Használati útmutató Acme CH201

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Acme CH201 (3 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 5 felhasználó értékelte átlagosan 4.0 csillagra

HR Korisnički priručnik

USB PUNJAČ

Pažljivo pročitajte sljedeće upute prije uporabe.

Tehnički podaci

•CH201ulazninapon:AC100-240V,50/60Hz

•CH201izlazninapon/struja:DC5V,1A(5W)

Oprez

•NormalnojedaCH201budetopaotijekompunjenja.

•Djecagasmijukoristitipodnadzoromodrasleosobe.

•Radnatemperatura:0–50°C.

•Pazitenaispravnupovezanostnapona,strujeisnageprila-

godnikasuređajima.

•Isključitenapajanjekadsenekoristi.

Upozorenja

•Prilagodnikćeseoštetitiakosekoristineispravno.

•Opasnostodstrujnogudara,neotvarajte.

•Držitedaljeodvlageivrućine.

•Nemojtesmočiti,spalitiilirastavitiprilagodnik.

•Držatiizvandohvatadjece.

Simbol odlaganja električnog i elektroničkog otpada

(WEEE)

SimbolWEEEoznačavadasesovimuređajemnesmije

postupatikaoskućnimotpadom.Ispravnim

odlaganjemovogproizvodadoprinijetćeteočuvanju

okoliša.Zapojedinostiorecikliranjuproizvodaobratite

selokalnimvlastima,pružateljuuslugeodlaganja

kućnogotpadailitrgoviniukojojstekupiliproizvod.

ES Manual de usuario

CARGADOR USB

Porfavor,lealassiguientesinstruccionesantesdeutilizar.

Especicaciones

Instruccionesdecarga

•CH201voltajedeentrada:AC100-240V,50/60Hz

•CH201voltaje/corrientedesalida:DC5V,1A(5W)

Precauciones

•EsnormalqueelCH201secalientedurantelacarga.

•Losniñossólodebenusarlobajolasupervisióndeadultos.

•Temperaturadefuncionamiento:0–50°C.

•Presteatenciónalaconexióncorrectadevoltaje,corrientey

potenciadeladaptadorconlosdispositivos.

•Cortelacorrientecuandonoestéenuso.

Advertencias

•Siseutilizaincorrectamentepuededañareladaptador.

•Riesgodedescargaeléctrica,noabra.

•Mantengaalejadodelahumedadyelcalor.

•Nomoje,incinereodesmonteeladaptador.

•Manténgalofueradelalcancedelosniños.

Símbolo de Equipos Electrónicos y Eléctricos de

Residuos (RAEE)

ElusodelsímboloRAEEindicaqueesteproductonose

puedetratarcomoresiduodoméstico.Algarantizarque

esteproductosedesechacorrectamente,ayudaráa

protegerelmedioambiente.Paraobtenermás

informacióndetalladasobreelreciclajedeeste

producto,póngaseencontactoconlasautoridadeslocales,el

proveedordeserviciosderecogidadebasuradomésticaola

tiendadondeadquirióelproducto.

SI Uporabniški priročnik

USB POLNILEC

Preduporabopozornopreberitenaslednjanavodila.

Specikacije

•CH201vhodnanapetost:AC100-240V,50/60Hz

•CH201izhodnanapetost/tok:DC5V,1A(5W)

Svarila

•Običajnoje,daseCH201medpolnjenjemsegreje.

•Otrocigalahkouporabljajolepodnadzoromodraslih.

•Temperaturadelovanja:0–50°C.

•Boditepozorninapravilopovezavonapetosti,tokainmoči

vmesnikaznapravami.

•Kovmesnikaneuporabljate,izklopiteelektričnonapajanje.

Opozorila

•Neustreznauporabalahkopoškodujevmesnik.

•Obstajanevarnostelektričnegaudara,neodpirajte.

•Hraniteločenoodvlageinvročine.

•Pazite,dasevmesniknezmoči.Prvatakoganesežigajtein

razstavljajte.

•Hraniteizvendosegaotrok.

Simbol o odpadni električni in elektronski opremi

(OEEO)

UporabasimbolaOEEOpomeni,daizdelkanesmete

odvrečimedgospodinjskeodpadke.Stemboste

ohranili,zaščitiliinizboljšaliokoljeterzaščitilizdravje

ljudi.Zatojepomembno,dasegaodvrževzbirnem

centerualipasegapredavzbirnicenterzaOEEO,kiimaobrate

zapredelavoelektričnihnaprav.

HU Felhasznaloi kezikonyv

USB FALI TÖLTŐ

Használatelőttolvassaelgyelmesenazalábbiutasításokat.

