Használati útmutató Scandomestic SFO 100

Scandomestic mosogatógép SFO 100

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Scandomestic SFO 100 (144 oldal) a mosogatógép kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 3.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/144
!
Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk
SFO$100$
Brugermanual*
User*manual*
Bedienungsanleitung
Bruksmanual*
!
Læs$denne$brugsanvisning$
omhyggeligt!$
$%&'!()*+',!
-! .%/!+'**'!0&)1/2*34/*4*1!56&!+)!721'&!8&9+)(7'7!4!0&)1!56&:
/7'! 12*1;! <'7! 34=! >?%=8'! +41! @'+! 27! 0&)1'! 91! 3'+=41'>9=+'!
+'7!(9&&'(7!/2@7!59&=%*1'!='3'74+'*;!
-! A'@!0&)1/2*34/*4*1'*!74=!/'*'&'! 0&)1B!>34/!+'77'!/()=='! 0=43'!
*6+3'*+417!91! /6&1! 59&B! 27!3'?='+ *4*1'*!56=1'&B!>34/! 8&9+)(:
7'7!/(457'&!'?'&@2*+;!
<'**'!0&)1/2*34/*4*1!4*+'>9=+'&!/4(('&>'+/4*/7&)(749*'&B!0'7?':
*4*1/3'?='+*4*1'&B! 4*/72==2749*/4*/7&)(749*'&! 91! 748/! 74=! 8&90='@:
=6/*4*1!@@;!
Før$du$ringer$efter$ $service:
-! A'**'@1C! 25/*477'7! 9@! 748/! 74=! 8&90='@=6/*4*1;! <'77'! 34=!
>?%=8'! +41! 9:@'+! /'=3! 27! =6/'! *91='!+'! @'/7! 2=@4*+'=41' !8&
0='@'&;!
-! D34/!+)! 4(('! /'=3!(2*! =6/'! 8&90='@'&*'B!&4*1! +2! '57'&! >?%=8!
5&2!8&95'//49*'=='!7'(*4('&';!
Når$De$ringer$op:$
-! E(2=!<'! 2*143'! 2882&27'7/! 5)=+'! &'5'&'*F'!G@9+'=B! 7H8'B!/':
&4'*)@@'&I;!<4/ /'!!98=H/*4*1 '&! /7C &! 8C ! 7H8' /(4=7'7B!+ '&! /4+ +'&!
8C!2882&27'7;!
-! E(2=!<'! 98143'B!>39&!91! >34=('*!59&>2*+='&!8&9+)(7'7! '&!(607!
>9/B!/2@7!98=H/'!(607/+279'*;!
Uberettiget$tilkaldelse$af$teknisk$service:$
J*+'*!/'&34F'!74=(2=+'/B! ( 9 * 7&9 ==' &' /!+'!5'?=@)=41>'+'&B !+'7!'& ! @):
=417!/'=3!27!)+0'+&';! EC5&'@7!(&23'7!9@!)+0'+&4*1!'&!)0'&'7741'7B!
8C>34='&!+'7! ()*+'*!/'=3! 27! 0'72='!+'!9@(9/7*4*1'&B! +'&! '&!59&:
0)*+'7!@'+!27!>23'!74=(2=+7!/'&34F';!!
Reklamationsfrist:$
K'(=2@2749*/5&4/7! 9@5277'&! )+'=)(('*+'! 520&4(/*H'! 8&9+)(7'&!
4*+(607! 4! <2*@2&(;! K'(=2@2749*/5&4/7'*! '&! 1H=+41! LM! @+&;! 5&2!
(60/+279B!*C&!+'&! 59&'34/'/! (3477'&4*1B! &'1*4*1! '=='&! 74=/32&'*+'B!
>39&25! (60/+279'*! 5&'@1C&;! N)*(749*/3417! 8C! 8&9+)(7'&*'B! +'&!
/(H=+'/!4*/72==2749*/@%//41'! 59&>9=+B!+%((('/! 4(('!25!&'(=2@274:
9*/5&4/7'*;! K'(=2@2749*/5&4/7'*! 4*+/(&%*('&! 4(('! (60'&/! &'7:
741>'+'&!45=1;!=93143*4*1'*;!
Reklamationsfristen$omfatter$ikke:$
-! N'?=!'=='&! /(2+'&!98/7C'7! +4&'(7'!'=='&! 4*+4&'(7'! /9@!56=1'! 25!
93'&=2/7B! 5'?=0'7?'*4*1B! @4/0&)1B! /(6+'=6/! 0'>2*+=4*1B! @2*:
1'=5)=+! 3'+=41'>9=+'=/'B!5'?=21741!4*+0H1*4*1B!98/74==4*1!91!74=:
/=)7*4*1B! /8%*+4*1/32&42749*'&! '=='&! '='(7&4/('! 59&/7H&&'=/'&!
'=='&! 3'+! &'82&2749*! )+56&7! 25! 2*+&'! '*+! EF2*+9@'/74F! OPE!
2)79&4/'&'+'!7'(*4('&';!
-! N'?=! '=='&! /(2+'&! 98/7C'7! /9@! 56=1'! 25! '&>3'&3/@%//41! '=='&!
2*+'*! 0&)1! 25! 8&9+)(7'&B! +'&! '&! 0'&'1*'7! 74=! 8&4327'! >)/:
>9=+*4*1'&;!
