Használati útmutató Electrolux EW6S4R27BI

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Electrolux EW6S4R27BI (4 oldal) a mosógép kategóriában. Ezt az útmutatót 12 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.1 csillagra

BG

CS

D

A

DE

EL

EN

ES

ET

FI

FR

HR

H

U

IT

K

K

LT

LV

MK

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

Инструкцииза инс

Вни

мание

!

Пр еди

ин

стал

ирането, п

роя

та

за

безоп

а

снос

т

в

Ръкби

т

еля

.

Pokyny k instala

Upo zornníě!ePř

ds

i př

eč

těte

bez

pečnos

tní info už

ití.

Installat

ion

sve

jl

Vigtigt!

Læ s b

ru uktio

ner v

e-

dr øre

nde si

k

ker

hpåbegy

ndes.

Mo n gta

eanwei

Ac

htu

ng

!

Le

sen n

sta

llation

die

Sicherheit shinwe nder

Gebrauc hsanweisung.

Οδηγί

ες εγκ

ατά στα

σης

Προ ειδοποίηση

!

Πρ ι

ν

συνεχίσε

τε

μετην

εγκατά

σταση, διαβάστε

τ

ις

πληρο

φορί

ες

ασφάλ

εια ς

στο

εγχ

ειρ

ίδ

ι

ο

χ

ρή

στη.

Installation Ins tru

cti

on

Warning!

B

e

for

e pro

ceeding

with

installati

on, read

the sa

fe

ty informati on

i

n the User Ma

n

ual.

In

str

ucciones de in stala ción

¡Atenc ión! A

nte

s d

e

real

izar la instala ción

, lea la

informa ción

d

e seguridad de

l Man

ua

l

del

usuario.

P gaaildu

sjuh

is

Ho

i

at

us! Enne

paig

al

dam

ist

luge ge

läb

i kasutus-

juhendi s olev

ad

oh

ut

usj

uhi

sed.

Ase nnus ohje

et

Var

oitu s

! Enne

n

k

uin

aloi

tat a

senn

ukse n, l

ue kä

yt-

töohj

een sisältä

mä

t turvalsli

uusohj

eet.

Instruction sd’i

nsta

llati on

At

te ntion

!

Veuillez

li

re les

cons

ignes de séc

urité

que

c

ontien

t la Noti

ce d’utilisation

av

an

t d’in

s

ta

ller

l’app

areil.

U

pute z

a

ins

ta

laciju

Up

ozoren

je!

Prije i

ns

talac

ije proč

ita jte sig

urno

sne

infor

m

ac

ije u

Upu tam

a za up

o

rabu.

Üz embe helyezési ú

tm utató

Vigy ázat!

Mie

l

ő

tt tov

ábblép

ne a z üzem behely-

ezéss

el, ol va

ssa el a

biztonsági információkat a

felhasz nálói

ké

zikönyvbe n.

Istruzio ni

di in

st lazalione

Atte

nzion

e!

Pri

ma d

i proced

e

re all

’install azio

ne,

leg

gere

le

istruz ioni di s

icurez

za con

tenu te ne

l

Lib

retto

Istruzion

i.

О

рнату

ту

ралы

нұсқаулық

Еск

ер

ту!Құрылғы

ны

орнат

а

рдың

ал дында

пай

дала

ну

шын

ұсқаулы

ғы

ндағ

ы

қауіпсі

зді

к

ту

ралы

ақ

пара

т

ты оқ

ың

ыз.

Įren gi

mo instrukc

ij

a

Įspėji

m

as!

Pr

ieš m

ont

u

od

ami perskait

y

kite s

aug os

inform aciją

nau

doj

imo ins

truk

ci joje.

U

zst dāī

šanas

nor ād

ī

jumi

Brīdi nāj

u

ms!

Pir

ms

turpin tā

uzst

ā

dī

šan

u,

liet ot jaā rok a

sgr

ā

m

at

ā iet verto

drošības in

Уп атств

оза м онта жа

Пр едуп

ре дув

ањ

е

!

Пр е

ддапочнете с

жа

та

, во

При рачн

икот

про чит

а

јте

гиуп

а

безбед н

аработ

а.

Insta llatie -instruc ties

Wa

arschuwing !

Lees de

v

eiligh

e

idsinf e

gebru

ikers

han dleidi

ng voor

da

t u met d

begin

t.

Monter

ingsa nvisning

Adva

rsel! Le

s sikkerhetsi

nfor masjon

n-

vi

snin

gen før d

u be

gynner installas

jo

Wsk azów ki dotyczące i

ns

talacj

Ostrzeżeni

e!

Przed

ro

zpoc

zęciem eży

przec

zytać

info

rm

acje

d

oty

czą

c

e bwa

podane

wIns

tr

ukcji ob s ugł

i.

In

str

uções de

instala

ção

Aten ção!

Antes de c

onti nuar

a in

a a

s

informa

çõ

es

de

segur

ança

no Mizado r.

