Használati útmutató Electrolux JetMaxx EL4042A

Electrolux porszívó JetMaxx EL4042A

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Electrolux JetMaxx EL4042A (16 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 3 felhasználó értékelte átlagosan 4.7 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/16

110 mph

High Speed.

From Floor to Bag

in.06 Seconds.

High Performance.

Air Basket

Technology.

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

s $ONOTUSEOUTDOORSORONWETSURFACES

s $ONOTLEAVEVACUUMCLEANERWHENPLUGGEDIN4URNOFFTHESWITCHANDUNPLUGTHEELECTRICALCORDWHENNOTINUSEANDBEFORESERVICING

s $ONOTALLOWTOBEUSEDASATOY#LOSEATTENTIONISNECESSARYWHENUSEDBYORNEARCHILDREN

s 5SEONLYASDESCRIBEDINTHISMANUAL5SEONLYMANUFACTURERSRECOMMENDEDATTACHMENTS

s $ONOTUSEWITHDAMAGEDCORDORPLUG)FVACUUMCLEANERISNOTWORKINGASITSHOULDHASBEENDROPPEDDAMAGEDLEFTOUTDOORSOR

DROPPEDINTOWATERRETURNITTOASERVICECENTERBEFOREUSING

s $ONOTPULLORCARRYBYCORDUSECORDASAHANDLECLOSEADOORONCORDORPULLCORDAROUNDSHARPEDGESORCORNERS$ONOTRUNVACUUM

CLEANEROVERCORD+EEPCORDAWAYFROMHEATEDSURFACES

s $ONOTUSEEXTENSIONCORDSOROUTLETSWITHINADEQUATECURRENTCARRYINGCAPACITY

s 4URNOFFALLCONTROLSBEFOREUNPLUGGING

s $ONOTUNPLUGBYPULLINGONCORD4OUNPLUGGRASPTHEPLUGNOTTHECORD

s $ONOTHANDLEPLUGORVACUUMCLEANERWITHWETHANDS

s $ONOTPUTANYOBJECTINTOOPENINGS$ONOTUSEWITHANYOPENINGBLOCKEDKEEPFREEOFDUSTLINTHAIRANDANYTHINGTHATMAYREDUCEAIRFLOW

s 4HISVACUUMCLEANERCREATESSUCTION+EEPHAIRLOOSECLOTHINGFINGERSANDALLPARTSOFBODYAWAYFROMOPENINGSANDMOVINGPARTS

s $ONOTPICKUPANYTHINGTHATISBURNINGORSMOKINGSUCHASCIGARETTESMATCHESORHOTASHES

s $ONOTUSEWITHOUTDUSTBAGORFILTERSINPLACE

s 5SEEXTRACAREWHENCLEANINGONSTAIRS

s $ONOTUSETOPICKUPFLAMMABLEORCOMBUSTIBLELIQUIDSSUCHASGASOLINEORUSEINAREASWHERETHEYMAYBEPRESENT

s 3TOREYOURCLEANERINDOORSINACOOLDRYAREA

s +EEPYOURWORKAREAWELLLIGHTED

s 5NPLUGELECTRICALAPPLIANCESBEFOREVACUUMINGTHEM

s (OLDPLUGWHENREWINDINGONTOCORDREEL$ONOTALLOWPLUGTOWHIPWHENREWINDING

s 4HEHOSECONTAINSELECTRICALWIRES$ONOTUSEWHENDAMAGEDCUTORPUNCTURED!VOIDPICKINGUPSHARPOBJECTS

s !LWAYSTURNOFFTHISAPPLIANCEBEFORECONNECTINGORDISCONNECTINGEITHERHOSEORMOTORIZEDNOZZLE

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one

way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change

the plug in any way.

Thermal Cut Off

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner in case of motor overheating. If the cleaner suddenly shuts off, push the on/off

switch off (0) and unplug the cleaner. Check the cleaner for a possible source of overheating such as a full dust bag, a blocked hose or clogged filter. If these

conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the cleaner. After the 30 minute period, plug the cleaner back in and push

the on/off switch on (l). If the cleaner still does not run, then take it to a Electrolux Authorized Service Center for repair.

FRANÇAIS

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d'incendies, de décharge électrique ou de blessure :

s .UTILISEZPASÌLEXTÏRIEUROUSURDESSURFACESMOUILLÏES

s .ELAISSEZJAMAISLASPIRATEURSEULQUANDILESTBRANCHÏ-ETTEZLINTERRUPTEURSURARRÐTi/&&wETDÏBRANCHEZLAPPAREILLORSQUEVOUSNELUTILISEZPAS

OUAVANTTOUTTRAVAILDENETTOYAGEOUDENTRETIEN

s .EPERMETTEZPASQUELASPIRATEURSOITUTILISÏCOMMEUNJOUET5NEATTENTIONPARTICULIÒREESTNÏCESSAIRELORSQUILESTUTILISÏPAROUPRÒSDUNENFANT

s 3UIVEZLESRECOMMANDATIONSDUTILISATIONDECEMANUEL5TILISEZUNIQUEMENTLESACCESSOIRESRECOMMANDÏSPARLEFABRIQUANT

s .UTILISEZPASLASPIRATEURSILECORDONOULAFICHEESTENDOMMAGÏ3ILASPIRATEURNEFONCTIONNEPASCOMMEILLEDEVRAITSILAÏTÏÏCHAPPÏSILESTENDOMMAGÏ

