Használati útmutató Electrolux UltraOne

Electrolux porszívó UltraOne

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Electrolux UltraOne (16 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 15 ember találta hasznosnak és 8 felhasználó értékelte átlagosan 3.8 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/16
Ultra-One
Canister Vacuum
Owner’s Guide Owner’s Guide
Ultra-One
Canister Vacuum
2
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
UÊÊÌÊÕÃiÊÕÌ`ÀÃÊÀÊÊÜiÌÊÃÕÀv>Við
UÊÊÌÊi>ÛiÊÛ>VÕÕÊVi>iÀÊÜiÊ«Õ}}i`Ê°Ê/ÕÀÊvvÊÌiÊÃÜÌVÊ>`ÊÕ«Õ}ÊÌiÊiiVÌÀV>ÊVÀ`ÊÜiÊÌÊÊÕÃiÊ>`ÊLivÀiÊ
ÃiÀÛV}°
UÊÊÌÊ>ÜÊÌÊLiÊÕÃi`Ê>ÃÊ>ÊÌÞ°ÊÃiÊ>ÌÌiÌÊÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÜiÊÕÃi`ÊLÞÊÀÊi>ÀÊV`Ài°
UÊ1ÃiÊÞÊ>ÃÊ`iÃVÀLi`ÊÊÌÃÊ>Õ>°Ê1ÃiÊÞÊ>Õv>VÌÕÀiÀ½ÃÊÀiVi`i`Ê>ÌÌ>ViÌð
UÊÊÌÊÕÃiÊÜÌÊ`>>}i`ÊVÀ`ÊÀÊ«Õ}°ÊvÊÛ>VÕÕÊVi>iÀÊÃÊÌÊÜÀ}Ê>ÃÊÌÊÃÕ`]Ê>ÃÊLiiÊ`À««i`]Ê`>>}i`]ÊivÌÊÕÌ`ÀÃ]Ê
ÀÊ`À««i`ÊÌÊÜ>ÌiÀ]ÊÀiÌÕÀÊÌÊÌÊ>ÊÃiÀÛViÊViÌiÀÊLivÀiÊÕÃ}°
UÊÊÌÊ«ÕÊÀÊV>ÀÀÞÊLÞÊVÀ`]ÊÕÃiÊVÀ`Ê>ÃÊ>Ê>`i]ÊVÃiÊ>Ê`ÀÊÊVÀ`]ÊÀÊ«ÕÊVÀ`Ê>ÀÕ`ÊÃ>À«Êi`}iÃÊÀÊVÀiÀðÊÊÌÊÀÕÊ
Û>VÕÕÊVi>iÀÊÛiÀÊVÀ`°Êii«ÊVÀ`Ê>Ü>ÞÊvÀÊi>Ìi`ÊÃÕÀv>Við
UÊÊÌÊÕÃiÊiÝÌiÃÊVÀ`ÃÊÀÊÕÌiÌÃÊÜÌÊ>`iµÕ>ÌiÊVÕÀÀiÌÊV>ÀÀÞ}ÊV>«>VÌÞ°
UÊ/ÕÀÊvvÊ>ÊVÌÀÃÊLivÀiÊÕ«Õ}}}°
UÊÊÌÊÕ«Õ}ÊLÞÊ«Õ}ÊÊVÀ`°Ê/ÊÕ«Õ}]Ê}À>ëÊÌiÊ«Õ}]ÊÌÊÌiÊVÀ`°
UÊÊÌÊ>`iÊ«Õ}ÊÀÊÛ>VÕÕÊVi>iÀÊÜÌÊÜiÌÊ>`ð
UÊÊÌÊ«ÕÌÊ>ÞÊLiVÌÊÌÊ«i}ðÊÊÌÊÕÃiÊÜÌÊ>ÞÊ«i}ÊLVi`ÆÊii«ÊvÀiiÊvÊ`ÕÃÌ]ÊÌ]Ê>À]Ê>`Ê>ÞÌ}ÊÌ>ÌÊ>ÞÊ
reduce airflow.
UÊ/ÃÊÛ>VÕÕÊVi>iÀÊVÀi>ÌiÃÊÃÕVÌÊ>`ÊVÌ>ÃÊ>ÊÀiÛÛ}ÊLÀÕÃÀ°Êii«Ê>À]ÊÃiÊVÌ}]Êv}iÀÃ]Ê>`Ê>Ê«>ÀÌÃÊvÊL`ÞÊ
