Használati útmutató Yamazen YMK-HR42F
Yamazen
Elektromos takaró/párna
YMK-HR42F
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Yamazen YMK-HR42F (2 oldal) a Elektromos takaró/párna kategóriában. Ezt az útmutatót 12 ember találta hasznosnak és 6.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.9 csillagra
Oldal 1/2
、
安 全 上 の ご 注 意 正 し い 使 い か た
危険
警告
注意
人が死亡または重傷を負う差し迫った危険の発生が想定される内容
人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容
人が障害を負う可能性および物的損傷のみの発生が想定される内容
あなたや他の人々への危害や危険や損害を未然に防止するための重要な内容です。
誤った使いかたをすると生じる被害を3つに区分しています。
いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
絵表示の意味
してはいけないことを表しています。 しなければならないことを表しています。
1
表裏両面使えますので、
部屋のコンセントに近い
ほうにコネクター受けが
くるようにします。
1
準備
１銘板布の矢印方向を頭側にして毛布を広げます
2コントローラーのコネクターを本体のコネクター受けに
差し込む
凸部と凹部を合わせ、根元まで確実に接続する。
コネクター
コネクター受け
コントローラー 本 体
毛 布 本 体
2
毛布本体に取り付けられている銘板の矢印方向を頭側にする。
電 源 コ ー ド
コンセントに差し込む。
敷毛布でお使いのときは、
シーツをかけてご使用
ください。毛玉が出来
にくく清潔にお使いい
ただけます。
電 源 プ ラ グ
銘板布の矢印方向を頭側に
して本体を広げる。
掛敷両用です。
銘板布
コントローラーのコネクター
と接続する。
コ ネ ク タ ー 受 け
毛布本体のコネクター受けに
接続する。
コネクター
コントローラーコード
ポリ袋は、幼児の 手の届くところ
に置かないでください。
頭からかぶると口や鼻をふさぎ、
窒息するおそれがあります。
警告
取扱説明書・保証書
製品名
電気掛敷毛布
YMK-HR42F
このたびは弊社商品をお買いあげいただき、まことに
ありがとうございます。
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
● ご使用前に「 」を安全上のご注意（１ページ） 必ず
お読みください。
●保証書は裏表紙についています。
｢お買いあげ日・販売店名」などの記入を確かめ、
大切に保管してください。
● この商品 本国内専用で、海外ではご ただは日 使用い
けません。
This appliance is designed for domestic use in Japan
only and cannot be used in any other country.
● と 異なる取扱説明書のイラスト 実際の製品の形状が
場合があります。
もくじ
安全上のご注意
正しい使いかた
お手入れのしかた
故障かな？と思ったら
アフターサービス
保証書
・・・・・・・・・・1
・・・・・・・・・・2
・・・・・・・・・5
・・・・・・・6
・・・・・・・・・6
・・・・・・・・・・・・裏表紙
2301
※表面温度：JISC9210の平常温度試験方法に基 測定した温度です。づき
※電気代：室温15℃、綿ふとん中で5時間運転したときの平均消費電力量を1KWh=31円で算出した値です。
※消費電力量（１時間あたり）：日本電機工業会の測定方法に基づき測定した値です。実際に使用されると
きは、室温、床面などの部屋の構造や使用状態で多少異なります。
仕 様
強：約57Wh 弱：約13Wh適温：約30Wh
強：弱：約1.8円 約0.4円適 約0.9円温：
表 面：ポリエステル100%
発熱布：ポリエステル100%
裏 面：パイル糸（毛羽部分）ポリエステル100%
地糸 ポリエステル54% レーヨン46%
消 費 電 力量
電気代（１時間あたり）
毛布材質
交流100V-50/60Hz
75W
電源側：約1.96m本体側：約1.7m
たて約188cmよこ約130cm
定格電圧
定格消 費 電 力
本体寸法
コ ー ド
表面温度
弱：約21℃適 約33℃温：強：約53℃
電源の｢入/切」、および毛 布
本体の温度を調節する。
