Használati útmutató Zelmer Front Jetix R IR2200
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Zelmer Front Jetix R IR2200 (88 oldal) a Vas kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 3 felhasználó értékelte átlagosan 4.8 csillagra
Oldal 1/88
IR2200
утюг с функцией подачи пара
/ steam iron
ŻELAZKO PAROWE
IR2200
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
ŻELAZKO PAROWE
NÁVOD K POUŽITÍ
NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA
NÁVOD NA OBSLUHU
NAPAROVACIA ŽEHLIČKA
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
GŐZÖLŐS VASALÓ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
FIER DE CĂLCAT
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УТЮГ С ФУНКЦИЕЙ
ПОДАЧИ ПАРА
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ПАРНА ЮТИЯ
3–9
10–15
16–22
23–28
29–35
36–42
43–49
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ПАРОВОЙ УТЮГ
VARTOJIMO INSTRUKCIJA
GARINIS LYGINTUVAS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
TVAIKA GLUDEKLIS
KASUTUSJUHEND
AURUTRIIKRAUD
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
БУ БЕРУ ЫЗМЕТІ БАР ТІКҚ Ү
USER MANUAL
STEAM IRON
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
LT
LV
ET
KZ
EN
50–56
57–62
63–68
69–74
75–80
81–86
IR2200-001_v02
A
C
B
1 2 3
1 2 3
14
13
12
15
10
11
7
8
9
6
5
4
1
2 3
7
3
IR2200-001_v02
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród
użytkowników produktów Zelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy
używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.
Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytko-
wania. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom
bezpieczeństwa. Instrukcję użytkowania prosimy zachować,
aby mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie póź-
niejszej eksploatacji urządzenia.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
iwłaściwego użytkowania żelazka
Podczas używania żelazka, zawsze przestrzegaj poniższych
podstawowych wymogów bezpieczeństwa:
doświadczenia i znajomości sprzętu,
jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytko-
wania sprzętu w bezpieczny sposób,
tak aby związane z tym zagrożenia
były zrozumiałe. Dzieci nie powinny
bawić się sprzętem. Dzieci bez nad-
zoru nie powinny wykonywać czysz-
czenia i konserwacji sprzętu.
●W trakcie działania lub stygnięcia trzy-
maj żelazko i przewód zasilający poza
zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
●Żelazko nie powinno być używane
jeżeli spadło, jeżeli ma widoczne
ślady uszkodzenia lub jeżeli wycieka
z niego woda.
●Po zakończonym prasowaniu wylej
pozostałą w zbiorniku wodę.
●Jeżeli jakakolwiek część żelazka
jest uszkodzona, to celem uniknięcia
zagrożenia musi zostać wymieniona
przez producenta, przedstawiciela
serwisu lub wykwali kowaną osobę.
●Napraw urządzenia może dokony-
wać jedynie przeszkolony personel.
Nieprawidłowo wykonana naprawa
może spowodować poważne zagro-
żenia dla użytkownika. W razie
wystąpienia usterek zwróć się do
specjalistycznego punktu serwiso-
wego ZELMER.
●Nie używaj żelazka, gdy jest uszko-
dzone lub nie działa prawidłowo.
●Nie dotykaj stopy żelazka podczas
prasowania lub zaraz po nim, jest
gorąca!
●Podczas prasowania i tuż po jego
zakończeniu nie dotykaj powierzchni
oznaczonej symbolem .
Powierzchnia ta jest gorąca (patrz
rys. 1 i 2).
NIEBEZPIECZEŃSTWO! /
OSTRZEŻENIE!
Nieprzestrzeganie grozi
obrażeniami
●Żelazko musi być używane na sta-
bilnej powierzchni i na taką odsta-
wiane.
●Użytkownikowi nie wolno pozosta-
wiać bez nadzoru żelazka przyłączo-
nego do sieci zasilającej.
●Wtyczka musi być wyjęta z gniazda
wtyczkowego przed napełnianiem
zbiornika wodą.
●Jeżeli przewód zasilający nieodłą-
czalny ulegnie uszkodzeniu, to powi-
nien on być wymieniony u wytwórcy
lub u pracownika zakładu serwiso-
wego albo przez wykwali kowaną
osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
●Otworu do napełniania zbiornika
wodą nie wolno otwierać podczas
prasowania.
●Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku co
najmniej 8 lat i przez osoby o obni-
żonych możliwościach zycz-
nych, umysłowych i osoby o braku
PL
Termékspecifikációk
| Márka: | Zelmer |
| Kategória: | Vas |
| Modell: | Front Jetix R IR2200 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Zelmer Front Jetix R IR2200, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Vas Zelmer
16 Augusztus 2024
13 Augusztus 2024
5 Augusztus 2024
4 Augusztus 2024
4 Augusztus 2024
3 Augusztus 2024
2 Augusztus 2024
31 Július 2024
31 Július 2024
31 Július 2024
Útmutatók Vas
- Vas SilverCrest
- Vas Hotpoint
- Vas Cecotec
- Vas Hamilton Beach
- Vas Zomix
- Vas Calor
- Vas Wilfa
- Vas Kunft
- Vas Profilo
- Vas Fagor
- Vas Russell Hobbs
- Vas ECG
- Vas Easy Home
- Vas Elgento
- Vas Haier
Legújabb útmutatók Vas
31 Március 2025
31 Március 2025
31 Március 2025
24 Március 2025
20 Március 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025