Használati útmutató Hama uRage Reaper 400

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hama uRage Reaper 400 (2 oldal) a egér kategóriában. Ezt az útmutatót 17 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.0 csillagra

GWarrDiscanty laimer

Hama GmbH & CoKG assumesliabilitnoyandprovides no

warnty forar damimagesulting fromreproper installation/mounting,

improper useof theproductor from failuretoobservetheoperating

instructions and/or safetynotes.

DHaussftungsa chluss

DieHamaGmbH & Co KG übernimmtkeinerlei Haftung oder

Gewährleistung für Schäden, dieaus unsachgemäßerInion,stallat

Montageund unsachgemäßem Gebrauch desodProesdukter

einerderngeitNichtachtungbeBedienusanlung und/oder der

Sihinwrecherheitseise sultieren.

FExclusioniede garant

La sociétéHama GmbH & CoKG déclinetousponsate rebilité encas

de dommagesprovoqués paruneinstallation,unmontageouune

utilisation non conformes dupduirotouencoprovoquésparreun

nonspectdesconsignes dudedremo‘emploiet/oudesconsignes

de sécurité.

EExclusiónabde responsilidad

Hama GmbH &Co KG no sesponsabilizrea niconcedegarantía

porlos dañquosesurjanpor unainstalación,montajeomanejo

incorctosredel producto oporlanoservacióobn delasinstrucciones

de manejo y/o delasinstruccionesseguridad.de

NUitngprsluitivan garantieaansenakijkheleid

Hama GmbH &Co KG aanvaardtgeen enkeleaansprakelijkheid

of garantieclaims voorschadeofgelgscvohade, welkedoor

ondeskundige installatie, montage endeskundigbruikongevan het

productontstaan ofhetresultaatzijn van hetht nemenietin acnvan

de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

IEsclusione di garziaan

Hama GmbCoKH &G nonsi assume alcuna responsabilità per i

dannivati daderil montaggiool‘utilizzo scorretto del prodotto,

nonchémancataosservanza delletruziondallaisi perl‘uso e/o delle

indicazioni di sicurezza.

PWyłączenodpowiieedzialno ciś

Hama Gmbnieudziela gwancjiH & Co KGraani nieodpowiada

za szkodywskutekniew aciwej instalacji, montał śżu oraz

nieprawid owegoowaniłstosa produktulub nieprzestrzegania

instrukcji ugobsłi i/lub wskazówek bezpieczestwa.ń

HSzassávatog kizárása

A Hama GmbH &Co KG semmilyen felelsségetvagyavatosságotősz

nemvállatermél ak szakszertltelepítésébl, szerelésébűen ő ől és

szakszertlen használatábólű, vagy akezelési útmutatóés/vagy a

biztonságiírásokbenemásából eredkáelőtart őrokért.

MExcludere de garanieț

Hama GmbH & CoKG nuîşi asumniciăo răspundesau gaiereranț

pentrupagubecauzatearea, instalademontreasau folosirea

necorespunzodusului sau nerespectareainstrucnilor deătoarpre ațiu

folosire sau/și a instruciuniloțr de siguranță.

CVyloučení záruky

Hama GmbConepebírádnou odpovdnosH &KGřžá ět nebo záruku

za škody vznikléneodbornou instalací,ntážmoíneboneodborným

použitím výbkrounebonedodržováním návodpoužitía/nebou k

bezpe nostnícčh pokyn.ů

QVylúčenruie záky

Firma Hama GmbH & CoKG neruí/nezodpovedáčza škody vyplývajúce

z neodbornejinštalácie, montáže alebo neodbornéhopoužívania

výrobku aleboz nerešpektovania návodunapoužívanie a/alebo

bezpe nostnýcčh pokynov.

OExclusão degarantia

A HamaGmbH & CoKG nãoassumequalquersponsabilidadere

ou garantiapordanosprovocados pela instalação,montagem ou

manuseamentoincorctos doprodutoreenão observaçãododas

instruções de utilização e/ou das informações desegurança.

SGavnrantifriskri ing

Hama GmbH & CoKG övertaringen formavansvarellergaranti

för skadorsomberor påolämplig installation,montering och

olämplig pdukndninrotanväg eller påatt bruksanvisningen och/eller

säkerhetshänvisningarnate följs.in

RОтказ отобятельгарантийныхзаств

Компания HamaGmbH &CoKG не несет ответственность

за ущербвозникши,й вследствие неправильножаготамон,

подключения и испиздененаользованиялияпознаиюачен,

такжевследствиенесоблюдения инструкции поэкстаплуации и

техники безопасности.