電源/温度調節つまみ
温度調節つまみと連動し、目
盛を指示します。
指 針
通電中は、ランプが点灯。
電 源 ラ ン プ
温 度 調 節 目 盛
朝方の冷え込みをキャッチ
して、自動的に設定より少し
高めの温度に調節する。
室 温 セ ン サ ー
危険
警告
乳幼児、自分で温度調節できない方は付き添いなしでは使用しないでください。
低温やけどや脱水症状を起こす恐れがあります。
注意
修理技術者以外の人は、絶対に分解したり修
理・改造をしないでください。
発火したり、異常動作してけがをすることがあります。
連続で使用するときなどは使用ごとに広げ直し
てください。
低温やけどの恐れがあります。
低温やけどの恐れがあります。
次のような方はとくにご注意を！
乳幼児、ご自分で温度調節のできない方、皮膚感覚の弱い
方、お子様、お年寄り、皮膚の弱い方、眠気を誘う薬(睡眠
薬、かぜ薬など)を服用された方や深酒・疲労の激しい方。
比較的低い温度(40〜60度)でも長時間皮膚
の同じ場所に触れていると低温やけどの恐れ
があります。
電源コードを傷付けたり、破損したり、加工し
たり、無理に曲げたり、引張ったり、ねじったり、
たばねたりしないでください。また重い物をの
せたり、挟み込んだり、加工したりすると電源
コードが破損し、火災・感電の原因となります。
丸めたり身体に巻き付けて使用しないでください。
低温やけどの恐れがあります。
「強」目盛 で長 時 間 使 用し ないでください。
低温やけどの恐れがあります。
電源プラグを抜くときは電源コードを持たず
に、必ず先端の電源プラグを持って引き抜い
てください。
感電やショートして発火することがあります。
犬や猫などのペットの暖房用には使用しない
でください。
ペットが本体やコードを傷め、火災の原因とな
ることがあります。
アイロン台として使用しないでください。
熱で本体を傷め、発火することがあります。
使用時以外は、電源プラグをコンセントから抜
いてください。
けがややけど・絶縁劣化による感電・漏電火
災の原因になります。
ナフタリンなどの防虫剤は使用しないでくだ
さい。
コントローラー部を傷め、過熱することがあ
ります。
コントローラーに水やお茶などの液体をこぼ
さないでください。
万一こぼしたときは、過熱の恐れがあります
ので、直ちに使用を中止し、販売店の点検を受
けてください。
本体を折り曲げて使用したり、ピンや針・刃物等
で傷を付けたり、重い物をのせないでください。
火災・感電の原因となります。
電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセント
の差込みがゆるいときは使用しないでください。
感電・ショート・発火の原因になります。
コンセントや配線器具の定格を超える使い方
や、交流100Ｖ以外での使用はしない。
たこ足配線などで、定格を超えると発熱による
火災の原因になります。
カイロや湯たんぽなど、他の暖房器具と併用し
ないでください。
低温やけどや故障の原因となります。
2
ご使用になるときは
3
コントローラーは、必ず布団の外に出す
コントローラーを他の暖房器具から離す
故障や温度調節機能が正しく働かない原因になります。
コントローラーをぬらしたり、高い所から落としたり、踏みつけたりしない
コントローラーは、絶対にネジをはずしたり、分解しない
感電、ショート、発火の原因になります。
1日1回本体を広げ直し、しわをよく伸ばす
寝返りなどで本体にしわがよるとヒーター線が重なったり、よじれ、
局部的に異常過熱し、故障や低温やけどの原因になります。
安 全 の た め、お 守 り く だ さ い
ヒーター線の重なり、よじれなどがあるとき
コントローラーをぬらしたとき
コントローラーに強い衝撃を加えたとき
た だ ち に 使 用 を や め、
販売店にご相談ください
ヒーター線が重なる ヒーター線がよじれている
低温やけどや火災・感電・故障の原因
落とす、ぶつける 液体をこぼす
しわをよく伸ばす
こ ん な と き は 点 検・修 理 を
指針
１おやすみの30分〜1時間前に予熱をする
コンセントに電源プラグを差し込み、温度調節つまみを｢強」にあわせ、おやすみ前に
冷えた布団を暖める。
２おやすみのときに温度を調節する
温度調節つまみをお好みの位置まで下げる。
※「強」目盛は、布団を早く温めるための予熱用です。
※高い温度で使用すると、低温やけどを起こす恐れがあります。
睡眠中は、低めの温度「適温」〜「弱」、または「切」にしてご使用ください。
※寝汗をかいたり、のどがかわいたりするのは、温度が高すぎるためです。
設定温度を下げてください。
就寝時の温度は、一般に快適な寝床内温度とされている体温
より少し低めに設定することをおすすめします。この温度は、
