Használati útmutató Ardes AR7V02
Ardes
vákuumcsomagoló
AR7V02
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Ardes AR7V02 (39 oldal) a vákuumcsomagoló kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/39

Attenzione : leggere attentamente le avvertenze
contenute nel seguente libretto in quanto forniscono
importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di
installazione, d’uso e di manutenzione.
Istruzioni importanti da conservare per ulteriori
consultazioni.
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini
dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità
siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza
o conoscenza se a loro è stata assicurata un’adeguata
sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa
l’uso in sicurezza dell’apparecchio e hanno compreso
i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con
l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione
non devono essere eettuate da bambini a meno che
non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
L’apparecchio è stato costruito e concepito per funzionare
in ambienti domestici come macchina per sottovuoto,
pertanto ogni altro uso è da considerarsi improprio e
quindi pericoloso.
Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato,
deve essere sostituito solamente presso i centri di
assistenza autorizzati dal costruttore.
Si raccomanda di far passare almeno 40 secondi prima
di eettuare un altra sigillatura.
AR7V02
ISTRUZIONI PER L’USO
SOTTOVUOTO
Conservare la garanzia, lo scontrino scale e il libretto istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio e in caso di visibili danneggiamenti non
utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualicato.
Non lasciare parti dell’imballo alla portata dei bambini, né utilizzarlo come gioco: è un apparecchio elettrico e
come tale va considerato.
Prima di collegare l’apparecchio, assicurarsi che la tensione presente nella presa di corrente, corrisponda a
quella indicata nei dati di targa.
Avvertenze IT

2
Tasti funzione.
1 - per interrompere il funzionamento
2 - per impostare il tipo di aspirazione
3 - per impostare il tipo di cibo
4 - per sigillare
5 - per aspirare e sigillare
Informazioni tecniche IT
Dati tecnici : vedere etichetta sull’apparecchio
1 2 3 4 5
H
Nel caso in cui la spina e la presa non siano compatibili, far sostituire la presa con un tipo adatto da personale
professionalmente qualicato.
Non utilizzare adattatori o prolunghe che non siano rispondenti alle vigenti normative di sicurezza o che superino
i limiti delle portate in valore della corrente.
Staccare l’apparecchio dalla rete di alimentazione quando non è utilizzato e assicurarsi che sia spento.
Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente.
L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali, in particolare:
- Non toccare l’apparecchio con mani bagnate o umide.
- Non utilizzare l’apparecchio a piedi nudi.
- Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole).
- Non sottoporlo ad urti.
Nel caso vi sia un guasto o un funzionamento anomalo dell’apparecchio staccare immediatamente la spina, non
manometterlo e rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.
Nel qualcaso si decida di non utilizzare più questo tipo di apparecchio, è opportuno renderlo inoperante,
tagliando il cavo di alimentazione, ovviamente dopo averlo disinserito dalla presa di corrente.
L’apparecchio è stato costruito e concepito per funzionare in ambienti domestici; pertanto ogni altro uso è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso.
Non usare l’apparecchio all’aperto.
Per motivi di sicurezza l’apparecchio non può essere smontato.
Durante l’uso tenere l’apparecchio su di una supercie piana.
Il produttore declina ogni responsabilità per errori di utilizzo del prodotto e per avaria dei prodotti messi sottovuoto
dovuto alla incapacità o imperizia dell’utilizzatore.
Per evitare di consumare cibi avariati, perché messi sottovuoto da troppo tempo, si consiglia di apporre sui
sacchetti la data di confezionamento e la data di presunta scadenza, utilizzando come riferimento la tabella dei
valori indicativi di conservazione dei cibi.
Non aspirare liquidi, si danneggia la pompa di aspirazione. Non aspirare sostanze solide, si ostruisce il tubo di
aspirazione.
Ricordarsi che la macchina è nata solo ed esclusivamente per aspirare aria.
Evitare di saldare senza il sacchetto. Evitare di saldare con la barra aperta.
Non toccare la parte saldante immediatamente in seguito alla sigillatura di un sacchetto, ci si può ustionare.
Evitare di toccare la parte saldante, in ogni caso.
Evitare di toccare le guarnizioni della barra saldante per evitare di rovinarla.
Istruzioni d’uso IT
Descrizione apparecchio.
A - Gancio di bloccaggio : premere il coperchio verso il basso nché non scatta per bloccare il sacchetto in
posizione.
B - Camera di aspirazione : il lato aperto del sacchetto deve essere collocato all’interno della camera
C - Guarnizione inferiore
D - Barra saldante : larghezza 3 mm
E - Guarnizione in gomma superiore
F - Ugello di aspirazione
G - Pulsanti laterali di apertura
H - Pulsante di aspirazione per sottovuoto con i contenitori