SILAÏTÏLAISSÏÌLEXTÏRIEUROUÏCHAPPÏDANSDELEAURETOURNEZLEÌUNCENTREDESERVICEAVANTDELUTILISER

s .ETIREZNINETRANSPORTEZLASPIRATEURPARLECORDON.UTILISEZPASLECORDONENGUISEDEPOIGNÏE.EFERMEZPASUNEPORTESURLECORDONOUTIREZLE

CORDONSURDESCOINSOUBORDURESPOINTUS.ECIRCULEZPASSURLECORDONAVECLASPIRATEUR4ENEZLECORDONÌDISTANCEDESSURFACESCHAUFFANTES

s .UTILISEZPASDESRALLONGESOUDESPRISESQUINONTPASUNECAPACITÏSUFFISANTEPOURTRANSPORTERLECOURANT

s -ETTEZLINTERRUPTEURSURARRÐTi/&&wAVANTDEDÏBRANCHER

s .EDÏBRANCHEZPASLASPIRATEURENTIRANTSURLECORDON0OURDÏBRANCHERTENEZLAFICHEETNONLECORDON

s .EMANIPULEZPASLAFICHEOULASPIRATEURAVECLESMAINSMOUILLÏES

s .INSÏREZRIENDANSLESOUVERTURES.UTILISEZPASLASPIRATEURAVECUNEOUVERTUREBLOQUÏE,ESOUVERTURESDOIVENTÐTREDÏGAGÏESDEPOUSSIÒREDE

MOUSSEDECHEVEUXOUDETOUTAUTRECHOSEQUIPOURRAITRÏDUIRELEPASSAGEDELAIR

s #ETASPIRATEURCRÏEDELASPIRATION4ENEZLESCHEVEUXLESHABITSLESDOIGTSETTOUTAUTREPARTIEDUCORPSLOINDESPARTIESMOBILESETDESOUVERTURES

DELASPIRATEUR

s .ERAMASSEZPASDESOBJETSQUIBRßLENTOUFUMENTCOMMELESCIGARETTESLESALLUMETTESOULESCENDRESCHAUDES

s .UTILISEZPASLASPIRATEURSANSQUELESACÌPOUSSIÒREETLESFILTRESNESOIENTENPLACE

s ,ESPOULIESDELACOURROIEPEUVENTDEVENIRCHAUDESPENDANTLUTILISATIONNORMALE0OURPRÏVENIRDESBRßLURESÏVITEZDETOUCHERLAPOULIEDELA

COURROIELORSDETRAVAUXDENTRETIENDELACOURROIE

s 0ORTEZUNEATTENTIONPARTICULIÒRELORSQUEVOUSNETTOYEZLESESCALIERS

s .UTILISEZPASLASPIRATEURPOURRAMASSERDESLIQUIDESINFLAMMABLESOUCOMBUSTIBLESCOMMEDELESSENCE.UTILISEZPASLASPIRATEURDANSLESENDROITS

OáCESLIQUIDESPOURRAIENTÐTREPRÏSENTS

s %NTREPOSEZVOTREASPIRATEURÌLINTÏRIEURDANSUNENDROITSECETFRAIS

s -AINTENEZUNBONÏCLAIRAGEÌLENDROITOáVOUSTRAVAILLEZ

s $ÏBRANCHEZLESAPPAREILSÏLECTRIQUESAVANTDELESNETTOYERAVECLASPIRATEUR

s 4ENIRLAFICHELORSDUREMBOBINAGEDUCORDON.ELAISSEZLAFICHEFOUETTERLAIRLORSDUREMBOBINAGE

s ,ETUYAUCOMPORTEDESFILSÏLECTRIQUES.ELUTILISEZPASSILESTENDOMMAGÏCOUPÏOUPERFORÏ¡VITEZDASPIRERDESOBJETSTRANCHANTS

s ¡TEIGNEZTOUJOURSCETAPPAREILAVANTDEBRANCHEROUDEDÏBRANCHERLETUYAUOULESUCEURMOTORISÏ

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

RÉSERVÉ À L'UTILISATION RÉSIDENTIELLE

Pour réduire les risques de décharges électriques, cet appareil est pourvu d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche ne convient

que pour une prise polarisée dans une direction. Si la fiche n'entre pas entièrement dans la prise, inversez la fiche. Si elle n'entre toujours pas, contactez un

électricien qualifié pour installer une prise appropriée. Ne changez pas la fiche de quelque façon que ce soit.

Coupure Thermique

Cet aspirateur est doté d'un thermostat spécial qui protège l'aspirateur contre toute surchauffe du moteur. Si l'aspirateur s'éteint soudainement, poussez

l'interrupteur marche/arrêt à la position arrêt (O) et débranchez l'aspirateur. Vérifiez l'aspirateur pour toute source possible de surchauffe comme un collecteur

de poussière plein, un filtre bloqué ou un boyau bloqué. Si ces conditions existent, corrigez-les et attendez au moins 30 minutes avant d'essayer d'utiliser

l'aspirateur. Après 30 minutes, rebranchez l'aspirateur et enfoncez l'interrupteur marche/arrêt à la position marche (l). Si l'aspirateur ne fonctionne toujours

pas, apportez-le à un centre de service autorisé Electrolux pour le faire réparer.