Használati útmutató Electrolux EW6S3R27SX

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Electrolux EW6S3R27SX (1 oldal) a mosógép kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak és 6 felhasználó értékelte átlagosan 4.4 csillagra

BG

CS

D

A

DE

EL

EN

ES

ET

FI

FR

HR

H

U

IT

K

K

LT

LV

MK

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

Инструк ции за

инс

Вни

мание

!

Пр

еди

ин

стал

ирането,

п

роя

та

за

безо

па

снос

т

в

Ръкби

т

ел

я

.

Pokyny k

instala

Upo zornníě!

P edřs

i př

eč

těte

bez

pečnos

tní i

nfo už

ití.

Installat

ion

sve

jl

Vigtigt!

Læ s bru uktio

ner

ve-

dr øre

nde s

ik

ker

hpå

begy

ndes.

Mo nta

ge anwe i

Ac

htu

ng

! Lese

nn

sta

llation die

Sicherheit shi

nwe nder

Gebrau

c

hsanwe isung

.

Οδ ηγίες ε

γκ

ατά στα

σης

Προ ειδοποί ησ η

!

Πρ ι

ν

συνε χίσε

τεμετ η

ν

εγκατ

άστασ

η,

δι

αβά

στετ

ις πληρο

φορί

ες

ασφάλ

ει α

ς

στο

εγχ

ει

ρίδ

ι

ο

χ

ρή

στη.

In

sta

llati

on Ins

tru

cti

on

Warn

ing!

Be

fore pro

ceeding

with installati

on, read

the sa

fe

ty information

i

n the

Us

er Ma

n

ual.

In

str

ucciones de insta

la

ción

¡Atención!

Ant es d

e

real

izar l

a ins

tal ación

, lea la

inf orm ació

n d

e seguridad del M

anua

l

del usuario.

Paigaldu

sjuhis

Ho

i

at

us! Enne pa

igal

dam

is

t lug

ege

läbi kasutus-

juhen dis olev

ad

oh

ut

usj

uhi

sed.

Ase nnus ohje

et

Var

oitu s! Enn en

k

uin

aloi

tat asennuk sen, l

ue kä

yt-

töoh

jeen sisäl tämä

t turvalli

suu

sohj

eet.

Instruction s d’i

nsta

llati on

At

te ntion

!

Veui llez

li

re l

es

consign

es d

e séc

urité

que cont

ient la

No

tice d’ut

ilisation

av

an

t d’ins

ta

ller

l’apparei l.

U

put

e z

a

ins

talaciju

Up

ozorenje!

P

rije i

ns

tala

cije proč

ita jte sig

ur

no

sn

e

inform

ac

ije u

U

pu

tam

a za up

o

rabu.

Üz embe helyezési útm ut

ató

Vigyázat

! M

iel

ő

tt tov

ábblép

ne a z üzembe

hely-

ezéss e l, ol

va

ssa

el a

biztonság

i informá

ci

ókat a

felhasz nálói

ké

zikönyvb

en.

Istru zio

ni di in

stallaz io

ne

Atte

nzi

on

e! Prima d

i pr

oced

e

re all’ins tall azio

ne,

leg

gere

le is

tru zioni di s

icure

zza con

tenu te ne

l

Lib

retto

Istruzion

i.

О

рнату

ту

ралы

нұсқа

улық

Еск

ерту

!Құры

лғ ыны

орнат

а

рдың

ал дында

пай

дала

нушы

нұсқаулы

ғында

ғы

қауіпсі

зді

к

ту

ралы

а

қпар

ат

ты оқ

ыңы

з.

Įren gi mo inst

rukc

ij

a

Įspėj

im

as!

Pr

ieš m

ontu

od

ami perskaity

kite

saugos

inform aciją

nau

doji

mo ins

trukci joje.

U

zstādī

šanas

nor ā

d

ī

jum

i

Brīdi nāj

u

m

s!

Pi

rms

turpin t ā

u

zstādī

šan

u,

liet

ot jaā rok a

sgr

ā

m

at

ā ietverto

drošības in

Уп атст

в

оза м онтаж а

Пр едупре д ув

ањ

е!

Пр е

д

да

почнете с

жа

та

, во

При рачни кот

про чит

а

јте

гиупа

безбед н

аработа

.

Ins tal latie -instructies

Wa

arschuwing !

Lees dev

eiligh

e

idsinf e

gebru

ikershan dleidi

ng voor

da

t u

met d

begi

nt.

Monte

ringsa nvisning

Adv

ars

el! Le

s sikkerhetsi

nfor masjon

n-

vi

sninge

n før

d

u be

gynn er

ins tall as

jo

Ws kazów ki dotyczące i

ns

talacj

Ostrzeżeni

e!

Przed rozpoc

zęciem e

ży

przec

zytać

in

form

acje d

ot yczą

c

e bw

a

podane

wInst

r

ukcji obs uł

gi.

In

str

uções de instala

ção

Aten

ção!

Antes de c

onti nuar

a in

a a

s

informa

çõ

es

de

segur

ança

no

Mizado r.