3
Manutenzione IT
Funzionamento.
Inserire la spina nella presa di corrente.
Se si desidera eettuare solo l’operazione di sigillatura del sacchetto, posizionarlo nella camera di aspirazione
(B), chiudere l’apparecchio e assicurarsi che che si senta il “click” dei due fermi laterali.
Premere il tasto (4) che si illuminerà indicando che l’apparecchio è in funzione.Seal
Quando si spegne, premere i pulsanti di rilascio (G) sui due lati ed estrarre il sacchetto.
Se si desidera confezionare degli alimenti sottovuoto, introdurli nel sacchetto, posizionare l’apertura nella
camera di aspirazione (B), chiudere l’apparecchio e assicurarsi che che si senta il “click” dei due fermi laterali.
Prima di iniziare l’aspirazione è possibile selezionare il tipo di aspirazione.
Di default l’apparecchio è impostato su Normal. Premendo il tasto MODE (2) è possibile scegliere fra le opzioni
NORMAL ( aspirazione standard) o GENTLE (per alimenti morbidi); a seconda della selezione si illumina la spia
corrispondente all’opzione scelta.
Premendo il tasto FOOD (3) si può scegliere l’aspirazione più adatta al tipo di cibo che deve essere confezionato.
Di default l’apparecchio è impostato su . Per alimenti asciutti selezionare mentre per quelli più umidi Dry DRY
MOIST; anche in questo caso si illumina la spia corrispondente all’opzione scelta.
A questo punto premere il tasto Vac Seal (5). Si illuminera il tasto; quando si spegne si illumina automaticamente
il tasto Seal per compiere l’operazione di saldatura; quando si spegne il processo è completato.
Premere i pulsanti di rilascio su due lati ed estrarre gli elementi sigillati.
Per interrompere il funzionamento dell’apparecchio in qualsiasi momento premere il tasto (1).Stop
Per evitare un vuoto eccessivo su alimenti delicati, è possibile anticipare la saldatura premendo il tasto “SEAL”
durante l’aspirazione.
ATTENZIONE : In questo caso, se il vuoto fosse troppo debole, il sacchetto potrebbe non saldarsi correttamente.
Sottovuoto con i contenitori.
Se si vuole utilizzare l’apparecchio per conservare i cibi in sottovuoto in altri contenitori, in dotazione è fornito
un tubo in gomma che deve essere posizionato da un capo ( imbocco più grande) nell’ugello di aspirazione e
dall’altro nel tappo (non fornito) specico per questo tipi di operazione.
Riempire il contenitore con gli alimenti lasciando almeno un centimetro tra il cibo e il bordo superiore
del contenitore. Se necessario pulire il bordo e la guarnizione del coperchio del contenitore.
Una volta terminati i preparativi è suciente premere il tasto (H) per iniziare l’aspirazione. L’aspirazione si
arresta automaticamente quando viene raggiunto il vuoto massimo.Per interrompere utilizzare lo stesso tasto
oppure il tasto STOP del pannello comandi.
