StStan
an
an
anand
d
d
dd F
F
F
F Fa
a
a
aan
n
n
nn
(S
(S
(S
(S(See
ee
ee
eeee F
F
F
F Fig
ig
ig
igigu
u
u
uure
re
re
rere 1
1
1
1 1)
)
)
) )
1. Using nut and bottom weight to secure the STAND to the BASE.
2. Assemble FRONT and BACK GRILLS with BLADES and secure with screws to the MOTOR
HEAD.
3. Attached MOTOR HEAD to assembled STAND and tighten screw.
F
F
F
FFl
l
l
llo
o
o
ooo
o
o
oor
r
r
r r /
/
/
//
Ta
Ta
Ta
TaTab
b
b
bbl
l
l
lle
e
e
e e Fa
Fa
Fa
FaFan
n
n
nn (
(
(
( (Se
Se
Se
SeSee
e
e
e e Fi
Fi
Fi
FiFigu
gu
gu
gugure
re
re
rere 2
2
2
2 2)
)
)
))
1. Using screws, assemble both BAR pieces together to form the floor stand (Detail B).
2. Assemble FRONT and BACK GRILLS with BLADES and secure with screws to the MOTOR
HEAD.
3. Attached MOTOR HEAD to assembled STAND (Detail A).
W
W
W
WWal
al
al
alall
l
l
ll F
F
F
F Fa
a
a
aan
n
n
nn
(S
(S
(S
(S(See
ee
ee
eeee F
F
F
F Fig
ig
ig
igigu
u
u
uure
re
re
rere 3
3
3
3 3)
)
)
) )
1. Assemble GRILLS with BLADES and MOTOR HEAD same as above.
2. Attach to floor stand same as above.
3. Secure HOOKS into wall with screws and nuts. Hang fan on HOOK
S
S
S
SSAV
AV
AV
AVAVE
E
E
E E TH
TH
TH
THTHES
ES
ES
ESESE
E
E
E E IN
IN
IN
ININST
ST
ST
STSTR
R
R
RRUC
UC
UC
UCUCT
T
T
TTIO
IO
IO
IOIONS
NS
NS
NSNS
F
F
F
FFOR
OR
OR
OROR F
F
F
F FUT
UT
UT
UTUTUR
UR
UR
URURE
E
E
E E RE
RE
RE
REREFE
FE
FE
FEFERE
RE
RE
RERENC
NC
NC
NCNCE
E
E
E E
Termékspecifikációk
Márka: | Brentwood |
Kategória: | Ventilator |
Modell: | F-1831B |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Brentwood F-1831B, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Ventilator Brentwood

