Használati útmutató JBL Live Free NC+ TWS

JBL Füldugó Live Free NC+ TWS

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót JBL Live Free NC+ TWS (2 oldal) a Füldugó kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 4.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.9 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/2

Google Assistant

a. So wird Google Assistant eingerichtet

1. VerbindedeinenKopörermitdeinemSmaphone

2. RichteGoogleAssistantüberdeinSmaphoneein*:

 AufdeinenAndroid™-Gerät:“HaltedieHome-Tastegedrückt,umGoogleAssistantzuönen,undbefolgedieAnweisungenaufdemBildschirm.

*NuraufAndroidveügbar.

Hinweis:GoogleAssistantistaufgeeignetenAndroid6.0-Geräten*oderneuerveügbar.

*FunktionieaufAndroid-TelefonenunterLollipop,MarshmallowundNougatmitGooglePlayServices,über1,5GBSpeicherundeinerBildschirmauösung

vonmindestens720p.

WeitereInformationenzuGoogleAssistantndestduunterassistant.google.com/plaorms/headphones

b.SoverwendestGoogleAssistant

Aktion So funktioniert’s

Mit Google Assistant sprechen DRÜCKE ZUM START DIE AKTIONSTASTE UND HALTE SIE GEDRÜCKT. HIERZU WIRD EIN KOMPATIBLES SMARTPHONE SOWIE EINE INTERNETVERBINDUNG BENÖTIGT. BEISPIELE DAFÜR,

WAS DU FRAGEN UND TUN KANNST,FINDEST DU UNTER: HTTPS://ASSISTANT.GOOGLE.COM/PLATFORMS/HEADPHONES

Deine Benachrichtigungen erhalten AKTIONSTASTE ZWEIMAL ANTIPPEN.

Google Assistant stoppen

AKTIONSTASTE ANTIPPEN.

Auf eine Nachricht antworten (falls verfügbar)

Halte die Aktionstaste gedrückt, nachdem du eine Benachrichtigung erhalten hast, um zu antworten. Lasse die Taste los, wenn du fertig bist.

Hinweis:

1. Google,AndroidundGooglePlaysindMarkenvonGoogleLLC.

2. GoogleAssistantistineinigenLändernundSprachennichtveügbar.

3. ZumEin-oderAusschaltenGoogleAssistantmussdieJBLHeadphones-appheruntergeladenwerden.UnterEinstellungen>Sprachassistentistdies

auswählbar.

Asistente de Google

a. ParacongurarAsistentedeGoogle

1. Conectatusauricularesatudispositivomóvil

2. ConguraAsistentedeGooglemediantetudispositivomóvil*:

EndispositivosAndroid™manténpulsadoelbotóndeinicioparaabrirAsistentedeGoogleysiguelasinstruccionesenpantalla.

DisponiblesolamenteparaAndroid.

Nota:AsistentedeGoogleestádisponibleendispositivosAndroid6.0Lollipop*osuperior.

*CompatibleconteléfonosAndroidconLollipop,MarshmallowyNougatconGooglePlayServices,conmásde1,5GBdememoriayunaresoluciónde

pantallade720posuperior.

ParaobtenermásinformaciónsobreloquepuedehacerAsistentedeGooglevisita:assistant.google.com/plaorms/headphones

b.ParausarAsistentedeGoogle

Función Qué hacer

Habla con Asistente de Google Mantén pulsado el botón de acción para comenzar. Para ver ejemplos de preguntas y funciones, visita:https://assistant.google.com/platforms/headphones

Obtener notificaciones TOCA DOS VECES EL BOTÓN DE ACCIÓN.

Parar Asistente de Google TOCA EL BOTÓN DE ACCIÓN.

Responder a un mensaje (en los casos disponibles) Después de recibir un mensaje de notificación, mantén pulsado el botón de acción para responder. Cuando hayas terminado, suelta el botón.

Note:

1. Google,AndroidyGooglePlaysonmarcasregistradasdeGoogleLLC.

2. AsistentedeGooglenoestádisponibleenalgunosidiomasypaíses.

3. ParaactivarodesactivarAsistentedeGoogle,descarganuestraaplicaciónJBLHeadphones.PuedesseleccionarloenAjustes>Asistentedevoz.

Assistant Google

a.CongurationdeAssistantGoogle

1. Connectezvosécouteursàvotreappareilmobile

2. CongurezAssistantGoogleenutilisantvotreappareilmobile*:

 SurvotreappareilAndroid™,appuyezdemanièreprolongéesurleboutond’accueilpourouvrirAssistantGooglepuissuivezlesinstructionsqui

s’achentàl’écran.

*DisponibleuniquementsurAndroid.

Remarque:AssistantGoogleestdisponiblesurlesappareilsAndroid6.0*ouultérieurs.

