Használati útmutató Trotec VE 4 S

Trotec nincs kategorizálva VE 4 S

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Trotec VE 4 S (15 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/15

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING MANUAL

MANUEL D‘UTILISATION

INT

TRT-BA-VE4-S-HS-003-INT

VE 4 S

DE EN FR

A - 1 Bedienungsanleitung Trocknungsaggregat VE 4 S DE

Abb. 1 Abb. 3

Abb. 2

Inhaltsübersicht

Sicherheitshinweise A - 1

............

Lieferumfang A - 1

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerätebeschreibung A - 1

............

Inbetriebnahme A - 2

. . . . . . . . . . . . . . . .

Außerbetriebnahme A - 2

............

Pege und Wartung

.............

A - 2

Warnung A - 3

.....................

Störungsbeseitigung A - 3

............

Technische Daten

..............

A - 3

Ersatzteilliste A - 3

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Konformitätserklärung A - 4

...........

Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden. Kein Teil dieser Ver-

öffentlichung darf in irgendeiner Form ohne unsere schriftliche Genehmi-

gung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verar-

beitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Technische Änderungen vor-

leistung der freien Verwendbarkeit und im Wesentlichen der Schreibweise

der Hersteller folgend benutzt. Die verwendeten Warennamen sind einge-

tragene und sollten als solche betrachtet werden. Konstruktionsverände-

rungen im Interesse einer laufenden Produktverbesserung sowie Form-/

Farbveränderungen bleiben vorbehalten. Lieferumfang kann von den

Produktabbildungen abweichen. Das vorliegende Dokument wurde mit

der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir übernehmen keinerlei Haftung für

Fehler oder Auslassungen. © TROTEC

Sicherheitshinweise

Diese Anleitung ist vor Inbetriebnahme/Verwen-

dung des Gerätes sorgfältig zu lesen und immer

in unmittelbarer Nähe des Aufstellortes bzw. am

Gerät aufzubewahren!

Das Gerät wurde vor seiner Auslieferung um-

fangreichen Material-, Funktions- und Quali-

tätsprüfungen unterzogen. Trotzdem können

von diesem Gerät Gefahren ausgehen, wenn

es von nicht eingewiesenen Personen unsach-

gemäß oder nicht bestimmungsgemäß einge-

setzt wird!

Beachten Sie die folgenden Hinweise:

• Die VE-Maschinen sind als Luftüberdruck- und

Luftunterdruckgeräte einzusetzen und aus-

schließlich in senkrechter Stellung mit allen 4

Puffern bzw. Rädern auf ebenem Untergrund

aufzustellen. Die Geräte dürfen nicht als Abla-

ge oder Trittstufen genutzt werden.

• Die Geräte nicht bei relativen Luftfeuchtigkei-

ten über 90 % sowie im Regen einsetzen.

• Im Vakuumbetrieb ist streng darauf zu ach-

ten, dass kein Wasser oder Feststoffe in den

Seitenkanalverdichter gelangen. Dies führt

zur Verstopfung der Turbine und somit zur

Zerstörung des Gerätes. Deshalb muss im

Vakuumbetrieb immer ein passender Wasser-

vorabscheider dem Verdichter vorgeschaltet

werden. Betrieb VE 4 S mit Wasserabscheider

WA 4i MultiQube (siehe Abb. 1).

• Um gesundheitsschädliche Staubemissionen zu

vermeiden, müssen bei jedem Vakuumeinsatz

Mikrolter verwendet werden (Beispiel eines

Mikrolters siehe Abb. 2). Diese sind zwischen

den Vakuum-Verdichteranschlüssen des Wasser-

abscheiders und dem Lufttransportschlauch

zum Seitenkanalverdichter fachgerecht zu

installieren. Die im Beispiel gezeigten Micro-

lter sind Verbrauchsmaterialien und bei Ver-

schmutzung, Sättigung bzw. spätestens nach

jedem Einsatz zu erneuern und fachgerecht zu

entsorgen.

• -Beim ordnungsgemäßen Einsatz von Mikro

ltern ist auf den maximalen Luftdurchsatz

je Mikrolter zu achten. Andernfalls kann es

aufgrund des überhöhten Luftdurchsatzes zu

Beschädigungen am Filtereinsatz, und somit

zur Freisetzung von Feststoffen in der Raum-

luft, kommen. Deshalb müssen, je nach Ver-

dichtertyp und Vakuumluftleistung, immer

ausreichend Mikrolter installiert werden.

Diese sind je nach Schadstoffgehalt und -gefahr

in geeigneten Abständen auf Beschädigung bzw.

Sättigung zu überprüfen und bei Bedarf aus-

zuwechseln.

• Um optimalen Vakuumbetrieb der VE Verdich-

ter zu betreiben, ist der Einsatz eines 4-fach

Verteilers (siehe Abb. 3) vorgesehen.

• Die Verdichter dürfen nicht in explosionsge-

fährdeten Räumen benutzt werden.

