Használati útmutató Zelmer CK2320 (107 oldal)

CK2320-001_v01

Linia Produktów Product Line

instrukcja

użytkowania

Krajalnica

Slicer

Czajnik

Electric kettle

Maszynka

do mielenia

Meat mincer

Robot kuchenny

Food processor

Sokowirówka

Juice extractor

Mikser

Mixer

Blender ręczny

Hand blender

PL Stalowy zbiornik.

CZ Ocelová nádrž.

SK Oceľová nádrž.

HU Acéltartály.

RO Rezervor din oţel.

RU Cтальной резервуар.

BG Cтоманен резервоар.

UA Cтальний резервуар.

EN Steel container.

PL Duża pojemność – 4 l.

CZ Velký objem 4 l.

SK Veľký objem – 4 l.

HU 4 l-es, nagy űrtartalom.

RO Capacitate mare – 4 l.

RU Большой объем – 4 л.

BG Голяма вместимост – 4 л.

UA Великий об’єм – 4 л.

EN Large capacity – 4 l.

PL Funkcja utrzymania temperatury 98/85/65.

CZ Funkce udržování teploty 98/85/65.

SK Funkcia udržiavania teploty 98/85/65.

HU Hőtartási funkció 98/85/65.

RO Funcţia de menţinere a temperaturii 98/85/65.

RU Функция удержания температуры 98/85/65.

BG Функция поддържане на температурата 98/85/65.

UA Функція утримання температури 98/85/65.

EN Keep-warm function 98/85/65.

A

B

18 20

23 21

22

19

24

1

8

9 12

11

4

16

7

10

5

6

13

15

17

3

2

14

Maszynka

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

TERMODZBANEK

Typ CK2320

NÁVOD K POUŽITÍ

TERMOKONVICE

Typ CK2320

NÁVOD NA OBSLUHU

TERMO KANVICA

Typ CK2320

6–11

12–16

17–22

PL

SK

CZ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

TERMO FAZÉK

CK2320 Típus

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

CEAINIC ELECTRIC

Tip CK2320

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕРМОС

Tип CK2320

23–27

28–33

34–39

RU

RO

HU ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

ТЕРМО КАНА

Тип CK2320

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

ТЕРМОС

Тип CK2320

USER MANUAL

ELECTRIC POT

Type CK2320

40–45

46–51

52–56

UA

EN

BG

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

123

C

1 2

F

4 5

123

D

4 5

123

E

4 5

123

6

J

1

4

2

5

3

6

I

2 31

G

123

H

6CK2320-001_v01

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród

użytkowników produktów Zelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy

używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.

Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpie-

czeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby można

było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytko-

wania wyrobu.

Opis urządzenia

Termodzbanek CK2320, to innowacyjne, 4-litrowe urządze-

nie do gotowania wody. Całość urządzenia znajduje się na

podstawie obrotowej 360 st.

Urządzenie wyposażone jest w dwa moduły nalewania wody,

system usuwania chloru, funkcję ponownego gotowania,

3-stopniowe utrzymywanie temperatury wody, funkcję auto-

chłodzenia, funkcję automatycznej blokady elektronicznej

oraz funkcję automatycznego chłodzenia wody w przypadku

braku pracy termodzbanka w przeciągu 48 godz. Wszyst-

kie te funkcje pozwolą Państwu na nadzwyczaj bezpieczne

i wygodne korzystanie z urządzenia.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Należy upewnić się, że poniższe wskazówki zostały

zrozumiane.

Urządzenie należy czyścić wyłącznie, kiedy jest chłodne.

●

Urządzenia nie należy przenosić blisko ciała, przechy-

●

lać, trząść i otwierać przy przenoszeniu.

Należy upewnić się, że górna pokrywka podczas pracy

●

urządzenia jest zatrzaśnięta.

Nie należy przewracać urządzenia. Nawet w przy-

●

padku zablokowania dozownika, gorąca woda może

wylać się z otworu wylotowego lub wylotu pary, jeśli

termodzbanek zostanie przechylony, co może spowo-

dować poparzenia.

Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.

●

Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający

●

jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny

uszkodzona.

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania

●

przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności

zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie

mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba

że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instruk-

cją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby

odpowiadające za ich bezpieczeństwo.

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się

●

sprzętem.

Urządzenie należy stawiać wyłącznie na blatach

●

odpornych na działanie wysokich temperatur, zapew-

niających stabilność i bezpieczeństwo użytkowania

urządzenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie prze-

●

szkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa

może spowodować poważne zagrożenia dla użytkow-

nika. W razie wystąpienia usterek zwróć się do specja-

listycznego punktu serwisowego.

Nie przestawiaj urządzenia w trakcie pracy.

●

Nie wolno użytkować urządzenia w żaden inny sposób

●

niż przewidziano w niniejszej instrukcji.

Przed czyszczeniem urządzenia, montażem lub jej

●

demontażem zawsze wyjmij przewód przyłączeniowy

z gniazdka sieci.

Uwaga!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku

●

wewnątrz pomieszczeń.

Nie należy nalewać przegotowanej wody za pomocą

●

dozownika lub ręcznie za pomocą przycisku nalewa-

nia wody, podczas procesu gotowania i do 5 minut po

zagotowaniu.

Do termodzbanka należy dolać wody, jeśli wskaźnik

●

poziomu wody znajduje się na lub poniżej kreski MIN.

W czasie pracy urządzenie nie powinno znajdować się

●

zbyt blisko ścian, mebli i innych urządzeń (min. odle-

głość 30 cm).

Urządzenie należy odłączać od źródła zasilania w cza-

●

sie, gdy nie jest użytkowane.

PL

Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

Nie należy czyścić urządzenia pod bieżącą wodą lub

●

pozwalać, aby woda dostawała się do wew. części

termodzbanka. Może to doprowadzić do upływu prądu,

porażenia prądem lub pożaru.

W przypadku dostania się wody do wew. części ter-

●

modzbanka, należy natychmiast odłączyć urządzenia

od źródła prądu i skontaktować się z serwisem

Przy nalewaniu wody należy uważać, aby nie przekra-

●

czać wskaźnika maks. napełnienia. W przypadku przela-

nia istnieje niebezpieczeństwo poparzenia gorącą wodą

Nie należy zasłaniać i dotykać wylotu pary. Inaczej

●

może dojść do poparzenia. W szczególności należy

chronić dzieci.

Urządzenie służy wyłącznie do gotowania wody.

●

W przypadku gotowania herbaty, mleka lub wina,

dojdzie do pienienia się, a następnie wylania płynu,

co grozi poparzeniami. Może to też doprowadzić do

zapchania przewodu wodnego, spalenia lub korozji

wew. termodzbanka.

Nie należy otwierać górnej pokrywki lub nalewać wody

●

w czasie gotowania.

Nie należy zdejmować pokrywki, jeżeli woda wrze.

●

3 s

× 2

Márka:	Zelmer
Kategória:	vizforraló
Modell:	CK2320

Használati útmutató Zelmer CK2320

Termékspecifikációk

Szüksége van segítségre?

Útmutatók vizforraló Zelmer

Útmutatók vizforraló

Legújabb útmutatók vizforraló