>Ü>ÞÊvÀÊ«i}ÃÊ>`ÊÛ}Ê«>ÀÌð
UÊÊÌÊ«VÊÕ«Ê>ÞÌ}ÊÌ>ÌÊÃÊLÕÀ}ÊÀÊÃ}]ÊÃÕVÊ>ÃÊV}>ÀiÌÌiÃ]Ê>ÌViÃ]ÊÀÊÌÊ>Ãið
UÊÊÌÊÕÃiÊÜÌÕÌÊ`ÕÃÌÊL>}ÊÀÊvÌiÀîÊÊ«>Vi°
UÊiÌÊ«ÕiÞÃÊV>ÊLiViÊÌÊ`ÕÀ}ÊÀ>ÊÕÃi°Ê/Ê«ÀiÛiÌÊLÕÀÃ]Ê>Û`ÊÌÕV}ÊÌiÊLiÌÊ«ÕiÞÊÜiÊÃiÀÛV}ÊÌiÊ`ÀÛiÊLiÌ°Ê
Allow it to cool.
UÊ1ÃiÊiÝÌÀ>ÊV>ÀiÊÜiÊVi>}ÊÊÃÌ>Àð
UÊÊÌÊÕÃiÊÌÊ«VÊÕ«Êv>>LiÊÀÊVLÕÃÌLiÊµÕ`ÃÊÃÕVÊ>ÃÊ}>Ãi]ÊÀÊÕÃiÊÊ>Ài>ÃÊÜiÀiÊÌiÞÊ>ÞÊLiÊ«ÀiÃiÌ°
UÊ-ÌÀiÊÞÕÀÊVi>iÀÊ`ÀÃÊÊ>ÊV]Ê`ÀÞÊ>Ài>°
UÊii«ÊÞÕÀÊÜÀÊ>Ài>ÊÜiÊ}Ìi`°
UÊ1«Õ}ÊiiVÌÀV>Ê>««>ViÃÊLivÀiÊÛ>VÕÕ}ÊÌi°
UÊÜ>ÞÃÊÌÕÀÊvvÊÌÃÊ>««>ViÊLivÀiÊViVÌ}ÊÀÊ`ÃViVÌ}ÊiÌiÀÊÃi]ÊÜ>`ÊÀÊÌÀâi`Êââi°
UÊ`Ê«Õ}ÊÜiÊÀiÜ`}ÊÌÊVÀ`ÊÀii°ÊÊÌÊ>ÜÊ«Õ}ÊÌÊÜ«ÊÜiÊÀiÜ`}°
UÊ/iÊÃiÊVÌ>ÃÊiiVÌÀV>ÊÜÀiðÊÊÌÊÕÃiÊÜiÊ`>>}i`]ÊVÕÌ]ÊÀÊ«ÕVÌÕÀi`°ÊÛ`Ê«V}ÊÕ«ÊÃ>À«ÊLiVÌð
UÊÀÕÃÀÊVÕ`ÊÃÕ``iÞÊÀiÃÌ>ÀÌ°Ê1«Õ}ÊLivÀiÊÃiÀÛV}°
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
To reduce the risk of electric shock]ÊÌÃÊ>««>ViÊ>ÃÊ>Ê«>Àâi`Ê«Õ}ÊiÊL>`iÊÃÊÜ`iÀÊÌ>ÊÌiÊÌiÀ®°Ê/ÃÊ«Õ}ÊÜÊvÌÊÊ>Ê
«>Àâi`ÊÕÌiÌÊÞÊiÊÜ>Þ°ÊvÊÌiÊ«Õ}Ê`iÃÊÌÊvÌÊvÕÞÊÌÊÌiÊÕÌiÌ]ÊÀiÛiÀÃiÊÌiÊ«Õ}°ÊvÊÌÊÃÌÊ`iÃÊÌÊvÌ]ÊVÌ>VÌÊ>ʵÕ>vi`Ê
electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
Thermal Cut Off
/ÃÊÛ>VÕÕÊVi>iÀÊ>ÃÊ>ÊëiV>ÊÌiÀÃÌ>ÌÊÌ>ÌÊ«ÀÌiVÌÃÊÌiÊVi>iÀÊÊV>ÃiÊvÊÌÀÊÛiÀi>Ì}°ÊvÊÌiÊVi>iÀÊÃÕ``iÞÊÃÕÌÃÊ
vv]Ê«ÕÃÊÌiÊÉvvÊÃÜÌVÊvvÊä®Ê>`ÊÕ«Õ}ÊÌiÊVi>iÀ°ÊiVÊÌiÊVi>iÀÊvÀÊ>Ê«ÃÃLiÊÃÕÀViÊvÊÛiÀi>Ì}ÊÃÕVÊ>ÃÊ>ÊvÕÊ`ÕÃÌÊ
L>}]Ê>ÊLVi`ÊÃiÊÀÊV}}i`ÊvÌiÀ°ÊvÊÌiÃiÊV`ÌÃÊ>ÀiÊvÕ`]ÊvÝÊÌiÊ>`ÊÜ>ÌÊ>ÌÊi>ÃÌÊÎäÊÕÌiÃÊLivÀiÊ>ÌÌi«Ì}ÊÌÊÕÃiÊ
ÌiÊVi>iÀ°ÊvÌiÀÊÌiÊÎäÊÕÌiÊ«iÀ`]Ê«Õ}ÊÌiÊVi>iÀÊL>VÊÊ>`Ê«ÕÃÊÌiÊÉvvÊÃÜÌVÊÊ®°ÊvÊÌiÊVi>iÀÊÃÌÊ`iÃÊÌÊÀÕ]Ê