-! Q&/727*4*1! 59&! '3'*7)'=='! 56=1'/(2+'&B! >'&)*+'&! /(2+'&! 8C!
2*+&'! 1'*/72*+'B! +&457720! '7F;B! @'+@4*+&'! 2*+'7! '&! =93:
@%//417!52/7=217!
Transportskader:$
Q*! 7&2*/89&7/(2+'B! +'&! (9*/727'&'/! 3'+! 59&>2*+='&'*/! ='3'&4*1!
>9/!()*+'*B!'&!8&4@%&7!'*!/21!@'=='@!()*+'*!91!59&>2*+='&'*;!J!
74=5%=+'B!>39&! ()* +'* !/'=3!>2&! /7C '7!59&!7&2*/89&7'*!25!8&9+)(7'7B!
8C721'&! ='3'&2*+6&'*! /41! 4*1'*! 59&8=417'=/'&! 4! 59&04*+'=/'! @'+!
'37;! 7&2*/89&7/ (2+';! Q37;! 7&2*/89&7/(2+'&! /(2=! 2*@ '=+'/! 9@1C:
'*+'!91!/'*'/7!LM! '57'&B!27!32&'*!'&!='3'&'7;!J! @9+/27!52=+!74@ ' &!
34=!()*+'*/!(&23!()**'!2534/'/;!
Erhvervskøb:$
Q&>3'&3/(60!'&!'7>3'&7!(60!25!8&9+)(7'&B!+'&!4(('!/(2=!0&)1'/!4!'*!
8&4327! >)/>9=+*4*1B! @'*! 2*3'*+'/! 74=! '&>3'&3! '=='&!'&>3'&3/=41:
'*+'!54&@C=! G&'/72)&2 *7B!F25RB!(2* 74*'! '7F;I! '=='&!0&)1'/!74=! )+='?:
*4*1! '=='&! 2*+'*! 2*3'*+'=/'B! +'&! 9@5277'&! 5='&'! 0&)1'&';! J! 59&:
04*+'=/'!@'+!'&>3'&3/(60! H+'/!4*1'*! 12&2*74B!+2! +'77'! 8&9+)(7!
)+'=)(('*+'!'&!0'&'1*'7!74=!2=@4*+'=41!>)/>9=+*4*1;!
!
Vigtigt!$
S%&!9 8@%&(/9@!8CB!2 7! 8&9+)F'*7'*B!/9 @ ! 56=1'!25! (9*/72*7!)+:
34(=4*1!91!2?9)&56&4*1!25!8&9 +)(7'7B!(2*!59&'721'!% *+ &4*1'&!)+'*!
59&)+1C'*+'!32&/'=;!
!
Bortskaffelse$
Bortskaf$produktets$emballage$korrekt.$
J! >'*>9=+! 74=! TQQQU/ ! +4&'(743'&! @ C! +'77'! 8&9:
+)(7!4(('!/@4+'/!4!/(&2=+'/82*+'*;!<'7!/(2=!25:
='3'&'/! 8C! '*! 1'*0&) 1 //72 749 * ;! VC! +'*! @C+'!
>?%=8'&!+)!@'+!27!0'/(H77'!@4=?6'7;!
!
ADVARSEL!$
Q@02==21'*!(2*!3%&'!52&=41!59&!06&*,!
V=2/7+'='!'&!@%&('7!@'+!+'!4*7'&*2749*2='!/72*+2&+59&(9&7'=/'&W!
VQ!:!89=H'7>H='*B!5;'(/;!4*+82(*4*1/59=4'*!
VE!:! !89=H/7H&'*B!5;'(/;!89=/7&4*1/@27'&42='7
VX!Y!:!89=H9ZH@'7>H='*B!5;'(/;!8=2/7F=48/!
VV!:!89=H8&98H='*B!5;'(/;!/2=77&217'*!
O[!E!:! : : !2F&H=9*47&4= 0)72+4'* /7H&'*B!5;'(/;!(9*7&9=82*'='7;
Q='(7&4/(! 91!'='(7&9*4/(!)+/7H&!GQQQI!4*+'>9=+'&!@27'&42='&B!(9@:
89*'*7'&!91! /7955 *:'&B! +'&! (2*! 3%&'! 52&=41'! 91! /(2+'=41'! 59&!@'
*'/('&/!/)*+>'+!91!59&!@4=?6'7B!*C&!2552=+'7!25!'='(7&4/(!91!'='(:
7&9*4/(!)+/7H&!GTQQQI!4(('!09&7/(255'/!(9&&'(7;!
V&9+)(7'&B! +'&! '&! @%&('7! @'+! *'+'*/7C'*+'! \93'&(&H+/'+'!
/(&2=+'/82*+]B! '&! '='(7&4/(! 91! '='(7&9*4/(! )+/7H&;! <'*! (&H+/'+'!
/(&2=+'/82*+! /H@0 9=4/'&'&B! 27! 2552=+! 25! '='(7&4/(! 91! '='(7&9*4/(!
)+/7H&! 4(('! @C! 09&7/(255'/! /2@@'*! @'+! )/9&7'&'7! >)/>9=+:
*4*1/2552=+B!@'*!/(2=!4*+/2@='/!/%&/(4=7;!
^4=! +'77'!59&@C=!>2&!2== '!(9@@)*'&!'720='&'7!4*+/2@=4*1/9&+*4*:
1'&B!>39&!2552=+! 25!'='(7&4/(!91! '='(7&9*4/(!)+/7H&!1&274/!(2*! 25=':
3'&'/!25!09&1'&*'!8C!1'*0&)1//72749*'&!'=='&!2*+&'! 4*+/2@=4*1/:
/7'+'&!'=='&!>'*7'/!+4&'(7'!5&2! >)/>9=+*4*1'&*';!_%&@ '&'! 4*59&:
@2749*!/(2=!4*+>'*7'/!>9/!(9@@)*'*/!7'(*4/('!59&32=7*4*1;!
!
!
!
!
!
!
!
OPVASKER
Brugermanual
SFO 100
Gem venligst denne
manual i tilfælde af
fremtidig brug

