Használati útmutató Hama uRage SoundZ 900 DAC

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hama uRage SoundZ 900 DAC (4 oldal) a fejhallgató kategóriában. Ezt az útmutatót 15 ember találta hasznosnak és 4 felhasználó értékelte átlagosan 4.3 csillagra

00

186066

GWarrDiscanty laimer

HamaGmbH&Co.assumeKGsnoliabilityandprovidesno

warntyfordamagesultingfromproperareimrinstallation/mounting,

improperuseoftheproductorfromurfailetoobservetheoperating

instructionsand/orsafetynotes.

DHaussftungsa chluss

DieHamaGmbH&Co.KGübnimmertkeinerleiHaftungoder

GewährleistungfürSchäden,dieausunsachgemäßerInion,stal lat

Montageun dunsachge mäßemGebrauchdeso dProesdu kter

einerderngeitNichtachtungbeBedienusanlungund/oderder

Sihinwrecherheitseisesultieren .

FExclusioniede garant

Lasociét éHamaGmbH&Co.neto utKGdéclieresponsabilitéencas

dedommagesprovoquésparuneinstallation,unmontageouune

utilisationnonconformesduproduitouencoprovoquésparreun

nonspectdesconsignesduded‘emploi/oremoetudesconsignes

desécurité.

EExclusiónabde responsilidad

HamaGmbH&CoKGnosesponsabilizreaniconcedegarantía

porlosdañquosesurjanporunainstalación,montajeomanejo

incorct osredelproductooporlanoservacióobndelasinstrucciones

demanejoy/odelasinstruccionesseguridad.de

NUitngprsluitivan garantieaansenakijkheleid

HamaGmbH&Co.aanvaardtgeenenkeleprakelijkheidKGaans

ofgarantieclaimsvoorschadeofgevolgschade,welkedoor

ondeskun digeinstallatie,montageendeskundigbruikongevanhet

productontstaanofhetresultaatzijnvanhetnietinachtnemenvan

debedieningsinstructiesen/ofveiligheidsinstructies.

IEsclusionedi garziaan

HamaGmbCo.KH&Gnonsiassumealcunaresponsabilitàperi

danniderivatidaliomontaggol‘utilizzoscorre ttodelprodotto,

nonchédallamancataosservanzadelleistruzioniperl‘usoe/odelle

indicazionidisicurezza.

PWyłączenodpowiieedzialno ciś

HamaGmbH&.KCoGnieudzielagwancjiraaninieodpowiada

zaszkodywskutekniewaciwejinstalacji,montał śżu oraz

nieprawidowegoowaniłstosa produktu lubnieprzestrzegania

instrukcjiugobsłi i/lub wskazówek bezpieczestwa.ń

HSzassávatog kizárása

AHamaGmbH&Co.KGsemmilyenfelelsségetvagyavatosságotősz

nemvállatermélakszakszerűtlentelepítésébl, szerelésébő ől és

szakszertlenhasználatábólű, vagésy akezelési útmutató/vagy a

biztonsági előírások be nem tartásábóleredkárokért.ő

MExclre dudee garanieț

HamaGmbH&Co.nuîKGşi asumniciăo răspundesau gaiereranț

pentrupagubecauzatearea,instalademontreasaufolosirea

necorespunzodusuluisaunerespectareainstrucnilordeătoarpre ațiu

folosiresau/și a instrucnilor desigu.țiu ranță

CVyloučení záruky

HamaGmbCo.nepebírádnouodpovdnosH&KGřžá ět nebo záruku

zaškodyvznikléneodbornouinstalací,ntážmoíneboneodborným

použitímvýbkrounebonedodržovánímnávodpoužitíbouka/ne

bezpe nostnícčh pokyn.ů

QVylúčenruie záky

FirmaHamaGmbH&CoKGneruí/nezodpovedáčza škody vyplývajúce

zneo dbornejinštalácie,montážealeboneo dbornéhopoužívania

výrobkualeboznerešpektovanianávodunapoužívaniea/alebo

bezpe nostnýcčh pokynov.

OExclusão degarantia

AHamaGmbH&CoKGnãoassumequalquersponsabilidadere

ougarantiapordanosprovocadospelainstalação,montagemou

manuseamentoincorctosdopro d utoreenãoobservaçãododas

instruçõesdeutilizaçãoe/oudasinfor maçõesdesegurança.

SGavnrantifriskri ing

HamaGmbH&Co.svaKGövertaringenformavanrellergaranti

förskadorsomberorpåo läinmonmpligstallation,teringoch

oltaämpligpdukronvändningellerpåattbruksanvisningenoch/eller

säkerhetshänvisningarnateföljs.in

RОтказ отобятельгарантийныхзаств

КомпанияHamaGmbH & Co. KG не несет ответственность

заущербво зникшийвследствиенеправильножа,го тамон ,

подключения ииспользованиялия неиздепочениюаназна,

такжевследствиенесоблюденияинструкциипоэкстаплуациии

техникибезопасности.

BОтказ отправа

ХамаГмбХ&Ко.КГ неемпоа никакваворносотготилиранцияга

заповредиврезултнанеправилнаинсталациянтажиат,мо

неправилнаупотребанапродуктаилиспазваненаупванетонеът

заобслужванеиилиструкциитезабезопасност/ин .