ÌiÊÌ>iÊÌÊÌÊ>ÊiVÌÀÕÝÊÕÌÀâi`Ê-iÀÛViÊiÌiÀÊvÀÊÀi«>À°
3
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
iÌÊ>««>ÀiÊjiVÌÀµÕiÊ`ÌÊkÌÀiÊÕÌÃjÊiÊÀiëiVÌ>ÌÊ`iÃÊVÃ}iÃÊ`iÊÃjVÕÀÌjÊ`iÊL>Ãi]ÊiÊ«>ÀÌVÕiÀÊ\
,Ê/"1/-Ê-Ê -/,1/" -Ê6 /Ê½1/-,Ê/Ê-*,/1,
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure :
UÊ ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊDÊ½iÝÌjÀiÕÀÊÕÊÃÕÀÊ`iÃÊÃÕÀv>ViÃÊÕjið
UÊ iÊ>ÃÃiâÊ>>ÃÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊÃiÕʵÕ>`ÊÊiÃÌÊLÀ>Vj°ÊiÌÌiâÊ½ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊÃÕÀÊ>ÀÀkÌÊÊ"Ê®ÊiÌÊ`jLÀ>ViâÊ½>««>ÀiÊÀõÕiÊ
ÛÕÃÊiÊ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊÕÊ>Û>ÌÊÌÕÌÊÌÀ>Û>Ê`iÊiÌÌÞ>}iÊÕÊ`½iÌÀiÌi°
UÊ iÊ«iÀiÌÌiâÊ«>ÃʵÕiÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊÃÌÊÕÌÃjÊViÊÕÊÕiÌ°Ê1iÊ>ÌÌiÌÊ«>ÀÌVÕmÀiÊiÃÌÊjViÃÃ>ÀiÊÀõսÊiÃÌÊÕÌÃjÊ«>ÀÊÕÊ
«ÀmÃÊ`½ÕÊiv>Ì°
UÊ-ÕÛiâÊiÃÊÀiV>`>ÌÃÊ`½ÕÌÃ>ÌÊ`iÊViÊ>Õi°Ê1ÌÃiâÊÕµÕiiÌÊiÃÊ>VViÃÃÀiÃÊÀiV>`jÃÊ«>ÀÊiÊv>LÀµÕ>Ì°
UÊ ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊÃÊiÊVÀ`ÊÕÊ>ÊvViÊiÃÌÊi`>}j°Ê-Ê½>ëÀ>ÌiÕÀÊiÊvVÌiÊ«>ÃÊViÊÊiÊ`iÛÀ>Ì]ÊýÊ>ÊjÌjÊ
jV>««j]ÊýÊiÃÌÊi`>}j]ÊýÊ>ÊjÌjÊ>ÃÃjÊDÊ½iÝÌjÀiÕÀÊÕÊjV>««jÊ`>ÃÊ`iÊ½i>Õ]ÊÀiÌÕÀiâiÊDÊÕÊViÌÀiÊ`iÊÃiÀÛViÊ>Û>ÌÊ`iÊ
½ÕÌÃiÀ°
UÊ iÊÌÀiâÊÊiÊÌÀ>ëÀÌiâÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊ«>ÀÊiÊVÀ`°Ê ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊiÊVÀ`ÊiÊ}ÕÃiÊ`iÊ«}ji°Ê iÊviÀiâÊ«>ÃÊÕiÊ«ÀÌiÊÃÕÀÊ
iÊVÀ`ÊÕÊÌÀiâÊiÊVÀ`ÊÃÕÀÊ`iÃÊVÃÊÕÊLÀ`ÕÀiÃÊ«ÌÕÃ°Ê iÊVÀVÕiâÊ«>ÃÊÃÕÀÊiÊVÀ`Ê>ÛiVÊ½>ëÀ>ÌiÕÀ°Ê/iiâÊiÊVÀ`ÊDÊ
