Használati útmutató Hama uRageREC 600 HD

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hama uRageREC 600 HD (2 oldal) a webkamera kategóriában. Ezt az útmutatót 15 ember találta hasznosnak és 8 felhasználó értékelte átlagosan 5.0 csillagra

44

GWarrDiscanty laimer

Hama GmbH & Co.assumeKGs noliability and providesno

warnty fordamagesulting fromproperareimr installation/mounting,

improper useof theproduct orfromurfaileto observe theoperating

instructions and/or safetynotes.

DHaussftungsa chluss

DieHamaGmbH &Co. KGübnimmertkeinerleiHaftungoder

Gewährleistung für Schäden, dieaus unsachgemäßer Inion,stallat

Montageund unsachgemäßem Gebrauch desodProesdukter

einerderngeitNichtachtungbeBedienusanlung und/oder der

Sihinwrecherheitseise sultieren.

FExclusioniede garant

Lasociété Hama GmbH& Co.ne toutKG déclie responsabilité en cas

de dommagesprovoquéspar uneinstallation, unmontage ouune

utilisation non conformesdu produitouencoprovoqués parreun

nonspectdes consignes duded‘emploi/oremoetu des consignes

de sécurité.

EExclusiónabde responsilidad

Hama GmbH&CoKG nosesponsabilizreaniconcedegarantía

porlos dañquosesurjanpor unainstalación,montaje omanejo

incorctosredelproducto oporla noservacióobndelas instrucciones

de manejoy/o delas instruccionesseguridad.de

NUitngprsluitivan garantieaansenakijkheleid

Hama GmbH& Co.aanvaardt geenenkeleprakelijkheidKGaans

of garantieclaims voorschadeof gevolgschade,welkedoor

ondeskundige installatie, montage endeskundigbruikongevan het

product ontstaan of het resultaat zijnvan het niet in acht nemen van

debedieningsinstructiesen/of veiligheidsinstructies.

IEsclusione di garziaan

Hama GmbCo.KH &G non si assume alcuna responsabilitàper i

danni derivatidaliomontaggo l‘utilizzo scorrettodelprodotto,

nonchédalla mancataosservanza delleistruzioni perl‘usoe/o delle

indicazioni di sicurezza.

PWyłączenodpowiieedzialno ciś

Hama GmbH &. KCoG nie udzielagwancjiraaninieodpowiada

za szkodywskutek niew aciwejinstalacji, montał śżu oraz

nieprawid owegoowaniłstosa produktu lubnieprzestrzegania

instrukcji ugobsłi i/lub wskazówek bezpieczestwa.ń

HSzassávatog kizárása

AHamaGmbH& Co. KGsemmilyen felelsségetvagyavatosságotősz

nem vállatermél ak szakszerűtlentelepítésébl, szerelésébő ől és

szakszertlen használatábólű, vagésy akezelési útmutató/vagy a

biztonsági előírások be nem tartásából eredkárokért.ő

MExclre dudee garanieț

Hama GmbH & Co.nuîKGşi asumniciăo răspundesau gaiereranț

pentrupagubecauzatearea, instalademontrea saufolosirea

necorespunzodusului sau nerespectareainstrucnilor deătoarpre ațiu

folosire sau/și ainstrucnilor desigu.țiu ranță

CVyloučení záruky

Hama GmbCo.nepebírádnou odpovdnosH &KGřžá ět nebo záruku

za škodyvzniklé neodbornouinstalací,ntážmoínebo neodborným

použitím výbkrounebonedodržováním návodpoužitíbouka/ne

bezpe nostnícčh pokyn.ů

QVylúčenruie záky

Firma Hama GmbH & CoKG neruí/nezodpovedáčza škody vyplývajúce

z neodbornejinštalácie, montáže aleboneodbornéhopoužívania

výrobku aleboz nerešpektovania návoduna používaniea/alebo

bezpe nostnýcčh pokynov.

OExclusão degarantia

A HamaGmbH & CoKG nãoassumequalquersponsabilidadere

ou garantiapordanosprovocados pelainstalação, montagemou

manuseamento incorctos doprodutoreenão observaçãodo das

instruções de utilização e/oudas informações desegurança.

SGavnrantifriskri ing

Hama GmbH &Co.svaKG övertaringenform avanrellergaranti

förskador somberor påoläinmonmpligstallation,teringoch

oltaämplig pdukronvändning eller påatt bruksanvisningenoch/eller

säkerhetshänvisningarnate följs.in

RОтказ отобятельгарантийныхзаств

Компания HamaGmbH & Co.KG не несет ответственность

за ущербвозникший вследствиенеправильножа,го тамон ,

подключения ииспользованиялия неиздепочениюаназна,

такжевследствиенесоблюдения инструкции поэкстаплуации и

техники безопасности.

BОтказ отправа

Хама ГмбХ &Ко.КГ неемпоа никакваворносотгот илиранцияга

за повредиврезултнанеправилна инсталациянтаж иат,мо

неправилна употребанапродукта илиспазване на упванетонеът

за обслужванеи илиструкциитеза безопасност/ин .

