Használati útmutató Anker 556 USB-C Hub (8-in-1, USB4)

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Anker 556 USB-C Hub (8-in-1, USB4) (2 oldal) a usb-hub kategóriában. Ezt az útmutatót 17 ember találta hasznosnak és 8 felhasználó értékelte átlagosan 4.3 csillagra

At a Glance

DE: Auf einen Blick

|

ES: Vista general

|

FR: Récapitulatif

IT: In sintesi

|

PT: Visão Rápida

|

RU: Краткий обзор

TR:

Genel Bakış |简中

: 概览

| 繁中

: 概觀

|

JP: 外観

KO: 개요

:AR

|

:HE

87 6 5

2

1

34

1

Tips: Please use the included USB-C cable.

付属のUSB-Cケーブルをご使用ください。

Item Description

1. USB-C Port

(Connects to Host)Connects to a laptop.

2. Power Indicator

Turns white when connected to a laptop.

Flashes white once every second when upgrading

firmware.

3. USB-C 3.2 Gen 2 Port10 Gbps data transfer.

4. USB-A 3.2 Gen 2 Port10 Gbps data transfer.

5. HDMI PortUp to 8K@30Hz output to a single display when

connected to a laptop.

6. DisplayPortUp to 8K@30Hz output to a single display when

connected to a laptop.

7. Ethernet PortConnect to a router or modem at 10/100/1000 Mbps.

8. PD-IN

• Connect to a Power Delivery charger to charge a

connected laptop or tablet.

• Supports up to 100W input.

DE

Element Beschreibung

1. USB-C-Anschluss

(Verbindung zum Host)

Verbindet sich mit einem Laptop.

2. Betriebsanzeige

Wird weiß, wenn sie mit einem Laptop

verbunden ist.

Blinkt beim Aktualisieren der Firmware einmal

pro Sekunde weiß.

3. USB-C 3.2 Gen

2-Anschluss 10 Gbit/s Datenübertragung.

4. USB-A 3.2 Gen

2-Anschluss 10 Gbit/s Datenübertragung.

5. HDMI-AnschlussAusgabe von bis zu 8 K bei 30 Hz auf einem

einzelnen Display bei Anschluss an einen Laptop.

6. DisplayPortAusgabe von bis zu 8 K bei 30 Hz auf einem

einzelnen Display bei Anschluss an einen Laptop.

7. Ethernet-AnschlussAn einen Router oder Modem mit 10/100/1000

Mbit/s anschließen.

8. PD-IN

• Schließen Sie ein Netzteil an, um ein

angeschlossenes Notebook oder Tablet zu laden.

• Unterstützt bis zu 100 W Leistung.

ES

Elemento Descripción

1. Puerto USB-C (conexión

con dispositivo receptor)Se conecta a un portátil.

2. Indicador de encendido

Se ilumina en blanco cuando se conecta un

portátil.

Parpadea en blanco una vez por segundo

mientras se actualiza el firmware.

3. Puerto USB-C 3.2 de 2.ª

generación Transferencia de datos de 10 Gbps.

4. Puerto USB-A 3.2 de 2.ª

generación Transferencia de datos de 10 Gbps.

5. Puerto HDMISalida de hasta 8K a 30 Hz en una sola

pantalla cuando se conecta un portátil.

6. DisplayPortSalida de hasta 8K a 30 Hz en una sola

pantalla cuando se conecta un portátil.

7. Puerto EthernetSe puede conectar un router o módem a

10/100/1000 Mbps.

8. Puerto de entrada PD

• Se puede conectar un cargador Power

Delivery para cargar un portátil o una tableta

conectados.

• Admite hasta 100 W de potencia de entrada.

FR

Élément Description

1. Port USB-C (se connecte

à l’hôte)Se connecte à un ordinateur portable.

2. Indicateur d’alimentation

Devient blanc lorsqu’il est connecté à un

ordinateur portable.