distance des surfaces chauffantes.
UÊ ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊ`iÃÊÀ>}iÃÊÕÊ`iÃÊ«ÀÃiÃʵÕÊ½ÌÊ«>ÃÊÕiÊV>«>VÌjÊÃÕvvÃ>ÌiÊ«ÕÀÊÌÀ>ëÀÌiÀÊiÊVÕÀ>Ì°
UÊiÌÌiâÊ½ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊÃÕÀÊ>ÀÀkÌÊÊ"Ê®Ê>Û>ÌÊ`iÊ`jLÀ>ViÀ°
UÊ iÊ`jLÀ>ViâÊ«>ÃÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊiÊÌÀ>ÌÊÃÕÀÊiÊVÀ`°Ê*ÕÀÊ`jLÀ>ViÀ]ÊÌiiâÊ>ÊvViÊiÌÊÊiÊVÀ`°
UÊ iÊ>«ÕiâÊ«>ÃÊ>ÊvViÊÕÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊ>ÛiVÊiÃÊ>ÃÊÕjið
UÊ ½ÃjÀiâÊÀiÊ`>ÃÊiÃÊÕÛiÀÌÕÀiÃ°Ê ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊ>ÛiVÊÕiÊÕÛiÀÌÕÀiÊLµÕji°ÊiÃÊÕÛiÀÌÕÀiÃÊ`ÛiÌÊkÌÀiÊ`j}>}jiÃÊ`iÊ
«ÕÃÃmÀi]Ê`iÊÕÃÃi]Ê`iÊViÛiÕÝÊÕÊ`iÊÌÕÌÊ>ÕÌÀiÊVÃiʵÕÊ«ÕÀÀ>ÌÊÀj`ÕÀiÊiÊ«>ÃÃ>}iÊ`iÊ½>À°
UÊiÌÊ>ëÀ>ÌiÕÀÊVÀjiÊ`iÊ½>ëÀ>Ì°Ê/iiâÊiÃÊViÛiÕÝ]ÊiÃÊ>LÌÃ]ÊiÃÊ`}ÌÃÊiÌÊÌÕÌÊ>ÕÌÀiÊ«>ÀÌiÊ`ÕÊVÀ«ÃÊÊ`iÃÊ«>ÀÌiÃÊLiÃÊiÌÊ
`iÃÊÕÛiÀÌÕÀiÃÊ`iÊ½>ëÀ>ÌiÕÀ°
UÊ iÊÀ>>ÃÃiâÊ«>ÃÊ`iÃÊLiÌÃʵÕÊLÀ×iÌÊÕÊvÕiÌÊViÊiÃÊV}>ÀiÌÌiÃ]ÊiÃÊ>ÕiÌÌiÃÊÕÊiÃÊVi`ÀiÃÊV>Õ`ið
UÊ ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊÃ>ÃʵÕiÊiÊÃ>VÊDÊ«ÕÃÃmÀiÊiÌÊiîÊvÌÀiîÊiÊÃiÌÊiÊ«>Vi°
UÊiÃÊ«ÕiÃÊ`iÊ>ÊVÕÀÀiÊ«iÕÛiÌÊ`iÛiÀÊV>Õ`iÃÊ«i`>ÌÊ½ÕÌÃ>ÌÊÀ>i°Ê*ÕÀÊ«ÀjÛiÀÊ`iÃÊLÀ×ÕÀiÃ]ÊjÛÌiâÊ`iÊÌÕViÀÊ>Ê
«ÕiÊ`iÊ>ÊVÕÀÀiÊÀÃÊ`iÊÌÀ>Û>ÕÝÊ`½iÌÀiÌiÊ`iÊ>ÊVÕÀÀi°
UÊ*ÀÌiâÊÕiÊ>ÌÌiÌÊ«>ÀÌVÕmÀiÊÀõÕiÊÛÕÃÊiÌÌÞiâÊiÃÊiÃV>iÀð
UÊ ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊ«ÕÀÊÀ>>ÃÃiÀÊ`iÃÊµÕ`iÃÊv>>LiÃÊÕÊVLÕÃÌLiÃÊViÊ`iÊ½iÃÃiVi°Ê ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊ
½>ëÀ>ÌiÕÀÊ`>ÃÊiÃÊi`ÀÌÃÊÙÊViÃÊµÕ`iÃÊ«ÕÀÀ>iÌÊkÌÀiÊ«ÀjÃiÌð
