Használati útmutató NGS Cross Rally

NGS fejhallgató Cross Rally

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót NGS Cross Rally (2 oldal) a fejhallgató kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 4.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.7 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/2

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS

Using headphones at a high volume level

can cause permanent hearing impairment.

Volume control should always be adjusted at

the minimum level before commuting between

several sources (tuner, CD player, MP3 player,

etc.) or when headphones are connected.

INFORMACION DE SEGURIDAD

La escucha con auriculares a alto volumen

puede provocar daños permanentes en su

oído. Coloque siempre el control de volumen al

mínimo antes de conmutar a distintas fuentes

(sintonizador, reproductor CD, reproductor

MP3, etc.) o al conectar los auriculares.

NOTICE POUR LA SÉCURITÉ

L’utilisation de l’écouteur à un niveau sonore

élevé peut provoquer des dégâts permanents

dans l’audition. Le contrôle du volume doit

toujours être réglé au minimum avant de se

brancher sur d’autres sources (tuner, lecteur

de CD, lecteur de MP3, etc.) ou au moment de

brancher l’écouteur.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

L’ascolto con auricolari ad alto volume può

provocare danni permanenti all’udito. Regolare

sempre il livello del volume dell’apparato

al minimo prima di cambiare tra le diverse

sorgenti sonore (sintonizzatore, riproduttore

di CD, riproduttore MP3, etc.) o collegare gli

auricolari.

SICHERHEITSINFORMATION

Das Abhören mit Kopfhörer bei hoher

Lautstärke kann zu dauerhaften Hörschäden

führen. Stellen Sie immer die Lautstärke auf

die niedrigste Stufe vor dem Anschluss den

verschiedenen Quellen (Tuner, CD Leser, MP3

Spieler, etc.) oder vor dem Anschluss den

Kopfhörern ein.

SPECIFICATIONS

Driver: Ø9mm

Frequency response: 20Hz~20kHz

Impedance: 16Ω

Sensitivity: 95dB at 1kHz

Jack plug: Jack 3.5mm stereo

Cable length: 1.2m ±10%

Microphone included

ESPECIFICACIONES

Tamaño del altavoz: Ø9mm

Respuesta en frecuencia: 20Hz~20kHz

Impedancia: 16Ω

Sensibilidad: 95dB a 1kHz

Conexión: Jack 3,5mm stereo

Longitud del cable: 1,2m ±10%

Micrófono incluido

SPÉCIFICATIONS

Diamètre de l’écouteur : Ø9mm

Réponse de fréquence : 20Hz~20kHz

Impédance : 16Ω

Sensibilité : 95dB à 1kHz

Connexion : Jack 3,5mm stereo

Longueur du câble: 1,2m ±10%

Microphone

SPECIFICAZIONI

Diametro dell’auricolare: Ø9mm

Risposta di frequenza: 20Hz~20kHz

Impedenza: 16Ω

Sensibilità: 95dB a 1kHz

Connessione: Jack 3,5mm stereo

Lunghezza cavo: 1,2m ±10%

Microfono

SPEZIFIKATIONEN

Durchmesser den Kopfhörern: Ø9mm

Frequenzumfang: 20Hz~20kHz

Impedanz: 16Ω

Empndlichkeit: 95 dB bei 1 kHz

Anschluss: Jack 3,5mm stereo

Kabellänge: 1,2m ±10%

Mikrofon

ESPAÑOLFRANÇAIS

ITALIANODEUTSCH

technical support: www.ngs.eu/support

www.ngs.eu www.ngs.eu

ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH

ITALIANO I PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS

ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Pick-up / Hang-up the phone: 1 click

Play / Pause music: 1 click

Next song: 2 clicks

Previous song: 3 clicks

Dial your voice assistant: Press & hold

BUTTON FUNCTION DETAIL

Descolgar/colgar el teléfono: 1 clic

Reproducir/pausar la música: 1 clic

Canción siguiente: 2 clics

Canción anterior: 3 clics

Llamar al asistente de voz: Mantener pulsado

INFORMACIÓN SOBRE LA FUNCIÓN DEL

BOTÓN

Décrocher/raccrocher le téléphone :

1 clic

Lecture/pause de la musique : 1 clic

Chanson suivante: 2 clics

Chanson précédente : 3 clics

Appeler l’assistant vocal: Maintenir appuyé

INFORMATIONS SUR LA FONCTION DU

BOUTON

Rispondi al telefono/riaggancia: 1 clic

Riproduci/metti in pausa la musica: 1 clic

Canzone successiva: 2 clic

Canzone precedente: 3 clic

Chiama l’assistente vocale: Tieni premuto

INFORMAZIONI SULLA FUNZIONE DEL

PULSANTE

Telefon abheben/auegen: 1 Klick

Musik abspielen/pausieren: 1 Klick

Nächstes Lied: 2 Klicks

Vorheriges Lied: 3 Klicks

Sprachassistenten anrufen: Gedrückt halten

INFORMATIONEN ÜBER DIE FUNKTION DER

TASTE

Termékspecifikációk

Márka:	NGS
Kategória:	fejhallgató
Modell:	Cross Rally
Termék színe:	Black, Metallic
Kábelhosszúság:	1.2 M
Termék típusa:	Headset
Használat stílusa:	Hallójárati
Javasolt felhasználás:	Zene
Fülösszekötő:	Fülbe helyezhető
Meghajtó egység:	9 mm
Fejhallgató-frekvencia:	20 - 20000 Hz
Kapcsolódási technológia:	Vezetékes
A mikrofon típusa:	In-line
Impedancia:	16 Ω
Harmonized System (HS)-kód:	85183000
Fejhallgató típusa:	Két hangcsatornás
Operációs kulcsok:	Answer/end call, Track <, Track >, Volume +, Volume -
3,5 mm-es csatlakozó:	Igen