BОтказ отправа

Хама ГмбХ &Ко.КГ неемпоаникакваворносотготилиранцияга

за повредиврезултнанеправилнаинсталациямонтаж иат,

неправилна употребана пруктода илиспазваненаупванетонеът

за обслужванеи илиструкциитеза безопасност/ин .

JΑπώλεια εγγύησης

Η εταιρείαHama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνεικαμία ευθύνη

ή εγγύηση γιαμιέςοιοποίες προκύπτουννθασμένηζη,από λα

εγστασηκατάκαι συναρμολόγησηή λανθασμένη χρήσητουπροϊόντος ή

μη τήρηση των οδηγιώνιτουργίαςλεκαι/ή των υποδείξεων ασφαλείας.

00

186036

TGaranti reddi

Hama GmbH & CoKG şirketiyanlkurulum, montajve ürününış

amac na uygunolarak kullan lmamasrumundııı duaveyaan mkullı

k lavuzıuve/veya güvenlik uyar lar nauyulmamassonucu oluanı ıış

hasarlaan sorumluluk kaburdl etmezvebu durumdagarantihakkı

kaybolur.

LVastuun rajoitus

Hama GmbH & CoKG eivastaamillätavalläna vahingoista,jotka

johtuvatsianmukaisestepäaa asennuksestatai tuotteenkäytöstätai

käyttöohjeen ja/taiaohjeiden vastaisestturva toiminnasta.

KAnsvarsfras lsekrive

Hama GmbH & CoKG påtagersigikkeansvar ellergaranti forskader,

der skyldesukorrektstallation, monteringogukorrektbrugafin

produktetler manglendeoverholdelse aftjeningsvejledningenelbeog/

eller sikkerhedshenvisningerne.

VFrasseanskrivel avvar

HamaGmbH&CoKGKG overtaringenformforansvareller

garanti forskadersom kantilbakeføres tilukyndiginstallering

eller monteringellerukyndig brukavproduktetellersom følgeav

at produktethar blittbenyttetuten atbruksveiledningenog/eller

sikkerhetsanvisningenett hensyn til.er ta

ZIskl enjučjeostiodgo rnvo

Firma Hama GmbH & CotzaKG nepreuzima nikakvu odgovornos

štete kojenastanuzbog nestruneinstalacijče, montaže i nestruneč

upotrebeproizvoda ili zbog nepoštovanja uputstva zaupotrebu i/ili

napomena bezbednost.za

GSafety Notes

•Protecttheproductfromdirt, moistureandoverheating, andonly

use itindry locations.

•Do not dropthe productand donot exposeittoanymajor

shocks.

•Do not opentheproduct orcontinuetooperateitifitbecomes

damaged.

DSicherheitshinweise

•Schützedas Produkt vorSchmutz,uchtigkeitundÜberhitzungFe

und verwendeesnurintrockenen Räumen.

•Lass das Produkt nichtfallenund setze es keinen heftigen

Erschütterungen aus.

•Öffnedas Produkt nichtundbetreibe es beiBeschädigungen

nicht weiter.

FConsignes de sécurité

•Protège le produitutde toe saleté,humidité, surchauffeet utilisez-le

uniquementdans des locauxsecs.

•Protège-le des secoussesviolentes et évite tout chocutou toe chute.

•Netentepasd‘ouvrir leproduit etcesse del’cas deutiliseren

détérioration.

EInstrucciones de seguridad

•Protegeal producto de la suciedad, la humedad, el calor

excesivo y utilízalo sólo en lugaressecos.

•No dejes caer el producto ni lo sometas asacudidas fuertes.

•No abrasel producto y no lo sigas operando de presentar

deterioros.

NVeiligheidsinstructies

•Bescherm het product tegen vuil, vochten oververhittingen

gebruik het alleen in droge ruimten.

•Laat het productniet vallen en stel het niet bloot aan zware

schokken ofstoten.

•Openhetproduct nietengebruikhetniet meerbij

beschadigingen.

