Használati útmutató Tefal All-in One C41371
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Tefal All-in One C41371 (2 oldal) a Pan kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/2
*
+/- 0,5cm
Ø26cm
Ø 26 cm*
SHALLOW PROFOND AVEC COUVERCLE • SHALLOW DEEP WITH LID • ONDIEP MET DEKSEL • OLLA PROFUNDA CON TAPA
TACHO FUNDO COM TAMPA • TIEFE FORM MIT DECKEL • GŁĘBOKI KSZTAŁT Z POKRYWKĄ • KISA TENCERE + KAPAK
Tous feux y compris induction
Suitable for all heat sources including induction
Geschikt voor alle warmtebronnen, inclusief inductie
Apto para todas las cocinas incluida inducción
Compatível com todas as fontes de calor incluindo indução
Für alle Herdarten geeignet, auch Induktion
Odpowiednia do wszystkich rodzajów kuchenek, w tym indukcyjnych
İndüksiyon dahil tüm ocaklarda kullanılabilir
www.tefal.com - MADE IN FRANCE - FABRIQUÉ EN FRANCE - HECHO EN FRANCIA
Tefal is a registered trademark of Tefal S.A.S. France - Tefal est une marque déposée par Tefal S.A.S. France -
Tefal es marca registrada por TEFAL S.A.S Francia - Exporter / Exportador: Tefal S.A.S. (GROUPE SEB) - 15 Avenue des Alpes -
BP 89 - 74150 RUMILLY - France - R.C.S. Annecy B 301 520 920 - 74156 RUMILLY CEDEX
Country of origin: France / Pais de origen : Francia
Imported by / Importado y distribuido por : Groupe SEB México, S.A. de C.V. - Calle Goldsmith 38-401 Piso 4- Polanco,
Ciudad de México C.P. 11560, México, - R.F.C. GSM8211123P5 - TEL. 52 83 93 54
Gyártó: Groupe SEB Polska Sp.z.o.o - Gdański Business Center II D - ul. Inancka 4C - 00-189 Warsaw - www.tefal.pl. -
Wyprodukowano we Francji.
C4137102
Ref: 20 98 187 900 - PA 01/18
** Tefal, Wereldwijd Nr.1 in Cookware. Gegevens 2016 van een onafhankelijk panel, verkopen per merk in waarde, categorie kookpannen en bakpannen. / Tefal nº1 mundial en Menaje
para cocinar. Estudio independiente con datos 2016, ventas en valor por marca, por denición de la categoría de Menaje para cocinar (sartenes, cazos, ollas a presión, moldes de repostería
y moldes para horno). / Tefal, Nº1 mundial dos artigos de cozinha. Dados de 2016, painel independente, vendas por marca em valor, perímetro da categoria de artigos de cozinha. / Tefal,
weltweit Nr. 1 für Töpfe und Pfannen. Unabhängiges Marktforschungspanel 2016, erkäufe pro Marke nach Wert, Kategorie Töpfe, Pfannen und Schnellkochtöpfe. / Tefal, Światowy N°1 w
kategorii patelni i garnków. Niezależny panel badawczy z 2016 roku, sprzedaż wartościowa marek, kategoria patelnie, garnki, szybkowary, formy do pieczenia. / Tefal, Tava tencerede
dünyanın 1 numaralı markası. Bağımsız panel 2016 verisi, marka değer satıları, tava, tencere, düdüklü tencere ve kek kalıpları satıları karılığı.
Photos non contractuelles / This product may dier from the photos / Foto's zonder verbintenis / Fotos no contractuales / Fotograas não contratuais / Abbildung nicht verbindlich /
Produkt może się różnić od pokazanego na zdjęciu / Bu ürün fotoğraftaki üründen farklılık gösterebilir
Shallow profond ø26 avec couvercle verre inclus
shallow deep ø26 with included glass lid
Shallow deep ø26 with included glass lid Shallow profond ø26 avec couvercle verre inclus
NOUVEAU
FABRIQUÉ EN FRANCE
N E W
MADE IN FRANCE
*
*
D
o
n
n
é
e
s
2
0
1
6
i
s
s
u
e
s
d
’
u
n
p
a
n
e
l
i
n
d
é
p
e
n
d
a
n
t
,
v
e
n
t
e
s
p
a
r
m
a
r
q
u
e
e
n
v
a
l
e
u
r
,
p
é
r
i
m
è
t
r
e
d
e
l
a
c
a
t
é
g
o
r
i
e
a
r
t
i
c
l
e
s
c
u
l
i
n
a
i
r
e
s
.
MONDIAL
des ARTICLES
CULINAIRES
**
*
*
I
n
d
e
p
e
n
d
e
n
t
p
a
n
e
l
2
0
1
6
d
a
t
a
,
b
r
a
n
d
v
a
l
u
e
s
a
l
e
s
,
c
o
o
k
w
a
r
e
c
a
t
e
g
o
r
y
d
e
fi
n
i
t
i
o
n
.