UÊÌÀi«ÃiâÊÛÌÀiÊ>ëÀ>ÌiÕÀÊDÊ½ÌjÀiÕÀÊ`>ÃÊÕÊi`ÀÌÊÃiVÊiÌÊvÀ>ð
UÊ>ÌiiâÊÕÊLÊjV>À>}iÊDÊ½i`ÀÌÊÙÊÛÕÃÊÌÀ>Û>iâ°
UÊjLÀ>ViâÊiÃÊ>««>ÀiÃÊjiVÌÀµÕiÃÊ>Û>ÌÊ`iÊiÃÊiÌÌÞiÀÊ>ÛiVÊ½>ëÀ>ÌiÕÀ°
UÊ/iÀÊ>ÊvViÊÀÃÊ`ÕÊÀiLL>}iÊ`ÕÊVÀ`°Ê iÊ>ÃÃiâÊ>ÊvViÊvÕiÌÌiÀÊ½>ÀÊÀÃÊ`ÕÊÀiLL>}i°
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
UTILISER L’ASPIRATEUR UNIQUEMENT DANS UN ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE
*ÕÀÊÀj`ÕÀiÊiÊÀõÕiÊ`iÊVVÊjiVÌÀµÕi]ÊViÌÊ>««>ÀiÊiÃÌÊÕÊ`½ÕiÊvViÊ«>ÀÃjiÊÕiÊ>iÊiÃÌÊ«ÕÃÊ>À}iʵÕiÊ½>ÕÌÀi®°ÊiÌÌiÊfiche
iÊ«iÕÌÊýÃjÀiÀÊ`>ÃÊÕiÊ«ÀÃiÊ«>ÀÃjiʵÕiÊ`½ÕiÊÃiÕiÊv>X°Ê-Ê>ÊvViÊiÊýÃmÀiÊ«>ÃÊ`>ÃÊ>Ê«ÀÃi]ÊÀiÌÕÀiâÊ>ÊvVi°Ê-ÊiiÊ
iÊ«iÕÌÊÌÕÕÀÃÊ«>ÃÊýÃjÀiÀ]Êv>ÌiÃÊÃÌ>iÀÊÕiÊ«ÀÃiÊ>`jµÕ>ÌiÊ«>ÀÊÕÊjiVÌÀViʵÕ>vj°Ê6ÕÃÊiÊ`iÛiâÊiÊ>ÕVÕÊV>ÃÊ`viÀÊ>Ê
fiche.
Coupure thermique
iÌÊ>ëÀ>ÌiÕÀÊiÃÌÊÕÊ`½ÕÊÌiÀmÌÀiÊëjV>ʵÕÊ«ÀÌm}iÊ½>««>ÀiÊiÊV>ÃÊ`iÊÃÕÀV>ÕvviÊ`ÕÊÌiÕÀ°Ê-Ê½>««>ÀiÊý>ÀÀkÌiÊ
ÃÕLÌiiÌ]ÊiÌÌiâÊ½ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊÃÕÀÊ>ÀÀkÌÊ"®ÊiÌÊ`jLÀ>ViâÊ½>ëÀ>ÌiÕÀ°ÊëiVÌiâÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊ«ÕÀÊÌÀÕÛiÀÊ>ÊÀ>ÃÊ`iÊ>Ê
ÃÕÀV>Õvvi°ÊÊv>Õ`À>Ê«iÕÌkÌÀiÊÛ`iÀÊiÊÃ>VÊDÊ«ÕÃÃmÀi]ÊiiÛiÀÊÕiÊLÃÌÀÕVÌÊ`ÕÊÌÕÞ>ÕÊÕÊiÌÌÞiÀÊiÊvÌÀiÊÃÊViÊ`iÀiÀÊiÃÌÊ
iVÀ>ÃÃj°Ê«ÀmÃÊ>ÛÀÊÀj}jÊiÊ«ÀLmi]Ê>ÌÌi`iâÊ>ÕÊÃÊÎäÊÕÌiÃÊ>Û>ÌÊ`iÊÀiiÌÌÀiÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊiÊ>ÀVi°Ê«ÀmÃÊÎäÊÕÌiÃ]Ê
LÀ>ViâÊ½>ëÀ>ÌiÕÀÊiÌÊiÌÌiâÊ½ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊÃÕÀÊ®°Ê-Ê½>ëÀ>ÌiÕÀÊiÊ>ÀViÊÌÕÕÀÃÊ«>Ã]ÊÊv>ÕÌÊiÊÀiÌÕÀiÀÊDÊÕÊViÌÀiÊ`iÊÃiÀÛViÊ
>}ÀjjÊ«>ÀÊiVÌÀÕÝÊ«ÕÀÊÕiÊÀj«>À>Ì