1 Szeptember 2024

30 Augusztus 2024

30 Augusztus 2024

30 Augusztus 2024

30 Augusztus 2024

30 Augusztus 2024

30 Augusztus 2024

30 Augusztus 2024

30 Augusztus 2024

30 Augusztus 2024
Útmutatók Ventilator
- Ventilator Beko
- Ventilator Sharkoon
- Ventilator Nedis
- Ventilator Milwaukee
- Ventilator Husqvarna
- Ventilator DeepCool
- Ventilator Philips
- Ventilator Gorenje
- Ventilator Adler
- Ventilator Princess
- Ventilator SilverCrest
- Ventilator Bosch
- Ventilator NewAir
- Ventilator Panasonic
- Ventilator MPM
- Ventilator AEG
- Ventilator Emerio
- Ventilator StarTech.com
- Ventilator Einhell
- Ventilator Evolveo
- Ventilator Toshiba
- Ventilator Ozito
- Ventilator Gamdias
- Ventilator Makita
- Ventilator Hyundai
- Ventilator Scarlett
- Ventilator Tefal
- Ventilator HQ
- Ventilator Emos
- Ventilator Medion
- Ventilator Exquisit
- Ventilator JBL
- Ventilator Camry
- Ventilator Hunter
- Ventilator DeLonghi
- Ventilator Clean Air Optima
- Ventilator Crivit
- Ventilator LC-Power
- Ventilator Heinner
- Ventilator Infiniton
- Ventilator Sunbeam
- Ventilator Beurer
- Ventilator Trumatic
- Ventilator ORNO
- Ventilator Ariete
- Ventilator Klarstein
- Ventilator VOX
- Ventilator Be Cool
- Ventilator Tripp Lite
- Ventilator Vivax
- Ventilator Fuave
- Ventilator Esperanza
- Ventilator Fagor
- Ventilator Unold
- Ventilator Ardes
- Ventilator Orima
- Ventilator Eurolite
- Ventilator Jocel
- Ventilator Duronic
- Ventilator Bimar
- Ventilator Solis
- Ventilator Clatronic
- Ventilator Bomann
- Ventilator Hama
- Ventilator Dyson
- Ventilator Renkforce
- Ventilator Frigidaire
- Ventilator Cecotec
- Ventilator Sencor
- Ventilator Qlima
- Ventilator Baxi
- Ventilator Küppersbusch
- Ventilator Innoliving
- Ventilator Rowenta
- Ventilator Westinghouse
- Ventilator Inventum
- Ventilator Izzy
- Ventilator Nevir
- Ventilator GoldAir
- Ventilator V-TAC
- Ventilator Domo
- Ventilator Alpine
- Ventilator Toolcraft
- Ventilator Solac
- Ventilator SHE
- Ventilator Create
- Ventilator Crane
- Ventilator Black & Decker
- Ventilator G3 Ferrari
- Ventilator Severin
- Ventilator Livington
- Ventilator Orbegozo
- Ventilator Livoo
- Ventilator Gembird
- Ventilator ARGO
- Ventilator PowerPlus
- Ventilator OK
- Ventilator Guzzanti
- Ventilator Concept
- Ventilator SVAN
- Ventilator Keystone
- Ventilator SPC
- Ventilator Akasa
- Ventilator Asko
- Ventilator TriStar
- Ventilator Biltema
- Ventilator Zelmer
- Ventilator Suntec
- Ventilator BaseTech
- Ventilator RYOBI
- Ventilator ProfiCare
- Ventilator Fantini Cosmi
- Ventilator Koenic
- Ventilator Daikin
- Ventilator Midea
- Ventilator Steba
- Ventilator HiKOKI
- Ventilator Trisa
- Ventilator Heller
- Ventilator Kogan
- Ventilator Honeywell
- Ventilator Broan
- Ventilator Stirling
- Ventilator Mesko
- Ventilator Velleman
- Ventilator Dimplex
- Ventilator Master
- Ventilator Aspes
- Ventilator Fisher & Paykel
- Ventilator Kenmore
- Ventilator Monacor
- Ventilator Thermex
- Ventilator DCG
- Ventilator Boneco
- Ventilator Tesy
- Ventilator Melissa
- Ventilator Trotec
- Ventilator Efbe-Schott
- Ventilator Blaupunkt
- Ventilator Korona
- Ventilator Stadler Form
- Ventilator Taurus
- Ventilator Comfee
- Ventilator Be Quiet!
- Ventilator Signature
- Ventilator Logik
- Ventilator NEO Tools
- Ventilator AFK
- Ventilator BEEM
- Ventilator Trust
- Ventilator H.Koenig
- Ventilator Sôlt
- Ventilator DeWalt
- Ventilator Kalorik
- Ventilator Alpina
- Ventilator Corsair
- Ventilator Brandson
- Ventilator ECG
- Ventilator Stanley
- Ventilator Gaggenau
- Ventilator Arctic Cooling
- Ventilator Vornado
- Ventilator Ufesa
- Ventilator Vonroc
- Ventilator Trebs
- Ventilator Nitecore
- Ventilator Cotech
- Ventilator Argoclima
- Ventilator Ausclimate
- Ventilator Beper
- Ventilator Bestron
- Ventilator Breville
- Ventilator Thermaltake
- Ventilator Orion
- Ventilator Antari
- Ventilator Soler & Palau
- Ventilator SereneLife
- Ventilator Teesa
- Ventilator Carrier
- Ventilator Valueline
