Használati útmutató Polti Gourmand Elite
Polti
konyhai mérleg
Gourmand Elite
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Polti Gourmand Elite (8 oldal) a konyhai mérleg kategóriában. Ezt az útmutatót 12 ember találta hasznosnak és 6.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.9 csillagra
Oldal 1/8
Bilancia
Scale
Balance
Waage
Báscula
Gourmand Elite
I
I
I
I
I
I
I
I
I
IT
T
T
T
T
T
T
T
T
TA
A
A
A
A
A
A
A
A
AL
L
L
L
L
L
L
L
L
LI
I
I
I
I
I
I
I
I
IA
A
A
A
A
A
A
A
A
AN
N
N
N
N
N
N
N
N
NO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
U
U
U
U
U
U
U
U
U
US
S
S
S
S
S
S
S
S
SO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
C
C
C
C
C
C
C
C
C
CO
O
O
O
O
O
O
O
O
OR
R
R
R
R
R
R
R
R
RR
R
R
R
R
R
R
R
R
RE
E
E
E
E
E
E
E
E
ET
T
T
T
T
T
T
T
T
TT
T
T
T
T
T
T
T
T
TO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
D
D
D
D
D
D
D
D
D
DE
E
E
E
E
E
E
E
E
EL
L
L
L
L
L
L
L
L
L
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PR
R
R
R
R
R
R
R
R
RO
O
O
O
O
O
O
O
O
OD
D
D
D
D
D
D
D
D
DO
O
O
O
O
O
O
O
O
OT
T
T
T
T
T
T
T
T
TT
T
T
T
T
T
T
T
T
TO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il
quale è stato espressamente concepito, cioè come bilancia
pesa alimenti. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi
pericoloso. Polti S.p.A. non può essere considerata responsabile
per eventuali danni derivanti da usi impropri ed erronei.
A
A
A
A
AA
A
A
A
AV
V
V
V
VV
V
V
V
VV
V
V
V
VV
V
V
V
V E
E
E
E
EE
E
E
E
E R
R
R
R
RR
R
R
R
R T
T
T
T
TT
T
T
T
T E
E
E
E
EE
E
E
E
EN
N
N
N
NN
N
N
N
N Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZE
E
E
E
EE
E
E
E
E
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istru-
zioni e conservare il manuale per ulteriori consultazioni.
Questo apparecchio è stato progettato per un’utilizzazione
esclusivamente domestica.
In caso di guasti o malfunzionamenti non tentare mai di smon-
tare l’apparecchio, ma rivolgersi ad un centro assistenza auto-
rizzato Polti.
Nel caso di caduta accidentale dell’apparecchio è necessario
farlo verificare ad un centro assistenza autorizzato.
Dopo l’uso pulire con un morbido panno umido. Non utilizzare pro-
dotti chimici e non immergerlo in acqua o in altri liquidi.
Evitare di sottoporre l’apparecchio a colpi o vibrazioni ecces-
sive. Non lasciar cadere l’apparecchio sul pavimento.
Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici.
Non lasciare l’apparecchio vicino a fonti di calore.
Portata (Max): 3kg
P
P
P
P
PP
P
P
P
PR
R
R
R
RR
R
R
R
R E
E
E
E
EE
E
E
E
E P
P
P
P
PP
P
P
P
P A
A
A
A
AA
A
A
A
A R
R
R
R
RR
R
R
R
R A
A
A
A
AA
A
A
A
A Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZI
I
I
I
II
I
I
I
IO
O
O
O
OO
O
O
O
ON
N
N
N
NN
N
N
N
N E
E
E
E
EE
E
E
E
E
Collocare sulla bilancia la staffa reggi piatto fermandola con
le apposite viti ed i relativi bulloni, seguendo le indicazioni ri-
portare sulla figura 1.
Posizionare la bilancia su di una superficie piana e stabile.
Prima dell’utilizzazione regolare l’apparecchio con l’apposita
rotellina posta sotto il piatto della bilancia.
Attenzione! Durante la pesatura, cercare di mantenere l’og-
getto centrato sul piatto di pesatura.
Attenzione! Non ruotare troppo la rotellina regolazione, po-
trebbe staccarsi dalla bilancia.
Sovraccarichi
PRESTARE MOLTA ATTENZIONE A NON SUPERARE LA
PORTATA DELLA BILANCIA. IL SUPERAMENTO DI QUE-
STO LIMITE POTREBBE DANNEGGIARE LA FUNZIONA-
LITA’ DELLA BILANCIA STESSA.
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MA
A
A
A
A
A
A
A
A
AN
N
N
N
N
N
N
N
N
NU
U
U
U
U
U
U
U
U
UT
T
T
T
T
T
T
T
T
TE
E
E
E
E
E
E
E
E
EN
N
N
N
N
N
N
N
N
NZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZI
I
I
I
I
I
I
I
I
IO
O
O
O
O
O
O
O
O
ON
N
N
N
N
N
N
N
N
NE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Per pulire l’apparecchio utilizzare un panno morbido umido.
