Használati útmutató Zelmer 526.50

Zelmer Páraelszívó 526.50

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Zelmer 526.50 (32 oldal) a Páraelszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.6 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/32

PL  INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA

OKAP PODSZAFKOWY Typ 526.50, 526.60 2–5

CZ  NÁVODKPOUŽITÍ

 ODSÁVAČPÁRTyp26.50,526.60 6–8

SK  NÁVODNAOBSLUHU

 PODSKRINKOVÝDIGESTORTyp26.50,526.60 9–11

HU  HASZNÁLATIUTASÍTÁS

 SZEKRÉNYALÁÉPÍTHETŐPÁRAELSZÍVÓ26.50,526.60Típus 12–14

RO  INSTRUCŢIUNIDEUTILIZARE

 HOTĂSUSPENDATĂModel26.50,526.60 15–17

RU  ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ

 КУХОННАЯВЫТЯЖКАВСТРАИВАЕМАЯTип26.50,526.60 18–21

BG  ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА

 АСПИРАТОРЗАВГРАЖДАНЕВШКАФТип26.50,526.60 22–24

UA  ІНСТРУКЦІЯЗКОРИСТУВАННЯ

 ВИТЯЖКАПІДШАФКУМодель26.50,526.60 25–27

EN  USERMANUAL

 UNDERCABINETCOOKERHOODType26.50,526.60 28–30

2526-001_v01

B C

526-001_v01

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród

użytkownikówproduktówZelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy

używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.

Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoproduktu.

Prosimyouważneprzeczytanieniniejszejinstrukcjiużytko-

wania. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom

dotyczącymbezpieczeństwa,takabypodczasużytkowania

urządzenia zapobiecwypadkom i/lub uniknąć uszkodzenia

urządzenia.Instrukcjęużytkowaniaradzimy zachować,aby

mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie później-

szegoużytkowaniaurządzenia.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj

●

sięztreściącałejinstrukcjiobsługi.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.

●

W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu

gastronomicznego,warunkigwarancjizmieniająsię.

Niewyciągajwtyczkizgniazdkasieciowegopociągając

●

zaprzewód.

Przewódzasilającyniemożedotykaćgorącejpowierzchni.

●

Nieuruchamiajurządzenia,jeśliprzewódzasilającyjest

●

uszkodzonylubobudowajestwsposóbwidocznyuszko-

dzona.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-

dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub

w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez

wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszko-

lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może

spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.

W razie wystąpienia usterek zwróć się do specjalistycz-

nego punktu serwisowego.

Okapkuchenny,służydousuwaniaoparówkuchennychna

●

zewnątrz,należypodłączyćgodoodpowiedniegokanału

wentylacyjnego (nie podłączać do kanałów kominowych,

dymowychlubspalinowych,będącychweksploatacji).

Urządzenie należy zamontować na wysokości, co naj-

●

mniej650mmodelektrycznejpłytykuchenneji700mm

odkuchnigazowej.

Podokapemkuchennymniewolno pozostawiaćodkry-

●

tegopłomienia.Podczaszdejmowanianaczyńznadpal-

nika,należyustawićminimalnypłomień.

Potrawy przygotowywane na tłuszczach powinny być

●

stale nadzorowane, gdyż przegrzany tłuszcz może się

łatwozapalić.

Przed każdą operacją czyszczenia, wymianą ltra

●

lub przed podjęciem prac naprawczych, należy wyjąć

wtyczkęurządzeniazgniazdka.

Jeżeliw pomieszczeniu, opróczokapu, eksploatujesię

●

inneurządzenia o zasilaniunieelektrycznym (np.piece

napaliwa ciekłe, grzejnikiprzepływowe, termy), należy

zadbaćowystarczającąwentylację (dopływpowietrza).

Bezpieczna eksploatacjajest możliwa, gdy przyjedno-

PL czesnejpracyokapuiurządzeńspalających,zależnych

od powietrza w pomieszczeniu, w miejscu ustawienia

tychurządzeńpanujepodciśnienienajwyżej 0,004mili-

bara(tenpunktnieobowiązuje,gdyokapkuchennyjest

użytkowanyjakopochłaniaczzapachów).