- Ventilator Becken
- Ventilator Ebm-papst
- Ventilator OneConcept
- Ventilator Homedics
- Ventilator Mistral
- Ventilator EasyMaxx
- Ventilator Orava
- Ventilator House Of Marley
- Ventilator Eurom
- Ventilator Craftsman
- Ventilator Maestro
- Ventilator Enermax
- Ventilator Smartwares
- Ventilator Sogo
- Ventilator Sonnenkönig
- Ventilator InLine
- Ventilator Lifesmart
- Ventilator CSL
- Ventilator Lasko
- Ventilator Quigg
- Ventilator Andrews
- Ventilator Airis
- Ventilator Qazqa
- Ventilator EXCELLENT Electrics
- Ventilator Tomado
- Ventilator Eglo
- Ventilator Kichler
- Ventilator Sinbo
- Ventilator Jata
- Ventilator Swan
- Ventilator Itho
- Ventilator Anslut
- Ventilator Sun Joe
- Ventilator Gemini
- Ventilator Mellerware
- Ventilator Termozeta
- Ventilator Eldom
- Ventilator Nabo
- Ventilator Defy
- Ventilator Bionaire
- Ventilator Premium
- Ventilator White Knight
- Ventilator BlueBuilt
- Ventilator Profile
- Ventilator Fresh
- Ventilator Evolar
- Ventilator Perel
- Ventilator Air King
- Ventilator Costway
- Ventilator Elba
- Ventilator Proline
- Ventilator Royal Sovereign
- Ventilator Meaco
- Ventilator Everglades
- Ventilator Heylo
- Ventilator Listo
- Ventilator CasaFan
- Ventilator Goobay
- Ventilator Duux
- Ventilator Sygonix
- Ventilator Gamma
- Ventilator Primo
- Ventilator German Pool
- Ventilator Clas Ohlson
- Ventilator Hema
- Ventilator Ices
- Ventilator Zehnder
- Ventilator Bulex
- Ventilator Essentiel B
- Ventilator Team
- Ventilator Prime3
- Ventilator Wahoo Fitness
- Ventilator KDK
- Ventilator Kambrook
- Ventilator Tornado
- Ventilator Superior
- Ventilator Kunft
- Ventilator Day
- Ventilator Kemot
- Ventilator Fakir
- Ventilator Arno
- Ventilator Proklima
- Ventilator Grunkel
- Ventilator PAX
- Ventilator IHome
- Ventilator Waves
- Ventilator Orcon
- Ventilator Home Electric
- Ventilator Tron
- Ventilator Optimum
- Ventilator Tecnolux
- Ventilator Guardo
- Ventilator Weasy
- Ventilator Gutfels
- Ventilator Klarbach
- Ventilator Handson
- Ventilator Schweigen
- Ventilator Hornbach
- Ventilator Jan Des Bouvrie
- Ventilator Sportstech
- Ventilator Sichler
- Ventilator SMC
- Ventilator Baseline
- Ventilator Arebos
- Ventilator Portacool
- Ventilator Martec
- Ventilator Helios
- Ventilator Duracraft
- Ventilator Khind
- Ventilator Air & Me
- Ventilator Wahlbach
- Ventilator Neo
- Ventilator SPT
- Ventilator Rovus
- Ventilator Rok
- Ventilator Madeira
- Ventilator Siku
- Ventilator PureGuardian
- Ventilator Aerian
- Ventilator Claro
- Ventilator IXL
- Ventilator XPower
- Ventilator JAP
- Ventilator O2 Cool
- Ventilator Elix
- Ventilator Prem-i-air
- Ventilator Arcoaire
- Ventilator Bodin
- Ventilator Djive
- Ventilator Magnavox
- Ventilator InnoGIO
- Ventilator Casablanca
- Ventilator B-Air
- Ventilator Wallair
- Ventilator White Shark
- Ventilator Maico
- Ventilator Envira-North
- Ventilator Vitammy
- Ventilator Canarm
- Ventilator SEPA
- Ventilator Frankische
- Ventilator SchwankAir
- Ventilator Calibo
- Ventilator Blumill
- Ventilator Fantech
- Ventilator Stylies
- Ventilator RestantOutlet
- Ventilator Aeratron
- Ventilator ActiveJet
- Ventilator Protector
- Ventilator Migros
- Ventilator Briebe
- Ventilator Fanco
- Ventilator Big Ass Fans
- Ventilator Salco
- Ventilator SpeedComfort
- Ventilator Vortice
- Ventilator Klimat
- Ventilator Eligent
- Ventilator Gewiss
- Ventilator Phaesun
- Ventilator NuTone
- Ventilator Omega Altise
- Ventilator Middle Atlantic
- Ventilator Kincrome
- Ventilator AireRyder
- Ventilator Lucci
- Ventilator Fanimation
- Ventilator Air Logic
- Ventilator Sandia Aerospace
- Ventilator HPM
- Ventilator Magmatic
- Ventilator Imarflex
- Ventilator Perfect Aire
- Ventilator Mystery
- Ventilator S&P
- Ventilator Modern Fan Co.
- Ventilator Quorum International
- Ventilator Yamazen
- Ventilator Windmill
Legújabb útmutatók Ventilator

9 Április 2025

9 Április 2025

8 Április 2025

3 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

1 Április 2025