Használati útmutató Theben RAM 816 Modem GSM

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Theben RAM 816 Modem GSM (1 oldal) a Különféle klímaberendezés kategóriában. Ezt az útmutatót 15 ember találta hasznosnak és 6 felhasználó értékelte átlagosan 4.6 csillagra

RAM 815 top, RAM 816 top, RAM 817 top

Compatibles avec modem SIEMENS TC 35i,

communication par SMS entre GSM et thermostats

}Les thermostats RAM 815 top, RAM 816 top et RAM 817 top de

fabrication à partir d'octobre 2006 (³0640) sont maintenant

compatibles avec un modem SIEMENS qui ne demande plus de

raccordement téléphonique à une ligne fixe mais qui

fonctionne comme un GSM avec une carteSIM (prépayée ou

abonnement).

}Le modem SIEMENS TC 35i est référencé chez THEBEN sous le

numéro 907 0 396 et comprend

– un modem

– une antenne

– un adaptateur secteur 230 V

– un câble RS 232.

}La carte SIM doit être achetée chez un opérateur de

téléphonie mobile au choix.

Procédure pour commander les thermostats par

SMS

+Placez la carte SIM dans un GSM, introduisez le code PIN pour activer

la carte.Changez éventuellement le code PIN initial.Notez le

numéro d'appel de la carte.

+Retirez la carte SIM du GSM et placez-la dans le tiroir amovible du

modem SIEMENS (veillez à la placer correctement).

+Raccordez le modem à l'adaptateur secteur et au câble RS 232 vers

l'OT-Box du thermostat.

+Connectez l'antenne au modem et placez celle-ci dans un endroit qui

reçoit le signal de l'opérateur de téléphonie mobile (attention aux

chaufferies où le signal n'est pas capté).

+Programmez, dans le thermostat, le code PIN de la carteSIM (menu,

réglage, code PIN).Le message code PIN n'apparaît que lorsque le

modem est connecté.Au besoin, coupez etréenclenchez

l'alimentation secteur de l'OT-Box après avoir connecté le modem.

+Pour commander ou interroger le thermostat, envoyez à l'aide d'un

GSM le SMS suivant au n° d'appel de la carteSIM.

Respectez obligatoirement le format, les majuscules et

minuscules :

PIN:1234 Set:21,0

1234 :code PIN de la carte SIM suivi d'un espace

21,0 :température souhaitée

+Le modem envoie un accusé de réception sous la forme suivante :

PIN:OK Set:21,0 Temp:19,0

PIN:OK :code accepté

Set:21,0 température demandée

Temp:19,0 température actuelle

+Si le modem envoie un SMS sous la forme suivante :

PIN:XXXX Set:XX,X—> le code PIN ou le format est incorrect.

Renouvelez l'envoi avec le code et le format corrects.

+Pour simplement interroger les températures réglée et mesurée au

thermostat, envoyez le SMS PIN:1234.

L'accusé de réception sera sous la forme PIN:OK Set:21,0 Temp:19,0.

Remarques importantes

– Les SMS peuvent être transmis rapidement mais cela peut

aussi durer plusieurs minutes, voire plus d'une heure selon

le trafic et l'opérateur.

– Un accusé de réception ne sera possible que si la carte placée

dans le modem a la fonction SMS activée.

Certains opérateurs doivent être consultés au préalable.

D'autres activent la fonction SMS dès que la carte SIM a été

utilisée au moins une fois pour téléphoner.

Compatibel met SIEMENS-modem TC 35i,

communicatie tussen GSM en thermostaten via

SMS

}De thermostaten RAM 815 top, RAM 816 top en RAM 817 top,

met fabricatiedatum vanaf oktober 2006 (³0640), zijn nu

compatibel met een SIEMENS-modem die geen telefoon-

verbinding op een vaste lijn vereist, maar die functioneert als

een GSM met een SIM-kaart (voorbetaald of abonnement).

}De SIEMENS-modem TC35i heeft als THEBEN-referentiehet

nummer 907 0 396 en bevat :

– een modem

– een antenne

– een netadapter 230 V

– een kabel RS 232.

}De SIM-kaart kan bij een mobiele operator naar keuze worden

aangeschaft.

Procedure voor bediening van de thermostaten via

SMS

+Steek de SIM-kaart in een GSM, voer de PIN-code in om de kaart te

activeren.De oorspronkelijke PIN-code eventueel wijzigen.Noteer

het oproepnummer van de kaart.

+Haal de SIM-kaart uit de GSM en plaats ze in het wegneembare

schuifje van de SIEMENS-modem (let erop deze correct te plaatsen).

+Sluit de modem aan op de netadapteren de RS 232-kabel naar de

OT-Box van de thermostaat.

+Sluit de antenne aan op de modem en plaats ze in een locatie die het

signaal van de mobiele operator ontvangt (opgelet voor stook-

plaatsen waar het signaal niet ontvangen wordt).

+De PIN-code van de SIM-kaart in de thermostaat invoeren (menu,

instelling, PIN-code).Het bericht van de PIN-code verschijnt pas

bij het aansluiten van de modem.Zo nodig de netvoeding van de

OT-Box in- en uitschakelen na het aansluiten van de modem.

+Voor het bedienen of opvragen van de thermostaat, de volgendeSMS

zenden via een GSM naar het oproepnummer van de SIM-kaart.

Formaat, hoofdletters en kleine lettersmoeten in acht genomen

worden :

PIN:1234 Set:21,0

1234 :PIN-code van SIM-kaart gevolgd door een spatie

21,0 :gewenste temperatuur

+De modem stuurt een ontvangstbericht onder de volgende vorm :

PIN:OK Set:21,0 Temp:19,0

PIN:OK :code aanvaard

Set:21,0 gevraagde temperatuur

Temp:19,0 actuele temperatuur

+Indien de modem een SMS onder de volgende vorm stuurt :

PIN:XXXX Set:XX,X—> de PIN-code of het formaat is niet correct.

Stuur opnieuw een SMSmet correcte code en formaat.

+Voor het opvragen van de ingestelde-en gemeten temperaturenvan

de thermostaat, de volgendeSMS verzenden PIN:1234.U ontvangt

het volgende ontvangstbericht: PIN:OK Set:21,0 Temp:19,0.

Belangrijke opmerkingen

– De SMSen kunnen snel verzonden worden maar dit kan ook

meerdere minuten, zelfs meer dan een uur duren naargelang

het sms-verkeer en de operator.

– Een ontvangstbericht is slechts mogelijk indien de SMS-

functie is geactiveerd op de kaart van de modem.

Bepaalde operators moeten vooraf geraadpleegd worden.

Andere activeren de SMS-functie zodra de SIM-kaart ten

minste eenmaal wordt gebruikt om te bellen.

B-6530 THUIN|Route de Biesme 49|TEL 071 59 00 39|FAX 071 59 01 61|info@tempolec.be |www.tempolec.be

B-1090 BRUXELLES/BRUSSEL (Jette)|Avenue Odon Warlandlaan 83|TEL 02 425 92 36|FAX 02 425 41 41|bru@tempolec.be

Sous réserve de modifications|Wijzigingen voorbehouden

LP/theben\ram\ram800\ram815-816-817top_modem_Siemens_fr/04-2007

Termékspecifikációk