Használati útmutató DeLonghi Young FH1130

DeLonghi Multi Cooker Young FH1130

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót DeLonghi Young FH1130 (5 oldal) a Multi Cooker kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 7 felhasználó értékelte átlagosan 4.7 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/5

IMPORTANT SAFEGUARDS

Read all the Instruction for Use carefully before using

the appliance. Keep this Instructions for Use.

• Ifthepowercableisdamaged,itmust

bereplacedbythemanufacturerorthe

manufacturer’s Customer Experience in

ordertoavoidallrisk.

• Neverimmersetheapplianceinwater.

• When in operation, accessibleexternal

surfaces and the lid can become very

hot.Alwaysuse the handgrip, handles

andbuttons.

 Useovenglovesifnecessary.

• Thiselectricalapplianceoperatesathigh

temperatureswhichcouldcauseburns.

• Thisappliancecanbeusedbychildren

agedfrom8yearsandaboveandper-

sonswith reducedphysical,sensory or

mentalcapabilitiesorlackofexperience

andknowledgeiftheyhavebeengiven

supervision or instruction concerning

useoftheapplianceinasafewayand

understandthehazardsinvolved.

 Childrenshouldbesupervisedtoensure

thattheydonotplaywiththeappliance.

 Cleaningandusermaintenanceshould

not be carried out by children, unless

theyaremorethaneightyearsoldand

underconstantsupervision.

 Keep the appliance and power cable

awayfromchildrenundereightyearsof

age.

•

Donotpreheattheappliancewhenempty.

• Donotusetheappliancewithoutfood,

youmightdamageit.

• Thisishouseholdapplianceonly.

 It is not intended to be used in: sta

kitchenareasinshops,ocesandoth-

erworkingenvironments;farmhouses;

by clients in hotels, motels and other

residentialtypeenvironments;bedand

breakfasttypeenvironments.

• Theappliancemustnotbeoperatedby

atimeroraseparateremotecontrolsys-

tem.

Danger!

Failureto observe thewarning mayresultin life threatening

injurybyelectricshock.

• Beforeusingtheappliance,checkthatthevoltageofthe

mainspowersupplycorrespondstothevalueindicatedon

theapplianceratingplate.

• Connecttheappliancetoanecientlyearthedsocketwith

aminimumcurrentratingof10Aonly.

 Themanufacturerdeclinesallliabilityintheeventthatthis

importantaccident-preventionruleisnotrespected.

 Danger of burns!

Failuretoobservethewarningscouldresultinscaldsorburns.

• Whileinoperation,theappliancebecomeshot.

 DONOTLEAVEWITHINREACHOFCHILDREN.

• Movetheappliancebythehandlesonly.

 Nevermovetheapplianceusingthebowlhandgrip.

• Neverleave the power cable hanging from the edge of

thesurfacetheapplianceisrestingonwhereitcouldbe

graspedbyachildorgetinthewayoftheuser.

• Hotsteammaycomeoutofthevents.Takegreatcare!

Important!

Failuretoobservethewarningsmayresultinlifethreatening

injuryordamagetotheappliance.

• Neverlocatetheappliancenearsourcesofheat.

• Thebowltsautomaticallyontothecentralpin.

 Toavoiddamage,neverrotateitmanuallytondtheright

position.

• Neverinsertanythingintotheventilationopenings.

 Makesuretheyareunobstructed.

• DonotllthebowlwithliquidabovetheMAXlevel(R).

• Donotputmoreoilinthebowlthanthemaximumlevel

ontheoilmeasure(level5)

Please note:

Thissymbolidentiesimportantadviceorinformationfortheuser.

• Beforeusingtheapplianceforthersttime,removeany

paperandothermaterialinsidetheovensuchasprotective

cardboard,booklets,plasticbags,etc.

• Before using the appliance for the rst time, wash the

bowl,paddleandlidinhotwaterandwashingupliquid.

 Attheendoftheoperation,dryallcomponentsthoroughly

andremoveanywaterleftinthebottomofthebowl.

• It is normal forthe appliance to give o a“new” smell

whenusedforthersttime.Ventilatetheroom.

• Theappliancemustbekeptatadistanceofatleast20cm

fromthemainspowersockettowhichitisconnected.