Per facilitare l’operazione assicurarsi di aver chiuso correttamente il coperchio del contenitore.
Si consiglia di segnare la data di confezionamento sul contenitore.
Suggerimenti utili.
Lasciare una lunghezza suciente sull’apertura da sigillare in modo che possa essere inserito facilmente nella
camera di vuoto.
Prima di procedere vericare che l’apertura del sacchetto non sia bagnata perchè potrebbe essere
dicile da sigillare ermeticamente.
L’apparecchio non sostituisce completamente la refrigerazione o il congelamento, alimenti deperibili devono
ancora essere refrigerati o congelati.
Tenere i sacchetti di plastica piani altirmenti la sigillatura potrebbe non essere ottimale.
per evitare che si formino piego del sacchetto durante l’aspirazione, stenderlo nella camera di aspirazione e
tenerlo premuto no a quando inizia a funzionare l’apparecchio.
Prima di sigillare frutta e verdura lasciateli rareddare qualche minuto.
Si raccomanda di far passare almeno 40 secondi prima di eettuare un altra sigillatura.
Risoluzione dei problemi
Nel caso l’apparecchio non funzioni:
Controllare se il cavo di alimentazione è collegato alla presa di corrente.
Controllare se il cavo di alimentazione è danneggiato.
Controllare se la presa elettrica funzioni collegandovi un altro apparecchio.
Assicurarsi che i fermi siano in posizione di blocco.
vericare che il sacchetto sia posizionato correttamente all’interno della camera di aspirazione.
Attendere che l’apparecchio si rareddi per 40 secondi prima di riutilizzarlo.
Disinserire la spina dalla presa di corrente prima di eettuare qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.
Pulire l’apparecchio solamente quando è freddo.
La pulizia dell’apparecchio, deve essere eettuata con un panno morbido e leggermente umido.
Non utilizzare sostanze, liquidi o panni eccessivamente bagnati, perché eventuali inltrazioni potrebbero
danneggiare l’apparecchio irreparabilmente.
Non utilizzare spugne abrasive per la pulizia dell’apparecchio.
Evitare accuratamente che le sostanze utilizzate per la pulizia niscano nel condotto di aspirazione provocando
la rottura della pompa aspirante.
Evitare di utilizzare sostanze che possono danneggiare la guarnizione della barra inferiore ssa.
Evitare di utilizzare sostanze liquide che possono far staccare la protezione della resistenza.
Non forzare o tirare, durante la pulizia, la guarnizione siliconica sulla barra superiore mobile per evitarne il
danneggiamento o la rimozione anche solo parziale.
NON IMMERGERE MAI L’APPARECCHIO IN ACQUA.
Termékspecifikációk
Márka: | Ardes |
Kategória: | vákuumcsomagoló |
Modell: | AR7V02 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Ardes AR7V02, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók vákuumcsomagoló Ardes

