Használati útmutató AEG-Electrolux DD 9963

AEG-Electrolux légvezető búra DD 9963

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót AEG-Electrolux DD 9963 (76 oldal) a légvezető búra kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 3.5 felhasználó értékelte átlagosan 3.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/76

DD9963-M DD9993-M

Einbau-Flachschirm-Dunstabzugshaube

Built-In- Flat-Screen Fume Extractor Hood

Inbouw-wasemkappen met plat scherm

Cappa aspirante da incasso con schermo piatto Estraibile

Utsugande köksfläkt för inbyggnad med platt utdragbar skärm

Innebygget kjøkkenvifte (sugeversjon) med flat uttrekkbar skjerm

Emhætte til indbygning med flad, udtagelig skærm

Keittiökaapistoon asennettava etulevyllinen poistoilmatuuletin

Montage- und Gebrauchsanweisung

Installation and Operating Instructions

Montage- en gebruiksaanwijzing

Istruzioni di montaggio e per l'uso

Anvisningar för montering och användning

Instruksjoner for montering og bruk

Monterings- og brugsanvisninger

Asennus- ja käyttöohjeet

INHALTSVERZEICHNIS

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE......................................................................................................................................4

CHARAKTERISTIKEN............................................................................................................................................................5

MONTAGE..............................................................................................................................................................................7

BEDIENUNG.........................................................................................................................................................................10

WARTUNG............................................................................................................................................................................11

INDEX

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS....................................................................................................................13

CHARACTERISTICS............................................................................................................................................................14

INSTALLATION ....................................................................................................................................................................16

USE.......................................................................................................................................................................................19

MAINTENANCE....................................................................................................................................................................20

INHOUDSOPGAVE

ADVIEZEN EN SUGGESTIES .............................................................................................................................................22

EIGENSCHAPPEN...............................................................................................................................................................23

INSTALLATIE .......................................................................................................................................................................25

GEBRUIK..............................................................................................................................................................................28

ONDERHOUD ......................................................................................................................................................................29

INDICE

CONSIGLI E SUGGERIMENTI ............................................................................................................................................31

CARATTERISTICHE ............................................................................................................................................................32

INSTALLAZIONE..................................................................................................................................................................34

USO ......................................................................................................................................................................................37

MANUTENZIONE .................................................................................................................................................................38

INNEHÅLL

REKOMMENDATIONER OCH TIPS....................................................................................................................................40

EGENSKAPER .....................................................................................................................................................................41

INSTALLATION ....................................................................................................................................................................43

ANVÄNDING.........................................................................................................................................................................46

UNDERHÅLL ........................................................................................................................................................................47

INNHOLD

ANBEFALINGER OG FORSLAG.........................................................................................................................................49

EGENSKAPER .....................................................................................................................................................................50

INSTALLASJON ...................................................................................................................................................................52

BRUK ....................................................................................................................................................................................55

VEDLIKEHOLD.....................................................................................................................................................................56

INDHOLD

RÅD OG ANVISNINGER......................................................................................................................................................58

APPARATBESKRIVELSE....................................................................................................................................................59

INSTALLATION ....................................................................................................................................................................61

BRUG....................................................................................................................................................................................64

VEDLIGEHOLDELSE...........................................................................................................................................................65

SISÄLTÖ

OHJEET JA SUOSITUKSET................................................................................................................................................67

MITAT JA OSAT...................................................................................................................................................................68

ASENNUS.............................................................................................................................................................................70

KÄYTTÖ................................................................................................................................................................................73

HUOLTO...............................................................................................................................................................................74