Filtry przeciw tłuszczowe oraz ltry z węglem aktyw-

●

nympowinnybyćwymieniane,wg zaleceńproducenta,

lub częściej w razie intensywnego używania (ponad

4godzinydziennie).

Zawsze należy sprawdzać czy płomień nie wykracza

●

poza naczynie, gdyż powoduje to niepożądane straty

energiii niebezpiecznąkoncentrację ciepła.Nie należy

używaćokapudocelówinnychniżte,doktórychjeston

przeznaczony.

Niemyjpodbieżącąwodą,aniniezanurzajurządzenia

●

iprzewoduzasilającegowwodzie.

Do mycia obudowy nieużywaj agresywnych detergen-

●

tówwpostaciemulsji,mleczka,pastitp.Mogąonemię-

dzy innymi usunąć naniesione informacyjne symbole

graczne,takiejak:oznaczenia,znakiostrzegawcze,itp.

Stosowanieakcesoriów innychniż zalecaneprzez pro-

●

ducentamożespowodowaćuszkodzenieurządzenia.

Dziecipowyżejósmegorokużycia,osoby oograniczo-

●

nych zdolnościach psychicznych, sensorycznych lub

mentalnych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego

doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia

wyłącznie pod nadzorem lub po wcześniejszym obja-

śnieniu możliwych zagrożeń i poinstruowaniu dotyczą-

cymbezpiecznegokorzystaniazurządzenia.Nienależy

pozwalać dzieciombawić się urządzeniem. Dozwolone

jestczyszczenieurządzeniaorazwykonywanieczynno-

ścikonserwacyjnychprzezdziecipowyżejósmegoroku

życia,podwarunkiemodpowiedniegonadzoru.

Upewnij się, że powyższe wskazówki zostały zrozumiane.

Dane techniczne

Cechy

charakterystyczne

Typokapu

526.50, 526.60

Napięciezasilania 230V~50Hz

Silnikwentylatora 1

Oświetlenie 40W

Stopnieprędkości 3

Szerokość[cm] 50/60

Głębokość[cm] 50

Wysokość[cm] 12

Wylot[ømm] 120

Wydajność[m3 /h] Max320

Pobórmocy[W] 150

Głośność[dBA] 52

Rodzajpracy Wyciąglubpochłaniacz

Kolor Biały

Termékspecifikációk

Márka:	Zelmer
Kategória:	Páraelszívó
Modell:	526.50

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Zelmer 526.50, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Páraelszívó Zelmer

Zelmer 526.60 Útmutató

23 Március 2025

Zelmer 523.60 Útmutató

10 Augusztus 2024

Zelmer 521.60 Útmutató

30 Július 2024

Zelmer 521.50 Útmutató

26 Július 2024

Zelmer 522.60 Útmutató

26 Július 2024

Zelmer ZWP5265AB Útmutató

24 Július 2024

Zelmer ZWP6266AB Útmutató

24 Július 2024

Zelmer ZWP6216AX Útmutató

19 Július 2024

Zelmer 524.90 Útmutató

17 Július 2024

Zelmer ZWT5014AB Útmutató

16 Július 2024

Útmutatók Páraelszívó

Legújabb útmutatók Páraelszívó

Atag WS 6011 IM Útmutató

10 Április 2025

Bosch DWB091E59 Útmutató

10 Április 2025

Smeg CA6SHRX Útmutató

10 Április 2025

Faber Glove Útmutató

10 Április 2025

Novy 7220 Útmutató

10 Április 2025

Novy 7050 Útmutató

10 Április 2025

CATA C GLAS H Útmutató

10 Április 2025

Novy 7841 Útmutató

10 Április 2025

Bauknecht d 641 Útmutató

9 Április 2025

Bosch DEM63AC00 Útmutató

9 Április 2025