Használati útmutató Waeco MagicSpeed CBI 100
Waeco
nincs kategorizálva
MagicSpeed CBI 100
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Waeco MagicSpeed CBI 100 (65 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 4 felhasználó értékelte átlagosan 3.7 csillagra
Oldal 1/65
3.03.06.01730F 01/2010
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstrasse 63
D-48282 Emsdetten
www.waeco.com
2
1
2
3
1
4
10
30
70
90 130
170
190
210
50
110
150
0
1
2
34
5
6
7
+12 V
ws
br/sw
or
1 A
vt
gn/sw
gn/rt
CAN H
CAN L
sw
ws/sw
ge
sw/bl
br/we
PRG
sw/rt
(≤ 300 mA)
(≤ 300 mA)
R
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A B C
ON
ON
C
sw/rtsw/rt
sw/rt
sw/rt
C7
5
OFF
PRG
sw/rt
CAN L
gn/sw
CAN H
gn/rt
< 5 s
A
B< 1 min
2 4 3 FIAT XXX
2 4 3 FIAT XXX
= 2 = 4 = 3
MagicSpeed CBI 100
DE: 2
EN: 8
FR: 15
ES: 22
IT: 28
NL: 34
DA: 40
SV: 46
NO: 52
FI: 58
DE: 3
EN: 9
FR: 16
ES: 23
IT: 29
NL: 35
DA: 41
SV: 47
NO: 53
FI: 59
DE: 4
EN: 10
FR: 17
ES: 24
IT: 30
NL: 36
DA: 42
SV: 48
NO: 54
FI: 60
DE: 4
EN: 10
FR: 16
ES: 23
IT: 30
NL: 36
DA: 42
SV: 48
NO: 54
FI: 60
DE: 5
EN: 11
FR: 17
ES: 24
IT: 31
NL: 37
DA: 43
SV: 49
NO: 55
FI: 61
DE: 5
EN: 11
FR: 18
ES: 25
IT: 31
NL: 37
DA: 43
SV: 49
NO: 55
FI: 61
DE: 6
EN: 12
FR: 18
ES: 25
IT: 32
NL: 38
DA: 44
SV: 50
NO: 56
FI: 62
1
2
3
4
5
6
7
DE NL DA NOEN ESFR IT SV FI
bl Blau BleuBlue Azul Blu Blå BlåBlauw Blå Sininen
br Braun Brown Marron Marrón Marrone Bruin Brun RuskeaBrun Brun
ge Gelb Yellow Jaune Amarillo Giallo Geel Gul Gul Gul Keltainen
gn Grün GrönGreen GroenVert VerdeVerde Grøn Grønn Vihreä
or Orange Orange Orange OrangeOrange Naranja Arancione Oranje Oransje Oranssi
rt Rot Red RödRouge RoodRojo Rosso Rød Rød Punainen
sw Schwarz Black Zwart SortNoir Negro Nero Svart Svart Musta
vt Violett Violeta Violet ViolettViolet Lila Violetto Paars Fiolett Violetti
ws Weiß White Blanc Blanco Bianco Wit Hvid Vit Hvit Valkoinen
_IA_Can Interface.book Seite 1 Dienstag, 26. Januar 2010 8:08 20
MagicSpeed CBI 100
DE 2 CAN-Bus Interface
Montage- und Bedienungsanleitung
EN 8 CAN bus interface
Installation and Operating Manual
FR 14 Interface de bus CAN
Instructions de montage et de
service
ES 21 Interfaz Bus CAN
Instrucciones de montaje y de uso
IT 28 CAN-Bus Interface
Istruzioni di montaggio e d’uso
NL 34 CAN-bus interface
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 40 CAN-bus-interface
Monterings- og betjeningsvejledning
SV 46 CAN-bus gränssnitt
Monterings- och bruksanvisning
NO 52 CAN-bus-grensesnitt
Monterings- og bruksanvisning
FI 58 CAN-väyläliittymä
Asennus- ja käyttöohje
_IA_Can Interface.book Seite 1 Dienstag, 26. Januar 2010 8:16 20
Sicherheits- und Einbauhinweise MagicSpeed CBI 100
2
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg-
fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer
Weitergabe des Systems an den Nutzer weiter.
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheits- und Einbauhinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 CAN-Bus Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 Fahrzeugerkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 Fahrzeug prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8 Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
9 Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
10 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1 Sicherheits- und Einbauhinweise
Siehe Abb. 1
Die folgenden Texte ergänzen die Abbildungen auf dem Beiblatt
lediglich. Sie alleine sind keine vollständigen Einbau- und Bedienhin-
weise! Bitte beachten Sie unbedingt die Abbildungen auf dem Beiblatt!
Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk vor-
geschriebenen Sicherheitshinweise und Auflagen!
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund folgender
Punkte:
zBeschädigungen am Gerät durch mechanische Einflüsse und Über-
spannungen
zVeränderungen am Gerät ohne ausdrückliche Genehmigung vom
Hersteller
zVerwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke
_IA_Can Interface.book Seite 2 Dienstag, 26. Januar 2010 8:16 20
Termékspecifikációk
| Márka: | Waeco |
| Kategória: | nincs kategorizálva |
| Modell: | MagicSpeed CBI 100 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Waeco MagicSpeed CBI 100, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók nincs kategorizálva Waeco
29 Augusztus 2024
29 Augusztus 2024
29 Augusztus 2024
25 Augusztus 2024
11 Augusztus 2024
9 Augusztus 2024
8 Augusztus 2024
27 Július 2024
25 Július 2024
14 Július 2024
Útmutatók nincs kategorizálva
- nincs kategorizálva Eden
- nincs kategorizálva Seville Classics
- nincs kategorizálva Polaroid
- nincs kategorizálva KDK
- nincs kategorizálva Thor
- nincs kategorizálva Z.Vex
- nincs kategorizálva Söll
- nincs kategorizálva Exit Toys
- nincs kategorizálva Marantz
- nincs kategorizálva Urrea
- nincs kategorizálva Reginox
- nincs kategorizálva TikkTokk
- nincs kategorizálva Garden Lights
- nincs kategorizálva Rotolight
- nincs kategorizálva HK Audio
Legújabb útmutatók nincs kategorizálva
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025