*FonctionnesurlestéléphonesAndroidversionsLollipop,MarshmallowetNougataveclesservicesGooglePlay,dotésdeplusd’1,5Godemémoireet

d’écransd’unerésolutionde720pixelsousupérieure.

Pourplusd’informationssurlescapacitésdeAssistantGoogle,rendez-voussur:assistant.google.com/plaorms/headphones

b.UtilisationdeAssistantGoogle

Fonction Quoi faire

Parler à Assistant Google Pour commencer, appuyez sur la touche Action et maintenez-la enfoncée. Pour des exemples de questions et de choses que vous pouvez faire, rendez-vous sur :

https://assistant.google.fr/platforms/phones/#headphones

Recevoir vos notifications TOUCHEZ DEUX FOIS LE BOUTON ACTION.

Arrêter Assistant Google TOUCHEZ LE BOUTON ACTION.

Répondre à un message (selon

disponibilité de la fonction) Après avoir reçu une notification de message, appuyez longuement sur le bouton d›Action pour répondre. Lorsque vous avez terminé, relâchez le bouton.

Remarque:

1. Google,AndroidetGooglePlaysontdesmarquesdeGoogleLLC.

2. AssistantGooglen’estpasdisponibledanstoutesleslanguesetdanstouslespays.

3. SivousvoulezactiveroudésactiverAssistantGoogle,veuilleztéléchargernotreapplicationJBLHeadphones.Vouspouvezsélectionnerl’optiondans

Réglages>Assistantvocal.

Assistente Google

a.PercongurareAssistenteGoogle

1. Collegalecuealtuodispositivomobile

2. ConguraAssistenteGoogledaltuodispositivomobile*:

 SuundispositivoAndroid™,tienipremutoilpulsanteHomeperaprireAssistenteGoogleeseguileistruzionisulloschermo.

*DisponibilesoloperAndroid.

Nota:AssistenteGoogleèdisponibileperdispositivicompatibiliAndroid6.0*osuccessivi.

*FunzionasutelefoniAndroidLollipop,MarshmalloweNougatconserviziGooglePlay,conmemoria>1,5GBeconunarisoluzionedelloschermo720posuperiore.

Permaggiorinformazionisullefunzionidell’AssistenteGoogle,visitailsito:hps://assistant.google.com/intl/it_it/plaorms/phones

b.PerusareAssistenteGoogle

Funzione Cosa fare

Parla Assistente Google Per iniziare tieni premuto il pulsante Azione. Per consultare le domande frequenti e conoscere le azioni possibili, visita il sito: https://assistant.google.com/intl/

it_it/platforms/phones

Ricevi notifiche TOCCARE DUE VOLTE IL PULSANTE DI AZIONE.

Interrompi Assistente Google TOCCARE IL PULSANTE DI AZIONE.

Rispondi a un messaggio (se disponibile) Dopo aver ricevuto un messaggio di notifica, tieni premuto il pulsante Azione per rispondere. Quando hai finito, rilascia il pulsante.

Nota:

1. Google,AndroideGooglePlaysonomarchidiGoogleLLC.

2. AssistenteGooglenonèdisponibileinalcunelingueepaesi.

3. SedesideriaivareodisaivareAssistenteGoogle,scaricalanostraappJBLHeadphones.PuoieeuarelaselezioneinImpostazioni>Assistentevocale.

Google Assistent

a. Google Assistent instellen

1. Verbindjehoofdtelefoonmetjemobieleapparaat

2. StelGoogleAssistentinmetjemobieleapparaat*:

 DrukopjeAndroid™-apparaatopdeHome-toetsenhouddezeingedruktomGoogleAssistentteopenenenvolgdeinstructiesophetscherm.

*AlleenbeschikbaaropAndroid.

Opmerking:GoogleAssistentisbeschikbaaropinaanmerkingkomendeapparatenmetAndroid6.0*ofhoger.

*WerktopLollipop,MarshmallowenNougatAndroid-telefoonsmetGooglePlayServices,meerdan1,5GBgeheugeneneenschermresolutievan720pofhoger.

VoormeerinformatieoverwatGoogleAssistentkandoen,gajenaar:assistant.google.com/plaorms/headphones

b.GoogleAssistentgebruiken

Functie Wat kun je doen?

Praten met Google Assistent Druk op de Actie-knop en houd deze ingedrukt om te beginnen. Voor voorbeelden van vragen en dingen die je kunt doen ga je naar: https://assistant.

google.com/platforms/headphones

Je meldingen ophalen DUBBEL TIK OP DE ACTIEKNOP.

Google Assistent stoppen TIK OP DE ACTIEKNOP.

Een bericht beantwoorden (indien beschikbaar) Nadat je een berichtmelding hebt ontvangen, houd je de actieknop ingedrukt om te reageren. Laat de knop los als je klaar bent.

b. To use Google Assistant

Google Assistant