暖かさを感じませんが、安眠するのに適しています。
温度調節目盛の中央よりやや下付近が目安です。
就 寝 時 の 温 度 に つ い て
※「強」にしたまま就寝すると低温やけどを起こす恐れがあります。
※使用中、コントローラーが暖かくなりますが、故障ではありません。
※室温が高いときは、｢弱」付近では温まりにくいことがありますが故障ではありません。
※設定温度と感じる暖かさは、室温、布団の厚みなどの就寝環境、体質などの
個人差などによって異なります。
ぬるく感じるときは、厚手の布団にするなど、保温をよくしてください。
温度を低くする
3
ご使用後は
１「切」にして電源プラグを抜く
※事故防止のため、外出時や使わないときは、電源プラグをコンセントから抜いてください。
2収納する
本体を軽くたたみ、布団などの一番上におく。
コントローラーや取扱説明書は、一番上に置く
本体を折りたたみ、購入時の箱などに収納し、湿気の少ない所に保管する
長 い 間 保 管 す る と き は
本体やコントローラーを傷め、故障や火災の原因になります。
ナフタリンやしょうのうなどの防虫剤は使用しない
シーズン終了後は、洗たくをおすすめします
収納前によく乾燥させる
●ダニ対策のしかた
１コントローラーを本体と接続する
①よこ4つ折にする ②たて4つ折にする ③ポリ袋へ入れる
コントローラーは、ポリ袋の外へ出す
2本体を折りたたみ、ポリ袋（家庭用ゴミ袋など に入れる）
3敷布団の上に本体をおき、掛布団をかける
コントローラーは、布団の外へ出す
5ポリ袋から本体を取り出し、本体のおもて面、うら面に掃除機をかける
そ の 他 の ダ ニ 対 策
布団や毛布は、ダニ繁殖防止のため、自然乾燥させたり、掃除機をかける
本体は、フケやホコリなど取り除くため、シーズン初めや終わりに洗たくする
4温度調節目盛｢強」で3〜4時間通電する
4
5 6
４押し洗いをする（たたき洗いは、絶対にしない）
よこ3つ折り たて4つ折り
１本体からコネクターを抜く
物干し竿など
40℃以下で手洗い
ドライクリーニング禁止
漂白剤の使用禁止アイロンがけ禁止
日陰の陰干しがよい
タンブル乾燥の禁止
３図のようにたたむ
３コネクター受けを本体の内側になるように
折りたたみ、毛布洗いネットに入れる
６静電気防止のために柔軟仕上げ剤を使う
８脱水は、30〜60秒程度にする
脱水後は、洗たくネットから本体を取り出す
８浴槽のふちなどに掛けて水切りをする
９風通しの良い日陰に干し、自然乾燥させる
10本体内のヒーター線の重なりやよじれがないか、本体を広げて手でさわり確認する
４ウール洗い、または手洗いコースで洗たくする
５洗剤が残らないようにすすぐ
７コネクター受けは、再度きれいな水で洗う
６静電気防止のために柔軟仕上げ剤を使う
５洗剤が残らないようにすすぐ
お 手 入 れ の し か た
毛布本体は洗たくができます。下記のとおり洗たくしてください
※コントローラーを本体からはずしてください。コントローラーは洗たくできません。
コントローラーの汚れは、うすめた台所用中性洗剤を布にふくませ、拭きとってください。
※洗たく機をご使用の場合は、毛布洗い可能な縦型洗たく機をご使用ください。
※ドラム式洗たく機では、洗たくはできません。ヒーター線を傷める恐れがあります。
手洗いの場合 洗たく機使用の場合
２40℃以下 の ぬるま 湯を入 れ、洗 たく 用の
中性洗剤(少なめ)を溶かす
(入浴剤の入った湯は使わない)
１本体からコネクターを抜く
２40℃以下 の ぬるま 湯を 入れ、洗 たく 用の
中性洗剤(少なめ)を溶かす
(入浴剤の入った湯は使わない)
コネクター
コネクター受けは、ていねいに取り扱う。
汚れがひどい場合は、2度洗いする。
洗たくネットのファスナーを確実にしめる。
他の洗たく物といっしょに洗わない。
ウール洗いコース、手洗いコースがない場合は、
手洗する。
７コネクター受けは、再度きれいな水で洗う
乾燥機は、絶対に使用しない。
通電しながら乾燥させない。
コネクター受けは、十分に乾燥させる。
乾いたらすぐに取り入れる。
本体をしぼって脱水しない。
ヒーター線が重なる ヒーター線がよじれている
た だ ち に 使 用 を や め、
販売店にご相談ください
ヒーター線の重なり、よじれなどがあるとき
コントローラーをぬらしたとき
故 障 か な？と思 ったら
ア フ タ ー サ ー ビ ス
症 状
お確かめください
電源ランプが点灯しない
暖かくならない
電源プラグやコネクターが確実に差し込まれていますか？
ご家庭のヒューズやブレーカーが切れていませんか？
温度調節つまみの目盛が低すぎませんか？
故障や事故防止のため、
電源を切り、コンセント
から電源プラグをはず
し て 、 必 ず 販 売 店 に
ご相談ください。
愛情点検
長年ご使用の電気暖房器の点検を!