Clignote en blanc une fois par seconde lors de

la mise à niveau du micrologiciel.

3. Port USB-C 3.2 Gen 2Transfert de donnée à 10 Gbit/s.

4. Port USB-A 3.2 Gen 2Transfert de donnée à 10 Gbit/s.

5. Port HDMISortie jusqu’à 8K@30Hz sur un seul écran

lorsqu’il est connecté à un ordinateur portable.

6. DisplayPortSortie jusqu’à 8K@30Hz sur un seul écran

lorsqu’il est connecté à un ordinateur portable.

7. Port EthernetConnexion à un routeur ou un modem à une

vitesse de 10/100/1000 Mbits/s.

8. PD IN

• Connexion à un chargeur Power Delivery

pour recharger un ordinateur portable ou

une tablette.

• Prend en charge une entrée de 100 W max.

IT

Oggetto Descrizione

1. Porta USB-C (si collega

all'host) Si collega a un laptop.

2. Spia di accensione

Diventa bianca quando connessa a un laptop.

Lampeggia in bianco una volta al secondo

durante l'aggiornamento del firmware.

3.

Porta USB-C 3.2 Gen 2

Trasferimento dati a 10 Gb/s.

4.

Porta USB-A 3.2 Gen 2

Trasferimento dati a 10 Gb/s.

5. Porta HDMIUscita fino a 8K a 30 Hz su un singolo display

quando connesso a un laptop.

6. DisplayPortUscita fino a 8K a 30 Hz su un singolo display

quando connesso a un laptop.

7. Porta EthernetConnettiti a un router o un modem a

10/100/1000 Mbps.

8. PD-IN

• Collegalo a un caricabatterie Power Delivery

per caricare un laptop o un tablet collegato.

• Supporta fino a 100 W in ingresso.

PT

Item Descrição

1. Porta USB-C (liga-se ao

anfitrião) Liga-se a um portátil.

2. Indicador de energia

Fica branco quando ligado a um portátil.

Pisca a branco uma vez a cada segundo

quando atualiza o firmware.

3.

Porta USB-C 3.2 Gen 2

Transferência de dados de 10 Gbps.

4.

Porta USB-A 3.2 Gen 2

Transferência de dados de 10 Gbps.

5. Porta HDMIAté 8K@30 Hz de saída para um ecrã quando

ligado a um portátil.

6. DisplayPortAté 8K@30 Hz de saída para um ecrã quando

ligado a um portátil.

7. Porta EthernetLigue a um router ou modem a 10/100/1000

Mbps.

8. PD-IN

• Ligue a um carregador Power Delivery para

carregar um portátil ou um tablet ligado.

• Suporta até 100 W de entrada.

USER MANUAL

Anker 556 USB-C Hub

(8-in-1, USB4)

5

SERIES

RU

Компонент Описание

1. Порт USB-C

(подключение к хосту)Подключение к ноутбуку.

2. Индикатор питания

Загорается белым светом при подключении к

ноутбуку.

Мигает белым светом раз в секунду при

обновлении прошивки.

3. Порт USB-C 3.2 Gen 2Передача данных со скоростью 10 Гбит/с.

4. Порт USB-A 3.2 Gen 2

Передача данных со скоростью 10 Гбит/с.

5. Порт HDMIВывод в разрешении до 8K при 30 Гц на один

дисплей при подключении к ноутбуку.

6. Порт DisplayPort

Вывод в разрешении до 8K при 30 Гц на один

дисплей при подключении к ноутбуку с

поддержкой.

7. Порт Ethernet

Подключите к маршрутизатору или модему на

скорости 10/100/1000 Мбит/с.

8. Порт PD-IN

• Подключение к зарядному устройству Power

Delivery для зарядки подключенного ноутбука

или планшета.

•

Поддержка входной мощности до 100 Вт.