• Die Verdichter dürfen nur von fachkundigen Per-

sonen bedient werden, die in der Bedienung

der Geräte unterwiesen und in der Dämm-

schichttrocknungstechnik ausgebildet worden

sind. Dabei ist u.a. die Betriebs anleitung

heranzuziehen. Unterwiesene Personen sind

solche, die über die ihnen übertragenen Auf-

gaben und die etwa möglichen Gefahren bei

unsachgemäßem Verhalten unterrichtet und

erforderlichenfalls angelernt wurden.

• Die Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen

an elektrischen Ausrüstungen nur von einer

Elektrofachkraft ausgeführt werden.

• Auf Baustellen dürfen die Verdichter VE 4 S grund-

sätzlich nur gemäß DIN VDE 100 über eine elekt-

rische Spannungsversorgung 1/N/PE~230 V / 16

A / 50 Hz mit entsprechendem vorgeschalteten

FI-Schutzschalter (RCD 30 mA) betrieben wer den.

• Das Kühlluftansaug- und -ausblasgitter an

der Vorder- und Rückseite muss freigehalten

werden.

• Bei Gebrauch von Verlängerungskabeln und

Kabeltrommeln muss das Kabel immer kom-

plett abgerollt werden.

Lieferumfang

Standard-Lieferumfang:

• 1 x Verdichter

• 2 x Reduzier-Anschlussstutzen 50mm/38mm

• 1 x Betriebsanleitung

Optional erhältliches Zubehör:

• Vierer Verteiler

• Rückschlagventil

• Schalldämpfer

• Mikrolter

Gerätebeschreibung

• Bei den Verdichtern VE 4 S handelt es sich

um mobile, geräuschgedämmte, elektrisch

betriebene Seitenkanalverdichter. Diese wurden

für den Einsatz auch in bewohnten Räumen

entwickelt, wo situationsbedingt die Ge-

räuschemission niedrig sein sollte.

• Mit den VE-Modellen kann man sowohl im

Vakuumverfahren als auch im Überdruck-

verfahren arbeiten.

• Die Turbinen eignen sich zur Dämmschicht-

trocknung bei schwimmenden Estrichen,

Flachdächern (Warmdachkonstruktionen),

Hohlraum böden usw.

• In Verbindung mit den mobilen Luftentfeuchtern,

den Wasserabscheidern, den Mikroltern, den

HEPA Filtern und den Schalldämpfern aus dem

Trotec-Programm steht Ihnen ein optimal auf-

einander abgestimmtes System mit vielfältigen

Entfeuchtungskombinationen zur Verfügung.

A - 3 Bedienungsanleitung Trocknungsaggregat VE 4 S DE

• Die Kugellager in der Turbine sind spezielle Hoch-

temperaturlager, vollständig geschlossen und

wartungsfrei. Die Fettfüllung reicht für die ge-

samte Lebensdauer der Turbine.

• -Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten soll

ten nur durch die Firma Trotec ausgeführt wer-

den.

Wichtige Hinweise zum Recycling!

Elektronische Geräte gehören nicht in den

Hausmüll, sondern müssen in der Europä-

ischen Union – gemäß Richtlinie 2002/

96/EG des Europäischen Parlaments und

des Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro- und

Elektronik- Altgeräte – einer fachgerechten Entsor-

gung zugeführt werden. Bitte entsorgen Sie dieses

Gerät am Ende seiner Verwendung entsprechend

der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Warnung

• Ansaugseite: Die Verdichter der VE-Serie ha-

ben eine starke Ansaugströmung. Kleinere

Gegenstände und Teilchen können angesaugt

werden und Verletzungen verursachen. Es ist

dafür Sorge zu tragen, dass sich bei Betrieb

des Verdichters niemand in der Nähe der An-

saugöffnung oder Ausblasöffnung aufhält.

Wenn auf der Ansaugseite kein Rohr oder

Schlauchanschluss angebaut ist, muss ein

Schutzgitter angebracht werden. Dies ist bei

der Auslieferung der Trotec-Seitenkanalverdich-

ter serienmäßig installiert. Es muss sicherge-

stellt werden, dass keine Verunreinigungen

in den Verdichter angesaugt werden oder bei

Stillstand in den Verdichter gelangen können.

• Ausblasseite: Die Verdichter der VE-Serie

haben eine hohe Ausblasströmung. Angesaugte

Gegenstände und Teilchen können mit hoher

Geschwindigkeit herausgeschleudert werden

und Verletzungen verursachen. Darum niemals

die Hand an die Ausblasöffnung halten.

• Temperatur an der Turbine: Während des

Betriebs überträgt sich die Temperatur des

Fördermediums auf das Turbinengehäuse und

bereits nach kurzer Zeit werden Temperaturen

von 50 °C überschritten. Deshalb niemals das

Turbinengehäuse während des Betriebes be-

rühren und immer erst abkühlen lassen.