Revêtement sans PFOA / Santé & Environnement / Produit recyclable
RECYCLABLE
PRODUCT
PFOA
FREE
HEALTHY
COATING
PFOA
FREE
HEALTHY
COATING
All hobs +
INDUCTION
Tous feux +
INDUCTION
EXTRA RESISTANT - HARD MINERAL SURFACE
EXTRA RÉSISTANT - SURFACE MINÉRALE DURE
EXTRA STERK - OPPERVLAK VAN MINERALEN
EXTRA RESISTENTE - SUPERFICIE MINERAL
DURA
EXTRA RESISTENTE - SUPERFÍCIE MINERAL
DURA
EXTRA WIDERSTANDSFÄHIG - HARTE
OBERFLÄCHE MIT MINERALIEN
SUPER ODPORNA POWIERZCHNIA
MINERALNA
EKSTRA DAYANIKLI SERT MİNERAL YÜZEY
EASY TO CLEAN
FACILE Á NETTOYER
GEMAKKELIJK SCHOON TE MAKEN
FÁCIL LIMPIEZA
FÁCIL LIMPEZA
LEICHTE REINIGUNG
ŁATWA W CZYSZCZENIU
KOLAY TEMIZLEME
HEALTHY COATING PFOA FREE
REVÊTEMENT SAIN SANS PFOA
KOOK GEZOND GEEN PFOA
REVESTIMIENTO SANO SIN PFOA
REVESTIMENTO SAUDÁVEL SEM PFOA
GESUNDES KOCHEN FREI VON PFOA
ZDROWE GOTOWANIE BEZ PFOA
SAĞLIKLI KAPLAMA PFOA İÇERMEZ
6IN1 PAN: REPLACES UP TO 6 KITCHEN ITEMS.
POÊLE 6EN1 : REMPLACE JUSQU'À 6 ARTICLES
CULINAIRES.
6IN1 PAN: VERVANGT TOT 6 PANNEN.
SARTÉN 6 EN 1: SUBSTITUYE HASTA 6 PRODUCTOS
DE MENAJE.
FRIGIDEIRA 6 EM 1: SUBSTITUI ATÉ 6 ARTIGOS DE
CULINÁRIA.
6IN1 PFANNE: ERSETZT BIS ZU 6
KÜCHENUTENSILIEN.
PATELNIA 6 W1: ZASTĘPUJE DO 6 NACZYŃ
KUCHENNYCH.
6'SI 1 ARADA: 6 MUTFAK MALZEMESININ YERINI
ALIR.
OVEN SAFE UP TO 250°C.
COMPATIBLE FOUR JUSQU'À 250°C.
GESCHIKT VOOR GEBRUIK IN DE OVEN TOT 250°C.
APTO PARA HORNO HASTA 250ºC.
COMPATÍVEL FORNO ATÉ 250ºC.
BACKOFENFEST BIS ZU 250°C.
MOŻNA UŻYWAĆ W PIEKARNIKU W TEMP DO 250°C.
250°C 'YE KADAR FIRINDA KULLANIMA UYGUNDUR.
XL PAN: 70% larger than a pan of the same diameter.
POÊLE XL : 70% plus grand qu’une poêle de même
diamètre.
XL PAN: 70% groter dan een pan met dezelfde
diameter.
SARTÉN XL: 70% más grande que una sartén del
mismo diámetro.
FRIGIDEIRA XL: 70% maior do que que uma frigideira
de mesmo diâmetro.
XL PFANNE: 70 % größer als eine Pfanne mit
gleichem Durchmesser.
PATELNIA XL: 70% większa niż patelnia w tym
samym rozmiarze.
XL TAVA: %70 daha büyük tava.