TECHNICAL DATA

size(LxHxD): 395x325x270mm

weight: 4,6kg

Forfurtherinformation,seetheratingplateontheappliance.

TheappliancecomplieswiththefollowingEUdirec-

tives:

• LowVoltageDirective2006/95/ECandsubsequentamend-

ments;

• ThisappliancecomplieswithECdirective2004/108/ECon

electromagnetic compatibility and European regulation

no.1935/2004of27/10/2004onfoodcontactmaterials.

• EuropeanStand-byRegulation1275/2008.

DISPOSAL

Incompliance withEuropeandirective2002/96/EC,

theappliancemustnotbedisposedofwithhouse-

holdwaste,buttakentoanauthorisedwastesepara-

tionandrecyclingcentre.

DESCRIPTION OF APPLIANCE

A Lid

B Hotairdischargegrille

C Removableviewingwindow

D MaximumlevelMAX

E Paddle

F Ceramiccoatedbowl

G Handgripslide

H Bowlhandgrip

I Oilmeasure(levelfrom1to5)

L Handleforliftingtheappliance

M Appliancebody

N Removabletimer

O Viewingwindowreleasebuttons

P ON/OFFbuttonwithlight

Q Lidopenbutton

R Condensatetray

SETTING UP THE APPLIANCE

Please note: Beforeusingtheapplianceforthersttime,

washthebowl(F),paddle(E)andremovableviewingwindow

(C)inhotwaterandneutralwashingupliquid.

Proceedasfollows:

• Openthelid(A)bypressingbutton(Q)(g.1).

• Releasetheremovableviewingwindow(C)bypressingthe

twobuttons(S)(g.2).

• Liftthebowlhandgrip(H)untilyouheara“click”(g.3).

• Extractthebowl(F)bypullingupwards(g.4).

• Extractthepaddle(E)fromitshousing(g.5).

• Washthebowl(F),paddle(E)andremovableviewingwin-

dow(C)(g.6).

• Attheendoftheoperation,dryallcomponentsthoroughly

andremoveanywaterleftinthebottomofthebowl(F).

COOKING WITH THE PADDLE

Please note: Thistypeofcookingisparticularlysuitable

forcookingpotatoes.

• Putthebowl(F)backintheappliancebody(M),making

sureitiscorrectlypositioned.

• Lowerthebowlhandgrip(H)usingtheslide(G)(g.7).

• Insertthepaddle(E),makingsureitiscorrectlypositioned

onthepinatthebottomofthebowl.

• Placetheingredientstobecookedinthebowl(F),respect-

ingthequantitiesgiveninthecookingtables/recipes.

• Ifrequiredbythecookingprocedure,addoil,referringto

thequantitiesindicatedinthecookingtables/recipesand

usingthemeasure(I).

• Closethelid(A).

• Plugtheapplianceintothemainssocket.

• PresstheON/OFFbutton(P).Thelightinthebuttoncomes

on.Thelowerheatingelementactivatesimmediately.The

upperheatingelementwillturnonwhenthelidisclosed.

• Cookingbegins.

• Setthecookingcountdownbypressingthebuttononthe

timer(N)(g.8).Theminutessetappearonthedisplay.

• Immediatelyafterwards,thenumbersbegintoash.This

meansthecookingtimehasbegun.

 Thelastminuteisdisplayedinseconds.

• Ifyoumakeamistake,youcansetthenewcookingtime

byholdingthebuttondownformorethantwoseconds.

Whenthedisplayhasreset,repeattheoperation.

• Thetimerindicatestheendofcookingtimewithtwoseries

ofbeepsseparatedbya20secondgap.

 Toturnothesignal,justpressthetimerbutton.

Please note: thetimerdoesnotturntheapplianceo.

Please note: To guarantee bestresults, the paddle (E)

beginstoturnafewminutesaftercookingbegins.

Please note: Duringcooking,youcanliftupthelid (A)

toaddingredientsorcheckcookingprogress.Ventilationstops

briey,thenstartsagainwhenyouclosethelid.

Please note: IftheON/OFFbuttonison,extractingthe

bowlturnstheapplianceo.Itstartsworkingagainwhenthe

bowlisreinserted.

• TurntheapplianceobypressingtheON/OFFbutton(P)

again;

COOKING WITHOUT THE PADDLE

• Putthebowl(F)backintheappliance(M),makingsureit

iscorrectlypositioned.