Störungsbeseitigung

Es wird wenig oder keine Luft angesogen bzw.

ausgeblasen:

• Prüfen Sie, ob das Ansaug- oder Ausblasgitter

in den Luftkanälen der Turbine (Grobpartikel-

schutz) verschmutzt oder verstopft ist.

Motor dreht nicht:

• Prüfen Sie, ob Spannung anliegt.

• Kontrollieren Sie die elektrischen Anschlüsse

und Absicherungen.

• Prüfen Sie, ob der Thermoschutz oder die

Motor sicherung ausgelöst wurden.

Servicesteckdose außer Betrieb:

• Schmelzsicherung der Servicesteckdose wurden

wegen Überlastung ausgelöst. Verdichter aus-

schalten und Netzstecker ziehen. Sicherungs-

abdeckung aufschrauben und defekte Siche-

rung auswechseln. Deckel ordnungsgemäß

verschließen und Gerät erneut einschalten.

Motor geht während des Betriebes aus:

Der Verdichter wurde durch eine falsche Betriebs-

weise überhitzt und durch den Thermoschutz abge-

schaltet. Dies kann folgende Ursachen haben:

• Hoher Gegendruck auf der Auslassseite hat im

Überdruckbetrieb zu Überhitzung geführt.

• -Zu starker Strömungs-Widerstand auf der Ein

saugseite hat im Saugbetrieb zu Überhitzung

geführt. Warten Sie, bis der Motor sich abge-

kühlt hat, das Gerät wieder einschalten und das

Amperemeter beobachten. Überprüfen Sie die

Installation und bringen Sie zusätzliche Entlas-

tungsöffnungen ein, um die Luftzirkulation zu

verbessern und den Verdichter im Arbeitsbe-

reich zu betreiben.

• -Das Gerät ist stark verschmutzt und die Luftein

lassgitter sind verstopft. Warten Sie, bis der Motor

sich abgekühlt hat, den Netzstecker ziehen und

Luftgitter und Gehäuseinnere reinigen.

Technische Daten

Grenzwerte Druckseite 150 m³/h - bei 200 mbar

Grenzwerte Saugseite . . . 150 m³/h - bei 175 mbar

Motorspannung . . . . . . . . . . . 1 ~ 230 V / 50 Hz

Motorleistung/Motorstrom. . . . . . .1,1 kW / 7,5 A

Motorschutz . . . . . . . . . Thermo-Kontakt 120 °C

Anschlussabsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . 16 A

Absicherung Service-Steckdose . . . . . . . . .6,3 A

Elektroanschluss

. . . . . . . . . . . . . . . . .

4 m Kabel

1 Schukostecker

..................

1~230 V

Ersatzteilliste

..........

Gummikabel mit Schuhostecker

2) . . . . .Servicesteckdose 230V 16 A IP 44 ABL

3) . . . . . . . . . . . . . Leistungsrelais 66.82.8.230

4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montage-Clip 66.07

5) . . . . . . . . . . . . . . . . . Betriebsstundenzähler

6) . . . . . . . . . . . .Komplett-Baustein M22-AK10

7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drucktaster rastend

8) . . . . . . . . Schmelzfeinsicherung 6,3 A Träge

9) . . . . . . . . . . Schmelzfeinsicherung 2 A Träge

10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sicherungshalter

11) . . . . . . . . . . . . . . . . Relaissockel inkl. Halter

12) ..............................Relais

13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amperemeter

Termékspecifikációk

Márka:	Trotec
Kategória:	nincs kategorizálva
Modell:	VE 4 S

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Trotec VE 4 S, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók nincs kategorizálva Trotec

Trotec FS200 Útmutató

8 Október 2024

Trotec BZ21M Útmutató

4 Október 2024

Trotec IR 1510 SC Útmutató

29 Szeptember 2024

Trotec BO22 Útmutató

27 Szeptember 2024

Trotec VE 4 Útmutató

24 Szeptember 2024

Trotec IR 2000 SC Útmutató

23 Szeptember 2024

Trotec PTNS 11-230V Útmutató

22 Szeptember 2024

Trotec T260 Útmutató

16 Szeptember 2024

Trotec CRH100 Útmutató

15 Szeptember 2024

Trotec IRS 2020 Útmutató

8 Szeptember 2024

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

MOZA SR-P Útmutató

10 Április 2025

Soundstream VRN-64HBL Útmutató

10 Április 2025

Panasonic Lumix DMW-AC11 Útmutató

10 Április 2025

Planet PWR-240-48 Útmutató

9 Április 2025

CaterChef 445001 Útmutató

9 Április 2025

IFM E40581 Útmutató

9 Április 2025

Livn Bolt Útmutató

9 Április 2025

Livn Beats Útmutató

9 Április 2025

Alpine DP2-40C-BC Útmutató

9 Április 2025

IFM O3R252 Útmutató

9 Április 2025