JΑπώλεια εγγύησης

Η εταιρείαHama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμίαευθύνη

ή εγγύηση γιαμιέςοι οποίεςπροκύπτουννθασμένηζη,από λα

εγστασηκατάκαι συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση του προϊόντοςή

μη τήρηση των οδηγιώνιτουργίαςλεκαι/ήτων υποδείξεων ασφαλείας.

TGaranti reddi

Hama GmbH &Co.KG şirketi yanllumış kuru, montajve ürünün

amac na uyguın olarakkulveyakulan lmamasdurumundaı ıllan mı

kılavuzu ve/veya güvenlikuyar lar nauyulmı ıamassonucu oluanı ş

hasarlaan sorumluluk kabuletmez vebudurumdrdagarantihakkı

kaybolur.

LVastuun rajoitus

Hama GmbH & Co.eivastaKGamillään tavallangoista, jotkavahi

johtuvatsianmukaisestepäaa asennuksestataituotteenkäytöstä tai

käyttöohjeenja/trvaohjeidenstaisesta toiminnasta.ai tuva

KAnsvarsfras lsekrive

Hama GmbCo.påtager siH &KGg ikkeansvar ellergaranti forskader,

der skyldes ukormonterinrekt installation,g og ukorrektugafbr

produkteteller manglende overholdelseaf betjeningsvejledningenog/

eller sikkerhedshenvisningee.rn

VFraskrivelse av ansvar

HamaGmbH&Co KG KGovertar ingenrmfoforansvareller

garanti for skadersomkan tilbakeførestilukyndig installering

elmontengeller ukyndilerrig brukav produktet ellersom følgeav

at produktet har blitt benyttet uten at bruksveiledningenog/eller

sikkerhetsanvisningene er tatthensyn til.

ZIsklen odgojučje vornosti

FirmaHama GmbH &Co. KG nepreuzima nikakvurnosodgovotza

štete kojenastanuzbog nestruneinstalaciječ, montaže i nestruneč

upotrebeproizvoda ili zbognepoštovanja uputstva za upotrebu i/ili

napomena za bezbednost.

GSafety Notes

•Protectthe productfromdirt, moisture and overheating, and only

useitindry locations.

•Do not dropthe productand donot exposeitto anymajorshocks.

•Do notopen theproduct orcontinueto operate it ifit becomes

damaged.

DSicherheitshinweise

•Schütze dasProdukt vorSchmutz,uchtigkeit undÜberhitzungFe

und verwendeesnur introckenen Räumen.

•Lass dasProduktnicht fallen und setze es keinen heftigen

Erschütterungen aus.

•Öffnedas ProduktnichtundbetreibeesbeiBeschädigungen

nicht weiter.

FConsignes desécurité

•Protège le produitutdetoe saleté,humidité, surchauffe et utilisez-le

uniquementdans des locauxsecs.

•Protège-le des secousses violentes et évitetout chocutoutoe chute.

•Netentepas d‘ouvrirleproduitetcessede l’casdeutiliseren

détérioration.

EInstruccionesde seguridad

•Protegealproducto de la suciedad, lahumedad, el calor

excesivo yutilízalosólo enlugaressecos.

•No dejes caer el producto ni lo sometas asacudidas fuertes.

•Noabras elproducto ynolosigasoperando depresentar

deterioros.

NVeiligheidsinstructies

•Beschermhet producttegen vuil,vochten oververhittingen

gebruik hetalleenin drogeruimten.

•Laathet productniet vallenenstel hetnietbloot aanzware

schokken ofstoten.

•Openhet productniet engebruikhet nietmeerbij

beschadigingen.

IIndicazioni di sicurezza

•Proteggereilesprodotto dasporcizia, umiditàurriscaldamento e

utilizzarlosoloinluoghi asciutti.

•Non fare cadere il prodottoe non sottoporlo a forti scossoni!

•Non aprire ilprodotto e non utilizzarlo più se danneggiato.

PWskazówki bezpieczestwań

•Chroniprodukt przedzanieczyszczeniem, wilgocić ą

i przegrzaniem orazstosowago tylkoćw suchych

pomieszczeniach.

•Chroniprodukt przedupadkiemći silnymiwstrzsami.ą

•Nie otwieraproduktu aninie uywago,gdy jest uszkodzony.ćż ć

HBiztonsági elírásokő

•Védjeaterméket szennyezdés,nedvességés túlmelegedéső

ell, ésaztcsak száraz helyiségben használja.ő

•Neejtse lea terméket ésnetegye kihevesrázkódásnak.

•Ne nyissaki aterméket éssérülés eseténne üzemeltesse

tovább.

14 WHITELED

2720 P / 60FPS–76°–AUTOFOCUS

3CLOSABLE SPY PROTECT

4STEREO MICROPHONE

5REC CONTROL INRGB COLOR

61/4" THREAT

00

186006

o

on

bright

1

5

6

2 3

REC 600

HD

Termékspecifikációk