Használati útmutató Moen Brantford 66610

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Moen Brantford 66610 (6 oldal) a Daru kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 7 felhasználó értékelte átlagosan 4.9 csillagra

English EspañolFrançais

Plumbers putty

Masilla de plomero

Mastic de plombier

INS1280 - 1/06

HELPFUL TOOLS

F f n or saetyad ease of faucet

rep acemeMoerecommedsl nt, n n ht e

use esehof t he puslfl tool .

HERRAMIENTAS ÚTILES

Parauecambio de q el laa e llv sea

fál , ci yseguro Moen lerecomienda

usar estasti eserramietas úl hn.

OUTILS UTILES

Par mesure decuritet pouraciiterésé fl

l’lln, n ggèinsta atioMoesure l’utilisation

des outisuitsl sv na.

Complies with ASME A112.18.1M and CSA B125Cumple con las normas A112.18.1M de ASME y B125 de CSA Conforme à ASME A112.18.1M et CSA B125

HELP LINE

Please do not return this

product to the store.

If lln you need nista atioassistance,

rep acemeparts orln t ha esv question

reardiourarratyease caourgng wn, pl ll

Productsu tats at Conln :

U.S.: 1-800-289-6636

Mo dayridayton - F 8:00 a m.. 8:00 p m.. EST

S. .aturday 8:00 a m. to 6:30 p m. EST

O - :r emaiusl at

moenwebmail@moen.com

B e sureto visit ourebsite at w

www.moen.com

Canada 1-800-465-6130

Mo dayridayton - F 7:30 a m.. 5:00 p m.. EST

O - r emaiusl at: cantsd@moen.com

B e sureto visit ourebsite at w

www.moen.com

When ordering parts, specify finishes.

CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF

OLD FAUCET: Alwaysturn water supply

OFF ng beforeremovi existing faucet or

disassembpe aucetl hing t e valve. On f

hnl lvade tore iee water pressure na d

e tnsurehatcomplete water utashs-off h

beeaccomp isedn lh.

CARE INSTRUCTIONS

T v ho preserete fiot enish n h meta icll

partsyour Moeaucetappof n f, ly

nv on-abrasi e wax, h sucas car wa yx. An

cs doyleanershoul be rinsed ff immediatel .

Mide oPl abrasivesare acceptabl n latinum

anfSh nd Li eie®f nhi is es.

LÍNEA DE AYUDA

Por favor no devuelva

este producto a la tienda.

S nli necesita ayuda para la istaación,

pieas derepuestotiepretaz on n e algu ag nu

re acioada couestraarapororln n n gnít a, fav

ll l:amea nuestrosasesoresdeproductoa

En la República Mexicana:

01-800-718-4345

Ln n .ues a vieres de 8:00 a m.

ap me 6:00 .. hora Cntral

O nvín óne eunoscorreole ectrico:a

tcoronado@moen.com.mx

V n n:isite nuestra págia deter Inet

www.moen.com.mx

Cuando ordene piezas, por

favor especifique los acabados.

PRECAUCIÓN – CONSEJOS PARA

CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA.

S g niempre CIERRE latomadea uaa tes

de uitar q laae eoa llv xistente desmontar l

válvu al. Abra la lla ev para liberar la presión,

yase resegú de que eest bieé n cerrada l

agua.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO

Para coseraracabadoue cubrenv el q

l v zlas partesmeticasál de su llaemec adora

Moeapue ceran, l qi quesea abrasi no v,a

comocera para autosusan u a . Si algún

tipo deimpiadordeberuaar l, á enjg lo

inmediatamente os. L abrasivos v nsuaes so

aceptab esacabadosatiuml en lPn fn®yLi eShi e

.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Prière de ne pas retourner

ce produit au magasin.

Pour obteirdeaide pourstaation l’ l’in lln,

l ln è e remp acemetde pices oupour toute

qnnn ,uestio con cema t n gotreara tie

appe erdel un nos spcia istesél

des produits :

Toronto : (905) 829-3400

Ailleurs au Canada: 1 800 465-6130

7 h 30 à 17 h HNE

O u parcourrieadressel à l’ :

cantsd@moen.com

V isite otrez nsite web adresseà l’

www.moen.com

Spécifier le ou les finis dans la

commande.

ATTENTION —SUGGESTIONS POUR

ENLEVER L’ANCIEN ROBINET:

T jou ours

couperime tatioeau l’alnn en vna at

d eedmoe’ nlveroudeénter l robinet.

Ov n é nu rir le robiet pour lib rer la pressio

d sa’eauetpour’assurer ue q l’limentation

e aten eau bien éé coupé .

DIRECTIVES D’ENTRETIEN

Poure i ipipréserver l fn desèces

m iiétall quesdurobinetMoe appn, l quer

u eoecommeu en cire nn abrasiv n cire à

vn én noiture. Ricer immdiatemet le robiet

aproir ettoyecè vs l’a né av gnun ae t

nettoyann ln fnt. Les fiis Patium et Li eShie ®

peu trev ne tê nettoyaide deproduitsés à l’

abrasi douf sx.

TWO-HANDLE LAVATORY FAUCET

MODEL 66610

MEZCLADORA PARA TINA

LAVABO DE DOS MANIJAS

MODELO 66610

ROBINET DE LAVABO À DEUX POIGNÉES

MODÉLE 66610

STOP ARRÉT

ALTO

Termékspecifikációk