TR

Öğe Açıklama

1. USB-C Bağlantı Noktası

(Ana Bilgisayara Bağlanır)Dizüstü bilgisayara bağlanır.

2. Güç Göstergesi

Bir dizüstü bilgisayara bağlandığında beyaza döner.

Üretim yazılımı yükseltilirken saniyede bir

beyaz renkte yanıp söner.

3.

USB-C 3.2 Gen 2 Bağlantı

Noktası

10 Gb/sn. veri aktarımı.

01 02

4.

USB-A 3.2 Gen 2 Bağlantı

Noktası

10 Gb/sn. veri aktarımı.

5. HDMI Bağlantı NoktasıBir dizüstü bilgisayara bağlandığında tek bir

ekranda 30 Hz'de 8K değerine kadar çıkış.

6. DisplayPortBir dizüstü bilgisayara bağlandığında tek bir

ekranda 30 Hz'de 8K değerine kadar çıkış.

7. Ethernet Bağlantı

Noktası

10/100/1000 Mb/sn. hızında bir yönlendiriciye

veya modeme bağlanın.

8. PD-IN

• Bağlı bir dizüstü bilgisayar veya tableti şarj

etmek için bir Power Delivery şarj cihazına

bağlanın.

• 100 W girişe kadar destekler.

简中

项目 说明

1. USB-C 端口（连接到主

机） 连接到笔记本电脑。

2. 电源指示灯

当连接到笔记本电脑时变为白色。

升级固件时每秒闪烁一次白灯。

3.

USB-C 3.2 Gen 2 端口

10 Gbps 数据传输。

4.

USB-A 3.2 Gen 2 端口

10 Gbps 数据传输。

5. HDMI 端口连接到笔记本电脑时，最大单个显示器输出

为 8K@30Hz。

6. DisplayPort连接到笔记本电脑时，最大单个显示器输出

为 8K@30Hz。

7. 以太网端口连接到路由器或调制解调器，可用网速为

10/100/1000 Mbps。

8. PD-IN

• 连接到 Power Delivery 充电器为连接的笔记

本电脑或平板电脑充电。

• 最大支持 100W 输入。

繁中

項目 說明

1. USB-C 連接埠 (連接至主機)連接至筆記型電腦。

2. 電源指示燈

連接至筆記型電腦時轉為白燈。

升級韌體時每秒閃爍白燈一次。

3.

USB-C 3.2 Gen 2 連接埠

10 Gbps 資料傳輸。

4.

USB-A 3.2 Gen 2 連接埠

10 Gbps 資料傳輸。

5. HDMI 連接埠連接至筆記型電腦時，最多可向單一顯示器

輸出 8K@30Hz。

6. DisplayPort連接至筆記型電腦時，最多可向單一顯示器

輸出 8K@30Hz。

7. 乙太網路連接埠以 10/100/1000 Mbps 的速度連接至路由器或

數據機。

8. PD 輸入

• 連接至 Power Delivery 充電器，為連接的筆

記型電腦或平板電腦充電。

• 最高支援 100W 輸入。

JP

項目 説明

1. USB-C ポート (機器に

接続 )PC 等の機器に接続

2. 電源インジケーター

PCに接続すると白色に点灯

ファームウェアの更新中は1 秒ごとに白色に点滅

3.

USB-C 3.2 Gen 2 ポート

10 Gbps でのデータ転送に対応

4.

USB-A 3.2 Gen 2 ポート

10 Gbps でのデータ転送に対応

5. HDMI ポートPC に接続した場合、1台のディスプレイに

最大 8K (30Hz) で出力

6. DisplayPortPC に接続した場合、1台のディスプレイに

最大 8K (30Hz) で出力

03 04 05 06 07 08Product Number: A83A8 51005003624 V01

For FAQs and more information, please visit:

anker.com/support

@Anker Deutschland

@Anker Japan

@Anker

@AnkerOcial

@Anker_JP

@anker_ocial

@anker_jp

Termékspecifikációk