Használati útmutató Zelmer 17Z015
Zelmer
vizforraló
17Z015
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Zelmer 17Z015 (32 oldal) a vizforraló kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 3 felhasználó értékelte átlagosan 4.7 csillagra
Oldal 1/32
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Czajnik elektryczny
ZELMER Typ 17Z015
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
Електрическа кана
ZELMER Тип 17Z015
NÁVOD K OBSLUZE
Elektrická konvice
ZELMER Typ 17Z015
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Elektromos vízforraló
ZELMER 17Z015 Típus
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Elektrická kanvica
ZELMER Typ 17Z015
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Fierbător electric
Tip 17Z015 ZELMER
ИНСТРУКЦИЯ ПО
OБСЛУЖИВАНИЮ
Электрический чайник
ZELMER Tип 17Z015
ІНСТРУКЦІЯ З
КОРИСТУВАННЯ
Електрочайник
ZELMER Тип 17Z015
2–4
PL 5–7
CZ
8–10
SK 11–13
HU
23–26
UA EN
17–19
RU 20–22
BG
14–16
RO
USER MANUAL
Electric kettle
ZELMER Type 17Z015
27–29
2GW17-034_v01
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników pro-
duktów Zelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko
oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane specjal-
nie dla tego produktu.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną
uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi
prosimy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie póź-
niejszego użytkowania wyrobu.
Charakterystyka czajnika elektrycznego
Czajnik elektryczny jest urządzeniem przeznaczonym do gotowania wody.
Podstawka zasilająca jest osobnym elementem służącym do doprowadze-
nia prądu elektrycznego do urządzenia. Daje to komfort użytkowania, gdyż
napełnianie wodą czajnika lub jego opróżnianie nie wymaga wyjmowania
wtyczki przewodu przyłączeniowego z gniazdka sieci.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego
użytkowania czajnika elektrycznego
Podczas używania urządzenia elektrycznego, zawsze przestrzegaj poniż-
szych podstawowych wymogów bezpieczeństwa:
Czajnik przeznaczony jest tylko do użytku domowego. –
Czajnik podłączaj jedynie do gniazdka sieci prądu przemiennego –
220V÷240V, wyposażonego w kołek ochronny.
Czajnik typ 17Z015 bardzo szybko gotuje wodę i pobiera do 10A prądu –
z instalacji elektrycznej.
Sprawdź, czy zastosowane bezpieczniki sieci, przystosowane są do ta-
kiego poboru prądu. W czasie gotowania wody odłącz inne urządzenia
z tego obwodu.
Stawiaj czajnik zawsze na stabilnej, równej i płaskiej powierzchni; prze- –
wód przyłączeniowy nie może zwisać poza krawędź powierzchni, na
której stoi czajnik.
Zachowaj szczególną ostrożność podczas pracy z czajnikiem w obec- –
ności dzieci.
Nie uruchamiaj czajnika, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub –
obudowa jest w sposób widoczny uszkodzona.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód. –
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powi-
nien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie
naprawczym albo przez wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia za-
grożenia.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel.
Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne za-
grożenia dla użytkownika. W razie wystąpienia usterek zwróć się do
specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.
Nie dotykaj korpusu czajnika podczas gotowania – do przenoszenia –
używaj wyłącznie uchwytu czajnika.
Czajnik może być eksploatowany tylko z załączoną podstawką zasilają- –
cą, przeznaczoną dla danego typu.
Nie przepełniaj czajnika ponad poziom „max”, lub poza maksymalną –
oznaczoną pojemność – w czasie gotowania wrząca woda może z niego
wypryskiwać.
Używaj czajnika tylko do gotowania wody. –
Nie otwieraj pokrywki bezpośrednio po zagotowaniu się wody – może –
nastąpić spływanie skroplonej pary wodnej na zewnątrz czajnika.
Nie stawiaj czajnika na gorących przedmiotach i w ich pobliżu. –
Nie zanurzaj czajnika ani podstawki zasilającej w wodzie podczas na- –
pełniania lub mycia.
Uważaj, aby nie zamoczyć wtyczki przewodu przyłączeniowego. –
W przypadku zalania wodą wewnętrznych elementów elektrycznych, jak –
również podstawki zasilającej, przed ponownym włączeniem czajnika do
sieci dokładnie je wysusz.