1 Szeptember 2024

2 Augusztus 2024

23 Július 2024

13 Július 2024

5 Július 2024

2 Július 2024
Útmutatók vákuumcsomagoló
- vákuumcsomagoló Dometic
- vákuumcsomagoló Electrolux
- vákuumcsomagoló Whirlpool
- vákuumcsomagoló Gorenje
- vákuumcsomagoló Adler
- vákuumcsomagoló Princess
- vákuumcsomagoló SilverCrest
- vákuumcsomagoló AEG
- vákuumcsomagoló Emerio
- vákuumcsomagoló Neff
- vákuumcsomagoló Bartscher
- vákuumcsomagoló Tefal
- vákuumcsomagoló Miele
- vákuumcsomagoló V-Zug
- vákuumcsomagoló Krups
- vákuumcsomagoló Sunbeam
- vákuumcsomagoló Wilfa
- vákuumcsomagoló Klarstein
- vákuumcsomagoló Vivax
- vákuumcsomagoló Smeg
- vákuumcsomagoló Fagor
- vákuumcsomagoló Unold
- vákuumcsomagoló Rommelsbacher
- vákuumcsomagoló Solis
- vákuumcsomagoló Clatronic
- vákuumcsomagoló Ambiano
- vákuumcsomagoló Haier
- vákuumcsomagoló Sencor
- vákuumcsomagoló Küppersbusch
- vákuumcsomagoló Westinghouse
- vákuumcsomagoló Eta
- vákuumcsomagoló Domo
- vákuumcsomagoló Russell Hobbs
- vákuumcsomagoló Zepter
- vákuumcsomagoló Caso
- vákuumcsomagoló Create
- vákuumcsomagoló Black & Decker
- vákuumcsomagoló G3 Ferrari
- vákuumcsomagoló Hamilton Beach
- vákuumcsomagoló Severin
- vákuumcsomagoló Orbegozo
- vákuumcsomagoló Viking
- vákuumcsomagoló Guzzanti
- vákuumcsomagoló Concept
- vákuumcsomagoló KitchenAid
- vákuumcsomagoló Asko
- vákuumcsomagoló OBH Nordica
- vákuumcsomagoló Steba
- vákuumcsomagoló Trisa
- vákuumcsomagoló Mesko
- vákuumcsomagoló ProfiCook
- vákuumcsomagoló Fisher & Paykel
- vákuumcsomagoló Weston
- vákuumcsomagoló Melissa
- vákuumcsomagoló Magic Vac
- vákuumcsomagoló Korona
- vákuumcsomagoló Taurus
- vákuumcsomagoló Cosori
- vákuumcsomagoló Fiap
- vákuumcsomagoló Hendi
- vákuumcsomagoló Fulgor Milano
- vákuumcsomagoló H.Koenig
- vákuumcsomagoló Alfa
- vákuumcsomagoló Laica
- vákuumcsomagoló Gastroback
- vákuumcsomagoló Philco
- vákuumcsomagoló ECG
- vákuumcsomagoló Gaggenau
- vákuumcsomagoló Rotel
- vákuumcsomagoló Trebs
- vákuumcsomagoló Steinberg
- vákuumcsomagoló WMF
- vákuumcsomagoló Wolf
- vákuumcsomagoló Brandt
- vákuumcsomagoló Vacmaster
- vákuumcsomagoló Breville
- vákuumcsomagoló Flaem
- vákuumcsomagoló AENO
- vákuumcsomagoló Magic Chef
- vákuumcsomagoló Nutrichef
- vákuumcsomagoló Techwood
- vákuumcsomagoló Flama
- vákuumcsomagoló Quigg
- vákuumcsomagoló Salton
- vákuumcsomagoló Waring Commercial
- vákuumcsomagoló Jata
- vákuumcsomagoló Ordex
- vákuumcsomagoló Gemini
- vákuumcsomagoló Mellerware
- vákuumcsomagoló Royal Sovereign
- vákuumcsomagoló Champion
- vákuumcsomagoló Peach
- vákuumcsomagoló Buffalo
- vákuumcsomagoló Imetec
- vákuumcsomagoló Sammic
- vákuumcsomagoló Saro
- vákuumcsomagoló Wartmann
- vákuumcsomagoló RGV
- vákuumcsomagoló FoodSaver
- vákuumcsomagoló CaterChef
- vákuumcsomagoló Nesco
- vákuumcsomagoló Ellrona
- vákuumcsomagoló Ziploc
- vákuumcsomagoló Springlane
- vákuumcsomagoló Weasy
- vákuumcsomagoló Westfalia
- vákuumcsomagoló Riviera And Bar
- vákuumcsomagoló Byzoo
- vákuumcsomagoló Emga
- vákuumcsomagoló PowerTec Kitchen
- vákuumcsomagoló Sam Cook
- vákuumcsomagoló Anova
- vákuumcsomagoló Espressions
- vákuumcsomagoló Tilia
- vákuumcsomagoló Berkel
- vákuumcsomagoló CalmDo
- vákuumcsomagoló VacPak-It
- vákuumcsomagoló Deski
- vákuumcsomagoló Girmi
- vákuumcsomagoló Luvele
- vákuumcsomagoló Kitchenware
- vákuumcsomagoló JML
- vákuumcsomagoló Reber
- vákuumcsomagoló Novamatic
- vákuumcsomagoló La-va
- vákuumcsomagoló Henkelman
- vákuumcsomagoló MSW
- vákuumcsomagoló Catler
- vákuumcsomagoló Royal Catering
- vákuumcsomagoló Rothenberger
Legújabb útmutatók vákuumcsomagoló

8 Április 2025

2 Április 2025

22 Március 2025

13 Január 2025

11 Január 2025

8 Január 2025

8 Január 2025

31 December 2025

31 December 2025

29 December 2024