Használati útmutató Abus 2520

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Abus 2520 (32 oldal) a Beléptető rendszer kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.2 csillagra

= Montagebereich





= montagezone



2510

2510

FO

FAS

FAS

13–20

mm

Laibung



recouvrement

binnenwelving



13–20

mm

Abb./.

a

./ill. 2



min.

20 mm

rr









dubbelvleugelig raam













Abb./.

a

./ill. 6

B

A

B

2 mm

390243 07/2016

2510 und 2520 | Montage- und Bedienungsanleitung

2510 and 2520 | Fitting and Operating Instructions

2510 et 2520 | Instructions de montage

2510 en 2520 | Montage- en gebruikshandleiding

2510 e 2520 | Istruzioni per l’uso



V. T

V



I. General instructions

















r



dealer









improper handling!

II. Possible uses

51

13 to 20







III. Pack contents

•



•



•



IV. Tools

•



•



•



•

T

V. Installation instructions









A

r





Note:





1



Fitting:



2. Place the bolt horizontall







Pre-drill hole A about 47 

and drill 47 12 mm bit.



pre-drill about 47 



rM 100.







60 mm through





operable.



VI. Operation

T





Note:

W51

.

.



V. Outillage

II. Application V



I. Conseils d’ordre général















51





r



51

veuillez contacter votre revendeur. Pour une protection optimale,

r











II. Application













III. Liste de colisage

•



•



•



IV. Outillage

•



•

T

•

Per

•



V. Instructions d’installation

/

porte-





V

r







Note:



r

1





Installation:













Per47 mm environ

r

47 12 mm de



r

47 mm

rvez

M 100.

51



2 mm

5. V

60 mm.







VI. Utilisation



r



Note:

51









onder

I. Algemeen IV

II. TV. Montage

III. V

I. Algemeen





















51

r

deze montage- en

moeten hand-









e!

II. Toepassing

51



1







III. Verpakkingsinhoud

•



•



•



IV. Gereedschap

•

Meetlint

•



•



•



V. Montage









V





r.





Opmerking:





M 1





Montage:











47 mm diep met het

diam. 4 mm en boor dit gat ver

12 mm tot op een diepte van 47 mm.

r

47 mm diep met het

diam. 4 mm.



M 100.

510 en 2520







5,5 60 mm door de boorgaten B.



worden.



VI. Bediening





r.

Opmerking:

51



producten met centrale vergrendeling, m.a.w. alle



vergrendeld worden.









I. Istruzioni generali































attrezzo







II. Possibilità d’impiego











intelaiature pari a 20 mm min.

III. Contenuto della confezione

•

•

•

IV. Attrezzi

• 

• Cacciavite con punta a croce

• 

• 

V. Istruzioni di montaggio



e/

ill. 2.













Nota:











Istallazione:





i tappi









mediante



trapano di 12 mm di diametro.





un trapano di 4 mm de diametro.





















VI. Uso







Nota:









V. W

V. Montageanleitung



I. Allgemeine Hinweise



























Vermeidung von Überdrehung

mit einem geeigneten W

Verletzungen bzw

Montage und/oder dur

g!

II. Einsatzmöglichkeit











20 mm.

III. Packungsinhalt

• 

• 

• 

IV. Montagewerkzeuge:

• 

• 

• r 

•d 

V. Montageanleitung





w



w

vermeiden!





T



Hinweis:







V

Gewinde.

Montage:











Bohrung A mit Bohrer 4 mm ca. 47 

12 mm 47



mit Bohrer 4 mm ca. 47 



M 100.



unterr



5. Sicherung mit 2 Schrauben 5,5 60 mm dur









VI. Bedienung:

Zur V

drehen.

r

Vr.

Hinweis:







FO

2510

FAS

Abb././a/./ill. 1

FOFO

FAS2520FAS

25102520

Abb./.

a

./ill. 3

Abb./.

a

./ill. 4

Abb./.

a

./ill. 5

www.abus.com





©|





©|







©|





©|





©|

* nur 2520

*









Termékspecifikációk