JΑπώλεια εγγύησης

ΗεταιρείαHama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη

ήεγγύησηγιαμιέςοιοποίεςπροκύπτουννθασμένηζη,από λα

εγστασηκατάκαισυναρμολόγησηήλανθασμένηχρήσητουπροϊόντοςή

μητήρησητωνοδηγιώνιτουργίαςλεκαι/ήτων υποδείξεων ασφαλείας.

TGaranti reddi

HamaGmbH&Co.KGşirketi yanllumış kuru, montajve ürünün

amacnauyguın olarakkulveyakulan lmamasdurumundaı ıllan mı

kılavuzu ve/veya güvenlikuyar lar nauyulmı ıamassonucu oluanı ş

hasarlaansorumlulukkabuletmezvebudurumdrdagarantihakkı

kaybolur.

LVastuun rajoitus

HamaGmbH&Co.eivastaKGamillääntavallangoista,jotkavahi

johtuvatsianmukaisestepäaaasennuksestataituotteenkäytöstätai

käyttöohjeenja/trvaohjeidenstaisestatoiminnasta.aituva

KAnsvarsfras lsekrive

HamaGmbCo.påtagersiH&KGgikkeansvarellergarantiforskader,

derskyldesukormonterinrektinstallation,gogukorrektugafbr

produktetellermanglendeoverholdelseafbetjeningsvejledningenog/

eller sikkerhedshenvisningee.rn

VFraskrivelse av ansvar

HamaGmbH&CoKGKGovertaringenr mfoforansvareller

garantiforskadersomkantilbakeførest ilukyndiginstallering

elmontengellerukyndilerrigbrukavproduk tetellersomfølgeav

atproduktetharblittbenyttetutenatbruksveiledningenog/eller

sikkerhetsanvisningene er tatt hensyn til.

ZIsklen odgojučje vornosti

FirmaHamaGmbH&Co.KGnepre uzimanikakvurno sodgovotza

štetekojenastanuzbognestruneinstalaciječ, montaže i nestruneč

upotrebeproizvodailizbognepoštovanjauputstvazaupotrebui/ili

napomena za bezbednost.

GSafety Notes

•Protecttheproductfromdirt,moistureandoverheating,andonly

useitindryloca tions.

•Donotdropthepro ductandd onote xposeittoanymajorshocks.

•Donotopenthepr oductorcontinuetooperateitifitbecomes

damaged.

DSicherheitshinweise

•SchützedasProduktvorSchmut z,uchtigkeitundÜberhitzungFe

undverwendeesnuri ntr ockenenRäumen.

•LassdasProduktnichtfallenundsetzeeskeinenhe ftigen

Erschütterungenaus.

•ÖffnedasProduktnichtundbetreibeesbeiBeschädigungen

nichtweiter.

FConsignes desécurité

•Protègeleproduitutdetoesaleté,humidité,surchauffeetutilisez-le

uniquementdansdeslocauxsecs.

•Protège-ledessecoussesviolentesetévitetoutchocutoutoechute.

•Netentepasd‘ouvrirleproduitetcessedel’casdeutiliseren

détérioration.

EInstruccionesde seguridad

•Protege alproducto dela suciedad, lahumedad, el calor

excesivoyutilízalosóloenlugare ssecos.

•No dejescaer el productoni lo sometasa sacudidas fuertes.

•Noabras elproducto yno losigasoperando depresentar

deterioros.

NVeiligheidsinstructies

•Beschermhet producttegen vuil,vochten oververhittingen

gebruikhetalleenindrogeruimten.

•Laathet productniet vallenenstel hetnietbloot aanzware

schokkenofst oten.

•Openhet productniet engebruikhet nietmeerbij

beschadigingen.

IIndicazioni di sicurezza

•Proteggereilesprodottodasporcizia,umiditàurriscaldamentoe

utilizzarlosoloinluo ghiasciutti.

•Nonfarecadereilprodottoenonsottoporloafortiscossoni!

•Nonaprireilprodottoenonutilizzarlopiùsedan neggiato.

PWskazówki bezpieczestwań

•Chroniprodukt przedzanieczyszczeniem, wilgocić ą

iprzegrzaniemorazstosowagotylkoćw suchych

pomieszczeniach.

•Chroniprodukt przedupadkiemći silnymi wstrzsami.ą

•Nie otwieraproduktu aninie uywago,gdy jest uszkodzony.ćż ć

HBiztonsági elírásokő

•Védjeaterméket szennyezdés,nedvességés túlmelegedéső

ell,ésaztcsakszárazhelyiségbenhasználja.ő

•Neejtse leaterméket ésnetegye ki hevesrázkódásnak.

•Ne nyissaki a terméket éssérülés eseténne üzemeltesse

tovább.

1Adjustable headband

2 Detachablemicrophone arm

3 Padded ear cushions

made of fabric

4Single-sided cable

5Sound card

DOWNL DSOA

Furtherinformationar eavailableon:

WeitereInformationenndenSiehier:

download.urage.com/186066

3

1

4

5

2

OR

DAC

SOUNDZ 900

Termékspecifikációk