Termékspecifikációk

Márka: Scandomestic
Kategória: mosogatógép
Modell: SFO 100

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Scandomestic SFO 100, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók mosogatógép Scandomestic

Scandomestic

Scandomestic DWF1047WE Útmutató

28 Augusztus 2024
Scandomestic

Scandomestic DWB1442WC Útmutató

25 Augusztus 2024
Scandomestic

Scandomestic DWB1444WD Útmutató

25 Augusztus 2024
Scandomestic

Scandomestic DWF1444WD Útmutató

25 Augusztus 2024
Scandomestic

Scandomestic SFO 4502 W Útmutató

29 Július 2024
Scandomestic

Scandomestic SFO 4102 X Útmutató

26 Július 2024
Scandomestic

Scandomestic SFO 4901 X Útmutató

16 Július 2024
Scandomestic

Scandomestic SFO 2201 Útmutató

16 Július 2024
Scandomestic

Scandomestic SFO 2203 W Útmutató

15 Július 2024
Scandomestic

Scandomestic SFO 100 Útmutató

13 Július 2024

Útmutatók mosogatógép

Legújabb útmutatók mosogatógép

Miele

Miele G 4485 Útmutató

10 Április 2025
Miele

Miele G 4940 SC Front Jubilee Útmutató

10 Április 2025
AEG

AEG Favorit R 3Prog Útmutató

9 Április 2025
Miele

Miele G 5432 SCU Útmutató

9 Április 2025
Miele

Miele G 5495 SCVi XXL Active Plus Útmutató

9 Április 2025
Oranier

Oranier GAVI 7592 XL Útmutató

9 Április 2025
Amica

Amica DIM44D6EBq Útmutató

9 Április 2025
Sharp

Sharp QW-I1GI47EX Útmutató

9 Április 2025
Beko

Beko BDFN26450XC Útmutató

8 Április 2025
Asko

Asko DFI544B Útmutató

8 Április 2025