Műszaki jellemzők

•CH201bemenetifeszültség:AC100-240V,50/60Hz

•CH201Kimenetifeszültség/áramerősség:DC5V,1A(5W)

Vigyazat

•ACH201töltésközbenfelmelegedhet,eznormálisjelenség.

•Gyermekekcsakfelnőttekjelenlétébenhasználhatják.

•Üzemihőmérséklet:0–50°C.

•Ügyeljenarra,hogyazadapterfeszültségeésáramerőssége

megfelelőlegyen.

•Használatonkívülkapcsoljakiatápellátást.

Figyelmeztetes

•Nemmegfelelőhasználatesténazadapterbenkárkeletke-

zhet!

•Áramütésveszélye,nenyissafel!

•Tartsatávolanedvességtőlésahőtől!

•Azadaptertnenedvesítsebe,negyújtsameg,ésneszedje

szét!

•Tartsatávolagyermekektől!

Az elektromos és elektronikus hulladékok jele

(WEEE)

Ezaszimbólum(WEEE)arrautal,hogyaterméknem

ártalmatlaníthatóháztartásihulladékként.Atermék

megfelelőmódonvalóártalmatlanításahozzájárula

környezetvédelméhez.Atermékújrahasznosításával

kapcsolatbanahelyiönkormányzat,aháztartási

hulladékokszállításávalésártalmatlanításávalfoglalkozó

szolgáltató,valamintaterméketárusítóüzletszolgálhat

továbbitájékoztatással.

ProductProductmodel

ProductpurchasedateSellername,address

Failures(date,description,positionoftheperson

whoacceptstheproduct,rstname,lastnameand

signature)

1. Warranty period

Warrantyentersintoforcestartingwiththedaywhen

thebuyeracquirestheproductfromtheseller.Warranty

periodisindicatedonthepackageoftheproduct.

2. Warranty conditions

Thewarrantyisvalidonlybyprovidinganoriginal

documentoftheproductacquisitionandthiswarranty

sheet,whichincludesnameoftheproductmodel,

productpurchasedate,nameandaddressoftheseller.

Ifitisnoticedduringthewarrantyperiodthatthe

producthasfaultsandthesefaultswherenotcausedby

anyofthereasonswhenthewarrantyisnotappliedas

indicatedintheparagraphsbelo

w,manufacturerundertakestoreplacetheproduct.

Thewarrantyisnotappliedtoregulartesting,mainte-

nanceandrepairorreplacementofthepartswhichare

wornoutnaturally.

Thewarrantyisnotappliedifdamageorfailuresoc-

curredduetothefollowingreasons:

•Inappropriateinstallationoftheproduct,

inappropriateusageand/oroperatingtheproduct

withoutfollowingthemanual,

technicalrequirementsandsafetystandardsas

providedbythemanufacturer,andadditionally,

inappropriatewarehousing,fallingfromheightsas

wellashardstrikes.

•Corrosion,mud,waterandsand.

•Repairworks,modicationsorcleaning,which

wereperformedbyaservicenotauthorisedbythe

manufacturer.

•Usageofthespareparts,softwareorconsumptive

materialswhichdonotapplytotheproduct.

•Accidentsoreventsoranyotherreasonswhichdo

notdependonthemanufacturer,whichincludes

lightning,water,re,magneticeldandinappropriate

ventilation.

•Iftheproductdoesnotmeetstandardsand

specicationsofaparticularcountry,inwhichit

wasnotbought.Anyattempttoadjusttheproduct

inordertomeettechnicalandsafetyrequirements

suchasthoseintheothercountrieswithdrawsallthe

rightstothewarrantyservice.

Ifnofailuresaredetectedintheproduct,allthe

expensesinrelationtotheservicearecoveredbythe

buyer.

Warranty card

wall

charger

Model:CH201

DesignedinEUbyACMEEuropeUAB,

Raudondvariopl.131B,LT-47191,Kaunas,Lithuania

E-mail:support@acme.eu

Rev.1.0PrintedinChina

GB

EU Declaration

ACMEEuropeherebydeclaresthatthisequipmentisin

compliancewiththeessentialrequirementsandother

relevantprovisionsof:

EMC 2014/30/EU Directive

LVD 2014/35/EU Directive

RoHS 2011/65/EU Directive

Thedeclarationofconformitycanbeaccessedat:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

LT

ES atitikties deklaracija

„ACMEEurope“pareiškia,kadšiįrangaatitinkašius

teisėsaktus:

EMC 2014/30/ES Direktyva

LVD 2014/35/ES Direktyva

RoHS 2011/65/ES Direktyva

Atitiktiesdeklaracijostekstasprieinamasšiuointerneto

adresu:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

LV

ES Deklarācija

AršoACMEEuropeapliecina,kašīiekārtaatbilst

turpmākuzskaitītodirektīvubūtiskajāmprasībāmun

citiemsaistītajiemnoteikumiem:

Direktīva EMC 2014/30/ES

Direktīva LVD 2014/35/ES

Direktīva RoHS 2011/65/ES

Atbilstībasdeklarācijuvaratrast:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

EE

ELi deklaratsioon

ACMEEuroopateatab,etantudseadevastabjärgmiste

dokumentidepõhinõuetelejamuudeleasjaomastele

sätetele:

EMC 2014/30/EL direktiiv

LVD 2014/35/EL direktiiv

RoHS 2011/65/EL direktiiv

Vastavusdeklaratsioonigasaabtutvudaveebisaidil

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

PL

Deklaracja UE

ACMEEuropeniniejszymoświadcza,żetourządzenie

jestzgodnezpodstawowymiwymaganiamiiinnymi

stosownymiprzepisami:

Dyrektywa EMC 2014/30/UE

Dyrektywa LVD 2014/35/UE

Dyrektywa RoHS 2011/65/UE

Deklaracjazgodnościdostępnapodadresem:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

RU

 

  

ACMEEuropeнастоящимзаявляет,чтоданное

оборудованиесоответствуетосновным

требованиямидругимсоответствующим

положениям:

 EMC 2014/30/EU

 LVD 2014/35/EU

 RoHS 2011/65/EU

Декларацияосоответствиидоступнана:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

DE

EU Erklärung

ACMEEuropeerklärthiermit,dassdieseGeräteim

EinklangmitdenwesentlichenAnforderungenund

anderenrelevantenRegelungenstehen:

EMC-Richtlinie 2014/30/EU

LVD-Richtlinie 2014/35/EU

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

DieKonformitätserklärungkannhiereingesehen

werden:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

UA

 

Компанія«ACMEEurope»цимзасвідчує,щоце

обладнаннявідповідаєобов’язковимвимогам

таіншимвідповіднимположенням:

 EMC 2014/30/EU

 LVD 2014/35/EU

 RoHS 2011/65/EU

ДоступдоДеклараціївідповідностізанаступним

посиланням:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

RO

Declaraie UE

Prinprezenta,ACMEEuropedeclarăcăacest

echipamentrespectcerințeleesențialețialteprevederi

relevantealeurmătoarelordirectiveeuropene:

Directiva EMC 2014/30/UE

Directiva LVD 2014/35/UE

Directiva RoHS 2011/65/UE

Declarațiadeconformitateapoateaccesatăla:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

BG

  

ACMEEuropeдекларира,четоваоборудванее

всъответствиесъссъщественитеизискванияи

другитеприложимиразпоредбина:

 EMC 2014/30/

 LVD 2014/35/

 RoHS 2011/65/

Декларациятазасъответствиеможедабъде

намеренана

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

HU

EU nyilatkozat

ACMEEuropeezútonkijelenti,hogyezakészülék

megfelelazalapvetőkövetelményeinekésegyéb

vonatkozórendelkezéseineka:

EMC 2014/30/EU irányelve

LVD 2014/35/EU irányelve

RoHS 2011/65/EU irányelve

Amegfelelőséginyilatkozatelérhetőitt:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

HR

EU izjava

ACMEEuropeovimeizjavljujedajeovaopremau

skladusosnovnimzahtjevimaidrugimodgovarajućim

odredbama:

Directiva EMC 2014/30/EU

Directiva LVD 2014/35/EU

Directiva RoHS 2011/65/EU

Izjaviosukladnostimožesepristupitina:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

SI

Izjava EU o skladnosti

ACMEEuropeizjavlja,dajeopremavskladuz

bistvenimizahtevamiindrugimiustreznimidoločbami

naslednjihdirektiv:

Direktiva EMC 2014/30/EU

Direktiva LVD 2014/35/EU

Direktiva RoHS 2011/65/EU

Izjavaoskladnostijenavoljonaspletnistrani:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

ES

Declaración de la UE

ACMEEuropedeclaraqueesteequipocumpleconlos

requisitosesencialesyotrasdisposicionespertinentes

de:

Directiva EMC 2014/30/UE

Directiva LVD 2014/35/UE

Directiva RoHS 2011/65/EU

LaDeclaracióndeConformidadsepuedeconsultaren:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

Termékspecifikációk