1 compared to a Tefal pan of diameter 26 cm / comparé à une poêle de marque Tefal de diamètre 26 cm / vergeleken met een
Tefal pan met een diameter van 26 cm / comparado a una sartén TEFAL de diámetro 26cm / em comparação com uma
frigideira da marca Tefal de diâmetro 26 / im Vergleich zu einer Tefal Pfanne mit 26 cm Durchmesser / w porównaniu do
patelni o rozmiarze 26cm / 26cm Tefal Tava ile karılatırıldığında
Revêtement sans PFOA / Santé & Environnement / Produit recyclable
RECYCLABLE
PRODUCT
Revêtement céramique- Technologie SOLGEL- sans PTFE / Ceramic coating - SOLGEL Technology- No PTFE / Keramische coating
- SOLGEL technologie - geen PTFE / Revestimiento cerámico - Tecnología SOLGEL - sin PTFE / Revestimento cerâmico - Tecnologia
SOLGEL - sem PTFE / Keramik-Versiegelung - SOLGEL Technologie - ohne PTFE / Powłoka ceramiczna -Technologia SOLGEL - Bez
PTFE / Seramik kaplama - SOLGEL Teknoloji - PTFE içermez
1
1
1
Contenido piezas incluyendo la tapa2
VÉASE INSTRUCTIVO ANEXO O MANUAL DE OPERACIÓN
6-IN-1 PAN
UP TO 250°C
OVEN SAFE XL PAN1
PFOA
FREE
REVÊTEMENT
SAIN
POÊLE 6-EN-1
JUSQU’À 250°C
POÊLE XL1
COMPATIBLE
FOUR
6-IN-1 PAN
UP TO 250°C
OVEN SAFE
XL PAN1
EXTRA
RESISTANT
CLIENT TEFAL
GAMME ELIXIR
DOSSIER CST-13-17-000571
PRODUIT SHALLOW 26 CM + CV
ECHELLE 1:1
DÉCOUPE
CYAN
MAGENTA
YELLOW
BLACK
Infographiste Claude
claude.francou@publicis.fr
Tél. 04 72 41 27 79
Commercial Alexandre
alexandre.collomb@publicis.fr
Tél. 04 50 52 67 63
Création : Publicis
Exécution : Publicis
BARCODE CHECKED
Termékspecifikációk
| Márka: | Tefal |
| Kategória: | Pan |
| Modell: | All-in One C41371 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Tefal All-in One C41371, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Pan Tefal
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
23 Szeptember 2024
20 Szeptember 2024
13 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
30 Augusztus 2024
29 Augusztus 2024
24 Augusztus 2024
Útmutatók Pan
- Pan Ikea
- Pan Beko
- Pan Electrolux
- Pan Nedis
- Pan Philips
- Pan Gorenje
- Pan Adler
- Pan Princess
- Pan SilverCrest
- Pan Zanussi
- Pan MPM
- Pan AEG
- Pan Emerio
- Pan Florabest
- Pan Neff
- Pan Bartscher
- Pan Scarlett
- Pan Miele
- Pan Camry
- Pan DeLonghi
- Pan Sunbeam
- Pan Ariete
- Pan Klarstein
- Pan Instant
- Pan Smeg
- Pan Fagor
- Pan Sage
- Pan Brentwood
- Pan Cuisinart
- Pan Rommelsbacher
- Pan Etna
- Pan Solis
- Pan EGO
- Pan Clatronic
- Pan Ninja
- Pan Haier
- Pan Pelgrim
- Pan TurboTronic
- Pan Westinghouse
- Pan Inventum
- Pan Lagrange
- Pan Eta
- Pan Atag
- Pan Domo
- Pan Russell Hobbs
- Pan Solac
- Pan Black & Decker
- Pan Hamilton Beach
- Pan Severin
- Pan Orbegozo
- Pan Lenoxx
- Pan Livoo
- Pan Tesla
- Pan Dash
- Pan Guzzanti
- Pan Concept
- Pan Bellini
- Pan KitchenAid
- Pan OBH Nordica
- Pan TriStar
- Pan Tower
- Pan Midea
- Pan Steba
- Pan Heller
- Pan Kogan
- Pan ProfiCook
- Pan Chefman
- Pan Crofton
- Pan Thomann
- Pan Taurus
- Pan Cosori
- Pan Hendi
- Pan Instant Pot
- Pan AFK
- Pan BEEM
- Pan Kalorik
- Pan Morphy Richards
- Pan Sanyo
- Pan Schneider
- Pan Gastroback
- Pan Ufesa
- Pan Proctor Silex
- Pan Ernesto
- Pan Trebs
- Pan Crock-Pot
- Pan WMF
- Pan Elo
- Pan Bestron
- Pan Breville
- Pan Genius
- Pan Weber
- Pan Comelec
- Pan Flama
- Pan Aroma
- Pan Alessi
- Pan Tomado
- Pan Oster
- Pan Sinbo
- Pan Jata
- Pan Swan
- Pan Fritel
- Pan Ordex
- Pan Mellerware
- Pan Bella
- Pan Palson
- Pan Eldom
- Pan Elba
- Pan Proline
- Pan King
- Pan SEB
- Pan Farberware
- Pan Presto
- Pan Fissler
- Pan BRK
- Pan BK
- Pan Kambrook
- Pan Magefesa
- Pan Aeternum
- Pan Nesco
- Pan Barazzoni
- Pan Coline
- Pan BRA
- Pan Lagostina
- Pan De Buyer
- Pan Rösle
- Pan Nilsjohan
- Pan Redmond
- Pan BRATmaxx
- Pan NutriBullet
- Pan Matfer Bourgeat
- Pan Khind
- Pan Moa
- Pan WestBend
- Pan Focus Electrics
- Pan Valhal Outdoor
- Pan Blodgett
- Pan Chicago Metallic
- Pan American Metalcraft
- Pan Oatey
- Pan Hawkins
- Pan Primecook
- Pan Fat Daddio's
- Pan SCANPAN
- Pan Schulte-Ufer
- Pan Deni
- Pan Royal Catering
- Pan Futura
- Pan Browin
- Pan Imarflex
- Pan HomeCraft
- Pan Yamazen
Legújabb útmutatók Pan
8 Április 2025
8 Április 2025
15 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
12 Január 2025
12 Január 2025
7 Január 2025
7 Január 2025
6 Január 2025