• Lowerthebowlhandgrip(H)usingtheslide(G)(g.7).

• Placetheingredientstobecookedinthebowl(F),respect-

ingthequantitiesgiveninthecookingtables/recipes.

• Ifrequiredbythecookingprocedure,addoil,referringto

thequantitiesindicatedinthecookingtables/recipesand

usingthemeasure(I).

• Closethelid(A).

• Plugtheapplianceintothemainssocket.

•

PresstheON/OFFbutton(P).Thelightinthebuttoncomeson.

 Thelowerheatingelementactivatesimmediately.Theupper

heatingelementwillturnonwhenthelidisclosed.

• Cookingbegins.

• Setthecookingtimebypressingthebuttononthetimer

(N)(g.8).Theminutessetappearonthedisplay.

• Immediatelyafterwards,thenumbersbegintoash.This

meansthecookingtimehasbegun.Thelastminuteisdis-

playedinseconds.

• Ifyoumakeamistake,youcansetthenewcookingtime

byholdingthebuttondownformorethantwoseconds.

Whenthedisplayhasreset,repeattheoperation.

• Thetimerindicatestheendofcookingtimewithtwoseries

ofbeepsseparatedbya20secondgap.

 Toturnothesignal,justpressthetimerbutton.

Please note: Thetimerdoesnotturntheapplianceo.

Please note: Whencookingwithoutthepaddle,thepin

onthebottomofthebowlstillturnsafewminutesaftercooking

begins.

Please note: Duringcooking,youcanliftupthelid(A)to

addingredientsorcheckcookingprogress.

Ventilationstopsbriey,thenstartsagainwhenyouclosethe

lid.

Please note: IftheON/OFFbuttonison,extractingthe

bowlturnstheapplianceo.Itstartsworkingagainwhenthe

bowlisreinserted.

• TurntheapplianceobypressingtheON/OFFbutton(P)

again;

EXTRACTING THE TIMER

• Toextractthetimer(N)fromitshousing,presstheleftside

ofthedisplay,thenturn(g.9)andpullo(g.10).

• Toputthetimerback,threaditontothepinsinthehousing

andpushasfarasitwillgountilitcatches(g.11),then

turnasshowning.12.

Please note: To replace the timer battery, contact the

manufacturer’sauthorisedCustomerExperience.

CLEANING AND MAINTENANCE

Danger! Beforecleaningtheappliance,alwaysunplug

fromthemainssocketandallowtocool.

Neverimmersetheapplianceinwaterand neverplaceunder

runningtapwater.

Ifwatergetsintotheappliance,itcouldcauseelectricshock.

• Wash the bowl (F),paddle (E) and viewing window(C)

thoroughlywithhotwaterandneutralwashingupliquid.

 Thebowlisdishwatersafe.Frequentwashingcouldreduce

thepropertiesoftheceramiccoating.

• Cleanthehotairdischargegrille(B)withoutremovingit.

Please note: Do not use sharp, abrasive or metallic

utensils to remove food from the bowl as this can

damage the ceramic coating. Clean with a soft cloth

and neutral detergent only.

Termékspecifikációk

Márka:	DeLonghi
Kategória:	Multi Cooker
Modell:	Young FH1130

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége DeLonghi Young FH1130, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Multi Cooker DeLonghi

DeLonghi Young FH1130 Útmutató

3 Augusztus 2024

DeLonghi Multifry Classic FH1163 Útmutató

11 Július 2024

Útmutatók Multi Cooker

Legújabb útmutatók Multi Cooker

Midea MHP172KMBPB Útmutató

12 Január 2025

Eldom Perfect Mix 2 MFC2505 Útmutató

11 Január 2025

Arçelik MC 6056 I Útmutató

11 Január 2025

TurboTronic Cookmaster TT-DMC21 Útmutató

9 Január 2025

Morphy Richards 562010 Útmutató

5 Január 2025

Morphy Richards MRMP25WT Útmutató

5 Január 2025

Morphy Richards 562011 Útmutató

5 Január 2025

Arçelik TM 9046 S Útmutató

31 December 2025

Gemini GMC12V Útmutató

30 December 2025

Gemini GDM6V2 Útmutató

30 December 2025