Termékspecifikációk

Márka: Electrolux
Kategória: porszívó
Modell: UltraOne

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Electrolux UltraOne, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók porszívó Electrolux

Electrolux

Electrolux z 3330 ultra silencer Útmutató

10 Április 2025
Electrolux

Electrolux zp 3520 clario Útmutató

9 Április 2025
Electrolux

Electrolux Z1124 Útmutató

7 Április 2025
Electrolux

Electrolux ZE 2273 Útmutató

7 Április 2025
Electrolux

Electrolux z 1131 mondo Útmutató

6 Április 2025
Electrolux

Electrolux z 1177 mondo Útmutató

4 Április 2025
Electrolux

Electrolux Z 5021 Útmutató

3 Április 2025
Electrolux

Electrolux ZE 2260 Útmutató

3 Április 2025
Electrolux

Electrolux zb 272 rf Útmutató

3 Április 2025
Electrolux

Electrolux z 8263 new twinclean Útmutató

31 Március 2025

Útmutatók porszívó

Legújabb útmutatók porszívó

AEG-Electrolux

AEG-Electrolux AVQ 2220 Útmutató

10 Április 2025
Shark

Shark NR96 SERIES Útmutató

10 Április 2025
Neato

Neato XV-11 All-Floor Robotic Vacuum Útmutató

10 Április 2025
Dirt Devil

Dirt Devil REBEL72 - DD7070 Útmutató

10 Április 2025
Miele

Miele medicair s 600 serie Útmutató

9 Április 2025
Bort

Bort BSS-1800N-ECO Útmutató

9 Április 2025
Dibea

Dibea UV-808 Útmutató

9 Április 2025
Bestron

Bestron ABG100AMP - AMIGO Útmutató

9 Április 2025
Progress

Progress pc 6015 Útmutató

9 Április 2025
Dirt Devil

Dirt Devil m 5050 infitnity vx 8 Útmutató

9 Április 2025