Használati útmutató Hansgrohe AXOR Citterio M
Hansgrohe
nincs kategorizálva
AXOR Citterio M
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hansgrohe AXOR Citterio M (40 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 16 ember találta hasznosnak és 8.5 felhasználó értékelte átlagosan 5.0 csillagra
Oldal 1/40
INSTALLATION
DE ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung 02
FR ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage 03
EN ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions 04
IT ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione 05
ES ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje 06
NL ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding 07
DK ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning 08
PT ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación 09
PL ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu 10
CS ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod 11
SK ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod 12
ZH ⁄ 用户手册 ⁄ 组装说明 13
RU ⁄ Руководство пользователя ⁄
Инструкция по монтажу 14
HU ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató 15
FI ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje 16
SV ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning 17
LT ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos 18
HR ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju 19
TR ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu 20
RO ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare 21
EL ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης 22
SL ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo 23
ET ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend 24
LV ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija 25
SR ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu 26
NO ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning 27
BG ⁄ Инструкция за употреба ⁄
Ръководство за монтаж 28
SQ ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit 29
AR ⁄ ⁄ 30
AXOR Citterio M
34215000 / 34217000
02
SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch-
und Schnittverletzungen Handschuhe getragen
werden.
Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körperrei-
nigungszwecken eingesetzt werden.
Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen
werden.
MONTAGEHINWEISE
⁄ Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-
den untersucht werden. Nach dem Einbau werden
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.
⁄ Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti-
gen Normen montiert, gespült und geprüft werden.
⁄ Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtlini-
en sind einzuhalten.
⁄ Das Ablaufventil darf nur zum bestimmungsgemäßen
Gebrauch verwendet werden. Das Befestigen von
anderen Gegenständen z. B. einer Halbsäule an dem
Ablaufventil ist nicht zulässig.
⁄ Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn
mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der EcoS-
mart
®
(Durchflussbegrenzer), der hinter dem Luftsprud-
ler sitzt, entfernt werden.
TECHNISCHE DATEN
Armatur serienmäßig mit EcoSmart
®
(Durchflussbegrenzer)
Betriebsdruck: max. 1 MPa
Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPa
Prüfdruck: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur: max. 70°C
Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C
Thermische Desinfektion: max. 70°C ⁄ 4 min
Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!
REINIGUNG (siehe Seite 37) und
beiliegende Broschüre
BEDIENUNG (siehe Seite 36)
Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach län-
geren Stagnationszeiten den ersten halben Liter
nicht als Trinkwasser zu verwenden.
SERVICETEILE
(siehe Seite 38)
XXX = Farbcodierung
000 = chrom
990 = gold-optik
MONTAGE (siehe Seite 31)
MASSE (siehe Seite 35)
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
SYMBOLERKLÄRUNG
DURCHFLUSSDIAGRAMM
(siehe Seite 35)
mit EcoSmart
®
ohne EcoSmart
®
DE
PRÜFZEICHEN (siehe Seite 39)
03
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lors du montage, porter des gants de protection pour
éviter toute blessure par écrasement ou coupure.
Le produit ne doit servir qu'à se laver et à assurer
l'hygiène corporelle.
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau
chaude et froide.
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
⁄ Avant son montage, s'assurer que le produit n'a
subi aucun dommage pendant le transport Après le
montage, tout dommage de transport ou de surface ne
pourra pas être reconnu.
⁄ Les conduites et la robinetterie doivent être montés,
rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.
⁄ Les directives d'installation en vigueur dans le pays
concerné doivent être respectées.
⁄ La vanne d'écoulement ne doit être utilisée qu'aux
fins auxquelles elle a été conçue. La fixation d'autres
objets, tels p. ex. qu'une demi-colonne, est interdite sur
la vanne d'écoulement.
⁄ En cas de problèmes avec le chauffe-eau, ou bien si
le débit d'eau doit être plus important, il est possible
d'enlever l'EcoSmart
®
(limiteur de débit) se trouvant
derrière l'aérateur.
INFORMATIONS TECHNIQUES
Robinetterie équipée en série d’un EcoSmart
®
(limiteur de
débit)
Pression de service autorisée: max. 1 MPa
Pression de service conseillée: 0,1 - 0,5 MPa
Pression maximum de contrôle: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température d'eau chaude: max. 70°C
Température recommandée: 65°C
Désinfection thermique: max. 70°C ⁄ 4 min
Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau potable!
NETTOYAGE (voir pages 37) et bro-
chure ci-jointe
INSTRUCTIONS DE SERVICE (voir
pages 36)
Hansgrohe recommande de ne pas utiliser le
premier demi-litre le matin ou après une période
de stagnation prolongée.
PIÈCES DÉTACHÉES
(voir pages 38)
XXX = Couleurs
000 = chromé
990 = or l'optique
MONTAGE (voir pages 31)
DIMENSIONS (voir pages 35)
Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide
acétique!
DESCRIPTION DU SYMBOLE
DIAGRAMME DU DÉBIT
(voir pages 35)
avec EcoSmart
®
sans EcoSmart
®
FR
CLASSIFICATION ACOUSTIQUE
ET DÉBIT (voir pages 39)
Termékspecifikációk
| Márka: | Hansgrohe |
| Kategória: | nincs kategorizálva |
| Modell: | AXOR Citterio M |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Hansgrohe AXOR Citterio M, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók nincs kategorizálva Hansgrohe
28 Március 2025
28 Március 2025
2 Január 2025
30 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
Útmutatók nincs kategorizálva
- nincs kategorizálva Mtx Audio
- nincs kategorizálva Stenda
- nincs kategorizálva Davis
- nincs kategorizálva Asetek
- nincs kategorizálva LaCie
- nincs kategorizálva Rinnai
- nincs kategorizálva Adobe
- nincs kategorizálva Croozer
- nincs kategorizálva Roadstar
- nincs kategorizálva ECS
- nincs kategorizálva Yard Force
- nincs kategorizálva TikkTokk
- nincs kategorizálva Wiha
- nincs kategorizálva Philos
- nincs kategorizálva Avaya
Legújabb útmutatók nincs kategorizálva
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025