IIndicazioni di sicurezza

•Proteggere il prodotto dasporcizia, umidità e surriscaldamento

eutilizzarlo soloinluoghi asciutti.

•Non fare cadere ilprodotto e nonsottoporlo a forti scossoni!

•Non aprire il prodottoenon utilizzarlo piùse danneggiato.

PWskazówki bezpieczestwań

•Chroniprodukt przedzanieczyszczeniem,wilgocić ą

i przegrzaniem oraz stosowago tylkoćw suchych

pomieszczeniach.

•Chroniprodukt przedupadkiemćisilnymi wstrzsami.ą

•Nie otwieraproduktu ani nie uywago,gdy jest uszkodzony.ćż ć

HBiztonsági elírásokő

•Védjeaterméket szennyezdés,nedvességéstúlmelegedéső

ell, ésaztcsakszáraz helyiségbenhasználja.ő

•Ne ejtse le aterméket és ne tegye kiheves rázkódásnak.

•Ne nyissa ki aterméketés sérülés esetén neüzemeltesse

tovább.

R

18 buttons

2Scroll wheel

3DPI switch

43 Mouse buttons on side

1

2

3

4

DOWNL DSOA

Further information and Software/

App are available on:

WeitereInformationen undSoftware/

Appnden Sie hier:

www.hama.com/00186036 SETUP BY SOFTWARE

(download underwww.hama.com/00186036)

DPI

SWITCH

800

DPI

3600

DPI

1600

DPI

10000

DPI

2400

DPI

5000

DPI

MInstruciuni de siguranț ță

•Protejaţiprodusulîmpotriva murdririi,umiditiiiăăţ ş

supraînc lziriiă şi folosii-l doar în spa ii uscate.ţ ţ

•Nu lsaă ţi produsul scadăă şiferii-l devibraii violente.ţ ţ

•Nu deschideţi produsul şi încetaţiutilizarea acestuiaîn

cazul în careprezintdefeciuni.ă ţ

CBezpenostní pokynyč

•Chratevýrobek pedzneištním,vlhkostíňřč ěa přeh átím ař

používejte ho pouze vsuchýchprostorách.

•Zabrate páduvýrobkuňa výrobeknevystavujtevelkým

ot esm.ř ů

•Výrobek neotvírejte a vpřípadpoškození již dáleě

nepoužívejte.

QBezpenostné upozorneniač

•Chrávýrobok predzneistením,vlhkosouňčť a prehriatím a

používajho len v suchých priestoroch.

•Výrobok nenechajspadnúani ho nevystavuj ho silnýmť

otrasom.

•Výrobok neotváraja ani ho nepoužívajalej ak jeď

poškodený.

OIndicações de segurança

•Protege o produto contrasujidade, humidade e

sobreaquecimento eutiliza-osomente emespaços

secos.

•Nãodeixescair oproduto, nemosubmetasachoques

fortes.

•Não abraso produto, nem o continues a utilizarem caso

de danos.

SSäkerhetsanvisningar

•Skydda produktenmot smuts, fuktighet och överhettning

och använddenbarainomhus.

•Tappa inte produktenoch utsätt den inte för kraftiga

vibrationer.

•Öppna inte produktenoch användden intemer om den

är skadad.

RТехника безопасности

•Беречь грязиагиот,влиисточников тепла.

Эксплуироватьькаттоло в сухих помещениях.

•Не ронятьБеречьсильныхаров.отуд .

•ИзделиенекрыватьЗапрещается эксплуироватьот.ат

неисправное изделие.

BИнструкции за безопасност

•Пази продукта отзамърсяванеагпрегряване,вла ии го

използвай самов сухи помещения.

•Не позволявай на продукта да пада и не го излагай на

силни вибрации.

•Неваряй продуктпри повреданепродължавайота и

да използвашго.

JΥποδείξεις ασφαλείας

•Πρέπειπροστατεύετεπροϊόν απόβρομιάυγρασίανατο,και

υπερθέρμανση και να τοχρησιμοποιείτε μόνοσεξηρούς

χώρους.

•Το προϊόν δεν επιτρέπεταιπέφτειτωούτενακά,και να

δέχεται δυνατά χτυπήματα.

•Εάνπροϊόνσειμηντοχαλάτο ανοίγετε και μην το

χρησιμοποιείτε.

Termékspecifikációk