ご使用中止
●電源を入れても、動かないときがある。
●コードを動かすと通電したり、しなかったりする。
●運転中に異常な音や振動がする。
●プラグ、コード、本体、コントローラーなどが異常に熱い。
●こげくさい臭いがする。
●ヒーター線の重なり、ループ状、折りぐせが生じている。
●その他の異常・故障がある。
このような症状はありませんか
修理を依頼される前に、次のことをもう一度お調べください
よくあるご質問
コネクター
保証期間中
お買いあげの日から1年間です。
保証期間
保証書の規定に従って販売店が修理させていただ
きます。製品に保証書を添えてお買いあげの販売
店へお持ち込みのうえ、修理を依頼してください。
保証期間中でも有料になることがありますので、
保証書をよくお読みください。
保証期間が過ぎているときは
お買いあげの販売店にご相談ください。修理すれ
ば使 用できると診断した場 合は、ご希望により
有料で修理させていただきます。
本体の修理は、防水性や安全確保のため、交換修
理となります。
修理料金のしくみ
修理料金は、診断・修理・調整・点検などの技術
料と部品代、送料などで構成されています。
補修用性能部品の保有期間
本製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するため
の部品）の保有期間は、製造打ち切り後6年です。
ご不明な点、修理に関する相談は
お買いあげの販売店にご相談ください。
転居や贈答品などでお困りの場合は、保証書面に
記載されている連絡先へご連絡ください。
ご自分での修理はおやめください
分解や改造は大変危険です。お買いあげの販売店
へ修理を依頼してください。弊社は、ご自分で修理
するための部品販売はいたしません。
点 検・整 備 に つ い て
シーズン初めの点検を
次のことを点検し、異常の場合は、お買いあげの販売店に修理を依頼してください。
・コントローラーの損傷 ・プラグ、コード、コネクターの損傷
・本体の損傷、しわ、折ぐせ ・ヒーター線のよじれ、重なり、露出、硬化
定期点検を
ご使用開始から3年を目安にお買いあげの販売店に点検を受けていただくことをおすすめします。
ぬるく感じる
コントローラーが暖かくなる
ペースメーカーを使 用して
いますが、使えますか？
本体をさわるとピリピリする
就寝時に通電を開始しても布団が冷えているため、すぐに暖まりません。
就寝前に予熱をしてください。（P3参照）
購入後すぐやシーズン初め、洗たくしたときは、本体に湿気がこもり、ぬる
く感じることがあります。数回のご使用で湿気がとれ、温度が上がります。
通電中は暖かくなります。故障ではありません。
医療用電気機器をご使用されている方は、医師に相談してください。
冬場は乾燥しているため静電気が発生しやすくなっています。洗たくの
ときに柔軟剤を使用すると、静電気の発生が低減されます。（P5参照）
反対側の面に折りたたみ、再度3〜4時間通電するとより効果的です。
Termékspecifikációk
| Márka: | Yamazen |
| Kategória: | Elektromos takaró/párna |
| Modell: | YMK-HR42F |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Yamazen YMK-HR42F, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Elektromos takaró/párna Yamazen
10 Január 2025
10 Január 2025
10 Január 2025
10 Január 2025
9 Január 2025
9 Január 2025
9 Január 2025
9 Január 2025
9 Január 2025
9 Január 2025
Útmutatók Elektromos takaró/párna
- Elektromos takaró/párna Concept
- Elektromos takaró/párna Solac
- Elektromos takaró/párna Homedics
- Elektromos takaró/párna Ambiano
- Elektromos takaró/párna Coline
- Elektromos takaró/párna Gemini
- Elektromos takaró/párna Sunbeam
- Elektromos takaró/párna ProfiCare
- Elektromos takaró/párna Carmen
- Elektromos takaró/párna Argoclima
- Elektromos takaró/párna Alecto
- Elektromos takaró/párna DistinQ
- Elektromos takaró/párna Ardes
- Elektromos takaró/párna Bimar
- Elektromos takaró/párna Ariete
Legújabb útmutatók Elektromos takaró/párna
14 Január 2025
14 Január 2025
13 Január 2025
10 Január 2025
10 Január 2025
8 Január 2025
8 Január 2025
8 Január 2025
3 Január 2025
31 December 2025