Használati útmutató Olimpia Splendid Dolceclima Compact

Olimpia Splendid légkondicionáló Dolceclima Compact

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Olimpia Splendid Dolceclima Compact (56 oldal) a légkondicionáló kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/56

DOLCECLIMA

COMPACT

CONDIZIONATORE D’ARIA LOCALE

ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

LOCAL AIR CONDITIONER

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE

APPAREIL DE CLIMATISATION LOCAL

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN

RAUMLUFT-KLIMAANLAGE

HANDBUCH FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG

ACONDICIONADOR DE AIRE LOCAL

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO

APARELHO DE AR CONDICIONADO LOCAL

MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO

LOKALE AIRCONDITIONER

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD

ÔÏÐÉÊÏ ÊËÉMÁÔÉÓÔÉÊÏ

ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇÓ

AVVERTENZE

1. L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte

 FDSDFLWj¿VLFKHVHQVRULDOLRPHQWDOLRSULYHGLHVSHULHQ]DRGHOODQHFHVVDULDFRQRVFHQ]DSXUFKpVRWWR

 VRUYHJOLDQ]DRSSXUHGRSRFKHOHVWHVVHDEELDQRULFHYXWRLVWUX]LRQLUHODWLYHDOO¶XVRVLFXURGHOO¶DSSDUHFFKLR

e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.

,EDPELQLQRQGHYRQRJLRFDUHFRQO¶DSSDUHFFKLR

/DSXOL]LDHODPDQXWHQ]LRQHGHVWLQDWDDGHVVHUHHIIHWWXDWDGDOO¶XWLOL]]DWRUHQRQGHYHHVVHUHHIIHWWXDWD

 GDEDPELQLVHQ]DVRUYHJOLDQ]D

6HLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHqGDQQHJJLDWRHVVRGHYHHVVHUHVRVWLWXLWRGDOFRVWUXWWRUHRGDOVXR

 VHUYL]LRDVVLVWHQ]DWHFQLFDRFRPXQTXHGDXQDSHUVRQDFRQTXDOL¿FDVLPLODUHLQPRGRGDSUHYHQLUH

 RJQLULVFKLR

WARNINGS

1. The appliance may be used by children over 8 years of age and by persons with reduced physical,

sensorial or mental capacities, or without the required experience or knowledge, provided they

are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and understand the hazards

involved.

2. Children must not play with the equipment.

3. Children must not be allowed to clean the appliance or perform user maintenance without proper

supervision.

4. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by its technical support

 VHUYLFHRUE\VLPLODUO\TXDOL¿HGSHUVRQQHOWRSUHYHQWDQ\ULVNWRWKHXVHU

AVERTISSEMENTS

/¶DSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLVpSDUGHVHQIDQWVG¶DXPRLQVDQVHWSDUGHVSHUVRQQHVD\DQWGHVFDSDFLWpV

 SK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVUpGXLWHVRXGpSRXUYXHVGHO¶H[SpULHQFHRXGHVFRQQDLVVDQFHV

 QpFHVVDLUHVjFRQGLWLRQTXHFHVRLWVRXVVXUYHLOODQFHRXTX¶HOOHVDLHQWUHoXGHVLQVWUXFWLRQVUHODWLYHV

 jO¶XWLOLVDWLRQVUHGHO¶DSSDUHLOHWjODFRPSUpKHQVLRQGHVGDQJHUVTXL\RQWOLpV

/HVHQIDQWVQHGRLYHQWSDVMRXHUDYHFO¶DSSDUHLO

/HQHWWR\DJHHWODPDLQWHQDQFHGHVWLQpVjrWUHHIIHFWXpVSDUO¶XWLOLVDWHXUQHGRLYHQWSDVrWUHHIIHFWXpV

 SDUGHVHQIDQWVVDQVVXUYHLOODQFH

6L OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQHVW DEvPp LOGRLW rWUH UHPSODFp SDUOH IDEULFDQW RXSDU VRQVHUYLFH

 G¶DVVLVWDQFHWHFKQLTXHRXGDQVWRXVOHVFDVSDUXQHSHUVRQQHD\DQWXQHTXDOL¿FDWLRQVLPLODLUHGH

 IDoRQjSUpYHQLUWRXWULVTXH

WARNHINWEISE

1. Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit körperlichen, sensoriellen oder mentalen Beeinträchtigungen

beziehungsweise Personen ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse darf die Benutzung

des Geräts erlaubt werden unter der Bedingung, dass die Kinder sowie die genannten Personen

beaufsichtigt beziehungsweise in die für die Verwendung des Geräts geltenden Sicherheitsvorkehrungen

eingewiesenen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben.

2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

'LHGHP%HQXW]HUREOLHJHQGHQ5HLQLJXQJVXQG3ÀHJHDUEHLWHQGUIHQQLFKWYRQXQEHDXIVLFKWLJWHQ

Kindern durchgeführt werden.

4. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss dieses zur Vermeidung jeglicher Gefahren vom Hersteller

 RGHUYRQGHVVHQ7HFKQLVFKHP.XQGHQGLHQVWEH]LHKXQJVZHLVHGXUFKJOHLFKHUPDHQTXDOL¿]LHUWHV

Personal ersetzt werden, um jeglicher Gefahr vorzubeugen.

Termékspecifikációk

Márka:	Olimpia Splendid
Kategória:	légkondicionáló
Modell:	Dolceclima Compact

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Olimpia Splendid Dolceclima Compact, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók légkondicionáló Olimpia Splendid

Olimpia Splendid NEXYA S4 E DUAL INVERTER 14 Útmutató

15 Március 2025

Olimpia Splendid Comfort 12 P Útmutató

10 Október 2024

Olimpia Splendid Frrido Útmutató

4 Október 2024

Olimpia Splendid Mystral E Útmutató

2 Szeptember 2024

Olimpia Splendid Unico Inverter 13 A+ Útmutató

30 Augusztus 2024

Olimpia Splendid B1012 Útmutató

21 Augusztus 2024

Olimpia Splendid ARYAL S1 E TRIAL INVERTER 21 Útmutató

19 Augusztus 2024

Olimpia Splendid NEXYA S4 COMMERCIAL DUCT Útmutató

18 Augusztus 2024

Olimpia Splendid Nexya S3 Trial inverter 26 Útmutató

17 Augusztus 2024

Olimpia Splendid ARYAL S1 E DUAL INVERTER 18 Útmutató

15 Augusztus 2024

Útmutatók légkondicionáló

Legújabb útmutatók légkondicionáló

LG A09AWG Útmutató

10 Április 2025

Carson PA240 Útmutató

10 Április 2025

Carson PA340 Útmutató

10 Április 2025

Midea MUB-60HRN1 Útmutató

9 Április 2025

Fakir 1020 Útmutató

9 Április 2025

Daikin FWP17CATN6V3 Útmutató

9 Április 2025

Daikin FWP06CAFN6V3 Útmutató

9 Április 2025

Panasonic CS-45KA1E5 Útmutató

9 Április 2025

Daikin FXNQ63A2VEB Útmutató

9 Április 2025

Daikin FXNQ20A2VEB Útmutató

9 Április 2025