Ins

trucţiuni de in

st

alare

Ate

nţ

ie! Înainte

de

a

trec

e l

a in

info

rm

aţiile p

rivind s

igu

ra

n

ţ

a di

Utiliza-

to

rului.

Указани

я

п

оу

ст

ан

ов

ке

Вним ан

ие

!

Перед

тем

ка

к

пк

уст ановке , п

рочти те

ин

форехник

е

без оп

аснос тивр уководст

в

те

л

я.

Pok

yny na inštalá ciu

Up

ozor n

e

nie

! Pred

inštalá aj te

be zpečn

ostné p oky n y v n

áž

í

vanie.

Navod ila za

namesti tev

Opoz

orilo!

Pred nadalj ev

m

estit vi jo

preberite

varnos

tna navo d

ilih

za uporabo.

Внимаени !Предидаприс ъптитекъм

инсталирането, прочететеинформациятаза

безопасстно вРъководствотозапотребителя.

Upornzo ění! Před začátkem ce si pinalastřečtěte

bezpečnostní finormace v návu k pouodžití.

Vigtt! igLæbrs ugsanisnvingens instruktioner ve-

drørende ksikerhed, før installationen påbegyndes.

Achtung! Len Sie r Bsevoeginn der Itaatn die nsllio

Sictshe in der Gebrherheiinweisauanchsweung.is

Προ δοπσηειοίη!Πρινσετευνεχίσ μετην

εγκατάσταση, δειαβάστ τιςπληροφορίεςάλειας ασφ

στο εγχειρίδιο . χρήστη

Warg!nin Beforproe ceeding with insttallaion, read

the safety fin ormation in the User nual.Ma

¡Atcenión! Antes de realizar la inión, lea la stalac

inormaciófn de seguridad del Manual del usuario.

Hoi us!at Enne paigaldamist lugege i kasutus-läb

juhendis vad ohutusjuhised. ole

Varoitus! Enn n tat asennuknekuialoisen, lue käyt-

töon thjeesisälämät tsuohet. urvalliusje

Attention! Veuillez lire les consignes de sécté uri

que ctient la onNotice d’utsation avant ilid’installer

l’appareil.

Upozoe!renj Pre ijins altace proijčitte sigurnosne aj

informacije u Uputama za uporabu.

Vigyázat!tt tbbpne az üzembe hMielő ová léely-

ezé, a el a biztonsági forsselolvassinmáióckat a

felhasnálózi vben.kéziköny

Attenzione! Pra di cre improedeall’instione, allaz

lege le istruzgerioni di rezza contenute nel sicu

Libo Istrettruionzi.

Е ертуск!Құрыл нығыорнатардыңалдында

пайушы нқаулндағыдаланұс ығықауіпсіздік

турыал ақпаратты оңызқы .

Įspėjimas! Pš triemonuodami persktykite saugos ai

in ormafcijąnaudojimo instrukcijoje.

Brīdinājums! Pms turpirināt uzstdā īšanu, izlasiet

lietota rokasgrāj āmatāietverto droš bas informciju.ī ā

Предупредувеањ !Пред да почнетесомонта

жата, во Прирачникот прочитајте гиупатстватаза

безбеднаработа.

Waarschuwing! Lees de vftie in de eiligheidsinorma

gebruierhandleidinksg vt u oordamet de tie inallast

begint.

Advarsel!s sifse i an-Lekktserhein ormajonenbruks

visn r du ningeføbegynner inallajonestsn.

Ozestr żee!ni Przed zropoczęciem inalastcji należy

przeczytaćfinormacje dotyczące bepiezczeństwa

podane w Instrukcji obsługi.

Ate çãno!Antes de ctoninuar a inalaãostç, a as lei

inormafções de segurança no Manual de Utzor.iliad

Atenţie!Îte de a tnainrece la , citiinalarestţi

in ormafţiile privind siguranţa din Manualul Utiliza-

ti. orulu

Внимаени !Перед тем как приступатьк

уствкеано, проитенфчт иормаци пюотехнике

безопасности вруководстве пользователя.

Urnepozo nie! Pd reinaláioštcu si preajčít te

be pezčnostné kpoyny v náodve na pouanižív e.

Opozoilor! Prenadaljeanjed vm z inamesttvijo

preberite varnostna vnaodila v naodilivh za uporabo.

Plajara mërim!Pa se të kryërpareni inalimistn,

leonxi të dhënat e së në igurisManualin e Pt. ërdorimi

Упозорење!Пренего што приступите

инсталирањууређаја, прочитајтеинформацијео

безбедностиуУпутству за употребу.

Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksvis-an

ningen innan du fortsäer m instaationen. ttedll

BG

CS

DA

DE

EL

EN

ES

ET

FI

FR

HR

HU

IT

KK

LT

LV

MK

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SQ

SR

SV

TR UK AR HE

Xəb dər arlıq! Q duraş ırmağa balamaşzdan ə əvvl

İsifadəçi Kitabçasındakı təhlüksizk yəliqa dalarını

oxuyun.

AZ

GE

Termékspecifikációk