Uważaj na wydobywającą się w czasie gotowania parę. –
Nie uruchamiaj czajnika bez wody. –
PL
Charakterystyka czajnika elektrycznego .....................................................2
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania czajnika
elektrycznego ..............................................................................................2
Dane techniczne ..........................................................................................3
Wymogi norm ..............................................................................................3
Opis czajnika ...............................................................................................3
Budowa czajnika..........................................................................................3
Przygotowanie czajnika do pracy,jego uruchomienie i praca ...................... 3
Czyszczenie i konserwacja.......................................................................... 4
Wymiana ltra – rozpuszczanie kamienia ...................................................4
Ekologia – zadbajmy o środowisko ............................................................. 4
Zakup częsci eksploatacyjnych – akcesoriów .............................................4
Spis treści
3GW17-034_v01
Nie używaj czajnika bez ltra. –
Nie używaj czajnika z otwartą pokrywką – nie zadziała wówczas auto- –
matyczny wyłącznik.
Przed czyszczeniem, czajnik powinien całkowicie ostygnąć. –
Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergentów w postaci –
emulsji, mleczka, past itp. Mogą one między innymi usunąć naniesione
informacyjne symbole graczne, takie jak: podziałki, oznaczenia, znaki
ostrzegawcze, itp.
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym –
dzieci) o ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub
osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że od-
bywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu,
przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. –
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłącz- –
ników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.
Dane techniczne
Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.
Moc urządzenia: 2000W ÷ 2400W przy 220V ÷ 240V.
Pojemność znamionowa: 1,5l.
Element grzejny: płyta grzewcza umieszczona w dnie czajnika.
Wymogi norm
Czajnik jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w przewód przyłączeniowy
z żyłą ochronną i wtyczkę ze stykiem ochronnym.
Czajnik ZELMER spełnia wymagania odpowiednich norm.
Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:
Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC. –
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC. –
Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.
Deklaracja zgodności CE znajduje się na stonie www.zelmer.pl.
Opis czajnika
Czajnik elektryczny posiada:
Wyłącznik odłączający zasilanie bezpośrednio po zagotowaniu wody. –
W przypadku włączenia pustego czajnika, zadziała zabezpieczenie
przed przegrzaniem elementów grzejnych.
Wyskalowany wskaźnik poziomu wody oraz lampkę sygnalizującą mo- –
ment zagotowania wody i wyłączenia się czajnika.
Antyosadowy ltr wody. –
Podstawkę zasilającą – .
Budowa czajnika
1. Dziubek
2. Obudowa
3. Wskaźnik poziomu wody
4. Podstawka zasilająca
5. Zatrzask pokrywki
6. Przełącznik Włącz/Wyłącz (I-0)
7. Uchwyt czajnika
8. Lampka kontrolna
9. Przewód przyłączeniowy
Od spodu w podstawie znajduje się scho-
wek na przewód przyłączeniowy, dzięki któremu
można regulować długość przewodu.
Przygotowanie czajnika do pracy,
jego uruchomienie i praca
Przed pierwszym użyciem czajnika należy umyć go
wewnątrz (sposób mycia opisano w dalszej części
instrukcji), napełnić wodą do poziomu „max”, a następnie czterokrotnie zagoto-
wać wodę (każdorazowo świeżą porcję) i ponownie umyć.
Naciśnij zatrzask pokrywki w kierunku jak na rysunku i otwórz pokrywkę –
czajnika.
Umieść ltr w czajniku – jeśli wcześniej został wyjęty. –
Napełnij czajnik potrzebną ilością wody (poziom widoczny jest na wskaźni- –
ku). Nie gotuj wody w ilości poniżej dolnego poziomu na wskaźniku.
Zamknij pokrywkę. –
Postaw czajnik na podstawce zasilającej. –
Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do –
gniazdka sieci z kołkiem ochronnym.
Włącz czajnik naciskając przycisk wyłącznika –
w poz. I.
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się. –
Należy zwracać uwagę, aby nie prze-
kraczać znamionowej pojemności czaj-
nika podczas nalewania wody.
Podnoszenie się poziomu wody
w czajniku jest opóźnione w stosun-
ku do szybkości nalewania wody.
Jest to spowodowane hamowaniem
przepływu przez ltr.
Termékspecifikációk
| Márka: | Zelmer |
| Kategória: | vizforraló |
| Modell: | 17Z015 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Zelmer 17Z015, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók vizforraló Zelmer
3 Április 2025
30 Szeptember 2024
24 Szeptember 2024
28 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
25 Augusztus 2024
21 Augusztus 2024
21 Augusztus 2024
18 Augusztus 2024
17 Augusztus 2024
Útmutatók vizforraló
- vizforraló Bartscher
- vizforraló TriStar
- vizforraló Kaiser
- vizforraló Espressions
- vizforraló Stiebel Eltron
- vizforraló Oster
- vizforraló Kernau
- vizforraló Kitchen Originals
- vizforraló OK
- vizforraló Primo
- vizforraló Toshiba
- vizforraló Gutfels
- vizforraló Menuett
- vizforraló Dualit
- vizforraló Prime3
Legújabb útmutatók vizforraló
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
8 Április 2025
7 Április 2025
7 Április 2025
5 Április 2025
5 Április 2025