Használati útmutató Grundig Sonoclock 740
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Grundig Sonoclock 740 (84 oldal) a Óra rádió kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 3 felhasználó értékelte átlagosan 4.9 csillagra
Oldal 1/84
ELECTRONIC CLOCK RADIO
SONOCLOCK 740
2
INDEX
©Important notes for users in the U.K.
Mains plug
This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. To change a fuse
in this type of plug proceed as follows:
• Remove fuse cover and fuse.
• Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.
• Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an
appropriate plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug
without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5
Amp.
Note: The severed plug must be disposed to avoid a possible shock hazard should it
be inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral
(N), brown = live (L).
As these colours may not correspond with the colour markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
• Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black.
• Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red.
• Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or
coloured green (or green and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the
sheath of the lead – not simply over the two wires.
Dichiarazione di
conformità ai sensi del
D.M. 28.08.95, n. 548
Si dichiara che gli apparecchi
illustrati nel pre
sente libretto di istru-
zioni per l'uso rispondono alle
prescrizioni dell'articolo 2, comma
1, del
Decreto Ministeriale 28 Agosto
1995, n. 548.
Fatto a Fürth il 01/04/1999
GRUNDIG Fernseh-Video Produkte
und Systeme GmbH
Kurgartenstraße 37
D-90762 FUERTH
GRUNDIG A.G.
Kurgartenstraße, 37
90762 FUERTH
GERMANIA
i
Deutsch Seite
Einleitung.........................4
Bedienelemente ............4/5
Stromversorgung ...............6
Synchronisation der Uhr .....7
Einstellen der Uhr ..............8
Radio..............................9
Wecken ....................9/10
Übrige Funktionen ...........11
English Page
Introduction ....................12
Controls ..................12/13
Power supply..................14
Clock synchronisation .....15
Clock setting ..................16
Radio............................17
Alarm......................17/18
Other functions ...............19
Français Page
Introduction ....................20
Contrôles.................20/21
Alimentation ...................22
Synchronisation de l’horloge
23
Réglage de l’horloge .......24
Radio............................25
Réveil......................25/26
Autres fonctions...............27
Italiano Pagina
Introduzione ...................28
Controlli ..................28/29
Alimentazione.................30
Sincronizzazione dell’orologio
31
Impostazione dell’orologio 32
Radio............................33
Sveglia ...................33/34
Altre funzioni ..................35
Português Página
Introdução .....................36
Controlos.................36/37
Alimentação...................38
Sincronização do relógio 39
Acertar o relógio.............40
Rádio............................41
Despertador.............41/42
Otras funções.................43
Español Página
Introducción ...................44
Controles.................44/45
Alimentación ..................46
Sincronización del reloj ...47
Ajuste del reloj ...............48
Radio............................49
Despertador.............49/50
Otras funciones...............51
Nederlands Pagina
Inleiding ........................52
Bediening................52/53
Stroomvoorziening...........54
Synchronisatie van de klok55
Instellen van de klok ........56
Radio............................57
Wekken ..................57/58
Overige functies..............59
Dansk Side
Indledning .....................60
Kontroller.................60/61
Forsyning.......................62
Tidssynkronisering............63
Indstilling af uret..............64
Radio............................65
Vækning..................65/66
Øvrige funktioner ............67
Svenska Sida
Inledning .......................68
Kontroller.................68/69
Strömförsörjning ..............70
Klocksykronisering ...........71
Klockinställning ...............72
Radio............................73
Väckning.................73/74
Övriga funktioner ............75
Suomi Sivu
Johdanto........................76
Säätimet..................76/77
Käyttöjännite ..................78
Kellon synkronisointi.........79
Kellon asetus..................80
Radio............................81
Herätys ...................81/82
Yleistä...........................83
3
INDEX
D
GB
F
I
P
E
NL
DK
S
FIN
montags bis freitags
von 8.00 – 19.00 Uhr
* Gebührenpflichtig –
in Deutschland und
Österreich möglich
STETS FÜR SIE DA!
DEUTSCHLAND
01 80/5 30 21 22*
ÖSTERREICH
06 60/66 99*
GRUNDIG
KUNDENBERATUNGS-
ZENTRUM
Termékspecifikációk
| Márka: | Grundig |
| Kategória: | Óra rádió |
| Modell: | Sonoclock 740 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Grundig Sonoclock 740, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Óra rádió Grundig
15 Január 2025
8 Október 2024
15 Szeptember 2024
30 Augusztus 2024
25 Július 2024
23 Július 2024
21 Július 2024
20 Július 2024
19 Július 2024
15 Július 2024
Útmutatók Óra rádió
- Óra rádió Naxa
- Óra rádió Brandt
- Óra rádió Emerson
- Óra rádió Clatronic
- Óra rádió Clas Ohlson
- Óra rádió OK
- Óra rádió Dexford
- Óra rádió Audiovox
- Óra rádió Nevir
- Óra rádió Doro
- Óra rádió Muse
- Óra rádió Exibel
- Óra rádió Soundlogic
- Óra rádió Bresser
- Óra rádió Electrohome
Legújabb útmutatók Óra rádió
7 Április 2025
4 Április 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
15 Január 2025
15 Január 2025
15 Január 2025
15 Január 2025
15 Január 2025
15 Január 2025