Quando si ripone l’apparecchio evitare che oggetti pesanti
vengano appoggiati sullo stesso.
2
I
I
I
I
II
I
I
I
I T
T
T
T
TT
T
T
T
TA
A
A
A
AA
A
A
A
A L
L
L
L
LL
L
L
L
L I
I
I
I
II
I
I
I
I A
A
A
A
AA
A
A
A
A N
N
N
N
NN
N
N
N
N O
O
O
O
OO
O
O
O
O
G O U R M A N D E L I T E
A
A
A
A
AA
A
A
A
AT
T
T
T
TT
T
T
T
TT
T
T
T
TT
T
T
T
TE
E
E
E
EE
E
E
E
EN
N
N
N
NN
N
N
N
N Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZI
I
I
I
II
I
I
I
IO
O
O
O
OO
O
O
O
O N
N
N
N
NN
N
N
N
N E
E
E
E
EE
E
E
E
E
• L’apparecchio è costruito secondo norme vigenti per il ri-
ciclaggio.
• Si raccomanda di non gettare nei rifiuti domestici i mate-
riali di imballaggio protettivi per il trasporto, ma conse-
gnarli ai relativi centri di raccolta.
• Raccomandiamo di utilizzare solo ricambi originali Polti.
U
U
U
U
U
U
U
U
U
UF
F
F
F
F
F
F
F
F
FF
F
F
F
F
F
F
F
F
FI
I
I
I
I
I
I
I
I
IC
C
C
C
C
C
C
C
C
CI
I
I
I
I
I
I
I
I
IO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
S
S
S
S
S
S
S
SE
E
E
E
E
E
E
E
E
ER
R
R
R
R
R
R
R
R
RV
V
V
V
V
V
V
V
V
VI
I
I
I
I
I
I
I
I
IZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZI
I
I
I
I
I
I
I
I
IO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
C
C
C
C
C
C
C
C
C
CL
L
L
L
L
L
L
L
L
LI
I
I
I
I
I
I
I
I
IE
E
E
E
E
E
E
E
E
EN
N
N
N
N
N
N
N
N
NT
T
T
T
T
T
T
T
T
TI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Chiamando questo numero i nostri inca-
ricati saranno a disposizione per rispon-
dere alle Vostre domande e fornirVi
tutte le indicazioni utili per sfruttare al meglio le qualità dei pro-
dotti POLTI.
La POLTI S.p.A. declina tutte le responsabilità in caso di inci-
denti derivanti da un utilizzo di questo prodotto non conforme
alle presenti istruzioni d’uso.
824148800
Fig. 1
E
E
E
E
E
E
E
E
E
ES
S
S
S
S
S
S
S
S
SP
P
P
P
P
P
P
P
P
PA
A
A
A
A
A
A
A
A
AÑ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑO
O
O
O
O
O
O
O
O
OL
L
L
L
L
L
L
L
L
L
U
U
U
U
U
U
U
U
U
US
S
S
S
S
S
S
S
S
SO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
C
C
C
C
C
C
C
C
C
CO
O
O
O
O
O
O
O
O
OR
R
R
R
R
R
R
R
R
RR
R
R
R
R
R
R
R
R
RE
E
E
E
E
E
E
E
E
EC
C
C
C
C
C
C
C
C
CT
T
T
T
T
T
T
T
T
TO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
D
D
D
D
D
D
D
D
D
DE
E
E
E
E
E
E
E
E
EL
L
L
L
L
L
L
L
L
L
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PR
R
R
R
R
R
R
R
R
RO
O
O
O
O
O
O
O
O
OD
D
D
D
D
D
D
D
D
DU
U
U
U
U
U
U
U
U
UC
C
C
C
C
C
C
C
C
CT
T
T
T
T
T
T
T
T
TO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Este aparato debe destinarse sólo al uso para el cual ha sido
expresamente concebido, es decir como báscula para pesar
alimentos. Cualquier otra utilización ha de ser considerada
como no apropiada y por tanto peligrosa. Polti S.p.A. no puede
ser considerada responsable por eventuales daños causados
por utilizaciones no adecuadas y erróneas.
A
A
A
A
AA
A
A
A
AD
D
D
D
DD
D
D
D
DV
V
V
V
VV
V
V
V
V E
E
E
E
EE
E
E
E
ER
R
R
R
RR
R
R
R
R T
T
T
T
TT
T
T
T
TE
E
E
E
EE
E
E
E
EN
N
N
N
NN
N
N
N
NC
C
C
C
CC
C
C
C
CI
I
I
I
II
I
I
I
I A
A
A
A
AA
A
A
A
AS
S
S
S
SS
S
S
S
S
Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instruccio-
nes y guarde el manual para futuras consultas.
Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado exclusiva-
mente en casa.
En caso de avería o de funcionamiento anómalo, no intente
nunca desmontar el aparato. Diríjase a un centro de asisten-
cia técnica autorizado por Polti.
Si el aparato se cae accidentalmente al suelo llévelo a un cen-
tro de asistencia autorizado para que lo examinen.
Después de utilizar la báscula, límpiela con un paño húmedo.
No utilice productos químicos ni sumerja el aparato en el
agua ni en otros líquidos.
Evite someter el aparato a golpes o a fuertes vibraciones. No
deje caer el aparato al suelo.
No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos.
No deje el aparato cerca de fuentes de calor.
Capacidad (Máx): 3 kg
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PR
R
R
R
R
R
R
R
R
RE
E
E
E
E
E
E
E
E
EP
P
P
P
P
P
P
P
P
PA
A
A
A
A
A
A
A
A
AR
R
R
R
R
R
R
R
R
RA
A
A
A
A
A
A
A
A
AC
C
C
C
C
C
C
C
C
CI
I
I
I
I
I
I
I
I
IÓ
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
ÓN
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Coloque en la báscula el soporte para plato fijándolo con los
tornillos previstos y los relativos pernos, siguiendo las indica-
ciones presentadas en la figura 1.
Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable.
Antes de usarla, ajuste la báscula con la ruedecilla prevista, si-
tuada debajo del plato.
¡Atención! Durante el pesaje intente mantener el objeto en el
centro del plato.
¡Atención! No gire demasiado la ruedecilla de ajuste, podría
salir de la báscula.
Sobrecargas
PRESTE MUCHA ATENCIÓN EN NO SUPERAR LA CAPA-
CIDAD MÁXIMA DE LA BÁSCULA. LA SUPERACIÓN DE
ESTE LÍMITE PUEDE PERJUDICAR LA FUNCIONALIDAD
DE LA BÁSCULA.
M
M
M
M
MM
M
M
M
MA
A
A
A
AA
A
A
A
AN
N
N
N
NN
N
N
N
NT
T
T
T
TT
T
T
T
T E
E
E
E
EE
E
E
E
EN
N
N
N
NN
N
N
N
NI
I
I
I
II
I
I
I
I M
M
M
M
MM
M
M
M
M I
I
I
I
II
I
I
I
I E
E
E
E
EE
E
E
E
E N
N
N
N
NN
N
N
N
N T
T
T
T
TT
T
T
T
T O
O
O
O
OO
O
O
O
O
Para limpiar el aparato utilice un paño suave y húmedo.
Cuando guarde la báscula evite apoyar sobre ella objetos pe-
sados.
3
E
E
E
E
EE
E
E
E
E S
S
S
S
SS
S
S
S
S P
P
P
P
PP
P
P
P
PA
A
A
A
AA
A
A
A
A Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÑ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ O
O
O
O
OO
O
O
O
O L
L
L
L
LL
L
L
L
L
G O U R M A N D E L I T E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
CU
U
U
U
U
U
U
U
U
UI
I
I
I
I
I
I
I
I
ID
D
D
D
D
D
D
D
D
DA
A
A
A
A
A
A
A
A
AD
D
D
D
D
D
D
D
D
DO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
• El aparato ha sido construido según las normas vigentes
para el reciclaje.
• Se recomienda no tirar a la basura los materiales protec-
tores de embalaje utilizados para el transporte, sino en-
tregarlos en los centros de recogida autorizados.
• Se recomienda utilizar exclusivamente repuestos origina-
les Polti.
POLTI S.p.A. declina toda responsabilidad en caso de acciden-
tes derivados de una utilización de GOURMAND ELITE no con-
forme a las presentes instrucciones de uso.
Fig. 1
Termékspecifikációk
| Márka: | Polti |
| Kategória: | konyhai mérleg |
| Modell: | Gourmand Elite |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Polti Gourmand Elite, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók konyhai mérleg Polti
14 Augusztus 2024
13 Augusztus 2024
7 Augusztus 2024
1 Augusztus 2024
Útmutatók konyhai mérleg
- konyhai mérleg Tanita
- konyhai mérleg Coline
- konyhai mérleg Tefal
- konyhai mérleg Beurer
- konyhai mérleg Ambiano
- konyhai mérleg Scarlett
- konyhai mérleg Concept
- konyhai mérleg Joseph Joseph
- konyhai mérleg Tor Rey
- konyhai mérleg Gastroback
- konyhai mérleg AWS
- konyhai mérleg Brandt
- konyhai mérleg Nevir
- konyhai mérleg Ventus
- konyhai mérleg Steren
Legújabb útmutatók konyhai mérleg
3 Április 2025
31 Március 2025
30 Március 2025
27 Március 2025
17 Március 2025
16 Január 2025
15 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025