Ins

trucţiun i de inst alare

Ate

nţi

e! Înainte de a

trec

e l

a in

info

rm

aţiile pri

vi nd s

igu

ra

nţa di

Util iza

-

to

rului.

Указани

я

п

оус

т

ан

ов

ке

Вниман

ие!Пере

д

тем ка

к

пк

уст ан

овке п, рочт ите

инф

оре

хник

е

безоп ас

нос ти в р

ук оводс

тв те л

я.

Pokyny na inštalá ciu

Upo zorn

e

nie

! Pred

inštalá aj

te

be zpe noč

stné poky n y v náuž

í

vanie.

Navod ila za

namestitev

Opoz

orilo!

Pred nadalje v

m

estit vijo

preberite

varno

stna navo di

lih za

u

por a

bo.

Вни анием!Преди да пристъпитекъм

инсалирантето, прочетете информацията за

безопасност в Ръководствотозпотребитеа ля.

Upozornění! Předzačátkem instalacesi přečtěte

bezpečnostníinformace v náoduv k uí. požit

Vig tigt!Læs brusanvisni gngens instkorutiner ve-

drøreden sikkerhed, før sointallatinen pågyes.bend

Ac tungh! LesenSie vor Beginn dera Instlla ion dit e

Sicherheitsinweiseh iern dr Geb auchanwisuseng.

Πρ ειδοοποίηση!Πριν συνεχίσετε με την

εγκαττάσαση, διαβάστε τις πληροφορίεςασφάειαλς

στο εγειρίδιοχχρήστη.

Wa!rning Before proceeing d witintallation,h s read

theafety s informatiheon in t User Manalu.

¡Aención!t Antes deealizar r la instalacin, leó a la

información de seguridad delManual del usuario .

Ho atusi! Enne paigaldaist m lugege läbi kasutus-

juhenisd olevad oh utusjuished.

Varoitus! Ennenkuin aloitat asnnkseneu, lue t-käy

töhjeeno sisältämäturvallisuso tuhjeet.

Atention!t Veuillezlire les consigesden séuritcé

queontie cnt la Notice aond’ilisutti avanr t nsd’italle

l’appareil.

Up zorenjeo! Prije instalaije c proitajteč sigurnosne

infrmacijeo u aUputma za upbu.ora

Vigy zatá!Mielőtt továblépbnez a üzembe hely-

ezssel,é olvassaeliztnsá a bogi rinfo mációkata

felasználóih kézikönyvenb.

At enzionet! Prima di proceder e all’intallazineso,

legereg le istuzioni r di sicurzza e connteute nel

Lirettob Is.truzioni

Ескерту! Құрылғыныорнатардыңала дынд

пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік

тур аалыақпартты оқыңыз.

Įs ėjimas!p Prieš montuodamiper skaitkiyte saugos

informaciją naudojimo instrukco. ijje

Brīdinājums!Pirms turpzsdināt utā īšanua, izlsiet

lietotāja rokasgra ieerto droš baformām tātv īs ināciju.

Предупредување!Предда почнете со монта

жата, ворирачникотрот П пчиајте ги упатствата за

безбедна работа.

Waarschuwing!Leesde veiligheidsinformatie in de

gebruikershandleiding voordat u metde installati e

begint.

Advarsel!Les sikkerhetsinformasjonene i -bruksan

visningenfør du begynner installasjonen .

Ostrzeżenie!Przedinstalacji rozpoczęciem należy

przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa

podane w . Instrukcji obsługi

Atenção!Antes de continuar a instalação,leia as

informações de segurança no Manual de Utilizado r.

Atenţie!Înaintede a trece lainstalare, citiţi

informaţiile privind siguranţa din Manualul Utiliza-

torului.

Вни анием! Перед текам к присуптать к

устканове, прчтиоте информацию по теке хни

безопасности в рукововдсте пользователя.

Upozornenie!Predinštaláciou si prečítajte

bezpečnostné pokyny v návodena používanie.

Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo

preberite varnostna navodila v navodilih za uporabo .

Paralajmërim!Përpara se të kryeni instalimin ,

lexonitë dhënat e sigurisë në Manualin e . Përdorimit

Упоз ењеор!Пренегошто приступите

инсталаир њууређаја, прочиајтте форе инмаијцо

безбедно тис у Упутствуза употребу.

Varning! Lääs skerhtseanvisningarna iks- bruanvis

ningenin nadn u sär ed forttteminstallaiotnen.

BG

CS

DA

DE

EL

EN

ES

ET

FI

FR

HR

HU

IT

KK

LT

LV

MK

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SQ

SR

SV

TR UK AR HE

GE

Xəbd! ər arlıq Quraşda zırmağ başlamadan əvvəl

İsifadəçi Kitçakabsında ı tkəhlü əsizk liqadalaryını

oxuyun.

AZ

Termékspecifikációk