Használati útmutató Aroma AIC-204
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Aroma AIC-204 (18 oldal) a Jéggép kategóriában. Ezt az útmutatót 12 ember találta hasznosnak és 6.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.2 csillagra
Oldal 1/18
gourmet(
!"#$%&'
Nos expertos de servicio al cliente estará
encantado de ayudarle. Llámenos al
número gratuito a 1-800-276-6286.
¿Preguntas o dudas acerca de su
máquina tradicional para hacer
helados? Antes de regresar a la tienda...
Las respuestas a muchas preguntas
comunes e incluso piezas de repuesto
se pueden encontrar en línea. Visita:
www.AromaCo.com/Support.
Manual de Instrucciones
Máquina tradicional para hacer helados
gourmet(
Aroma?s customer service experts
are happy to help. Call us toll-free
at 1-800-276-6286.
Instruction Manual
Traditional Ice Cream Maker
!"#$%&'
Questions or concerns about
your Ice Cream Maker?
Before returning to the store...
Answers to many common
questions and even replacement
parts can be found online. Visit
www.AromaCo.com/Support.
()*+,-./0-1/2-./02-3024)*56-/1-7)6-!2/8*9-(2*:;7;/+*<-"46-#26*8-=*,62>-();5-0+;?06-*33<;*+46-@;<<-A2;+B-7)6-10+-72*:;7;/+-/1-)/868*:6-;46-426*8-;+7/-./02-)/86>-C+D/.-
426*7;+B-4<*55;4-;46-426*8--*E/25-/2-6E6+-6F362;86+7;+B-@;7)-+6@-1*E/2;765>-
()6-;+4<0:6:-)*+:-42*+,-*<</@5-1/2-7)6-72*:;7;/+*<-6F362;6+46-/1-4)02+;+B-*-)/868*:6-12/G6+-726*7-./0256<1>-!+:-7)6-6<6472;4-8/7/2-*<</@5-1/2-7)6-8/:62+-4/+E6+;6+46-/1-
7)6-;46-426*8-8*,62-4/83<67;+B-7)6-D/A-;756<1>-H)*76E62-./02-3261626+46I-7)6-!2/8*9-(2*:;7;/+*<-"46-#26*8-=*,62-;5-*-10+-*+:-6*5.-@*.-7/-6+D/.-7)6-7;86<655-!862;4*+-
72*:;7;/+-/1-1265)I-)/868*:6-;46-426*8>
"+-*::;7;/+-7/-;+572047;/+5-*+:-7;35-/+-7)6-056-/1-./02-+6@-;46-426*8-8*,62I-7);5-8*+0*<-*<5/-4/+7*;+5-*-+08A62-/1-:6<;4;/05-264;365>-J/2-8/26-264;365-K*+:-6E6+-7/-50A8;7-
./02-/@+LI-263<*4686+7-3*275I-562E;46-*+:-/7)62-B26*7-,;74)6+-5/<07;/+5I-E;5;7-!!!"#$%&'(%")%&>
*++,!-'./0,)%%1234,!2.-,#$%&'5,%3623+7
------------!!!"#$%&'8+0.92.)-+3")%&,-----------------------------!!!":')+;%%1")%&<#$%&'=%>0+!'$+0,-----------------------------!!!".!2..+$")%&<#$%&'=%>0+!'$+0
M0A<;5)6:-N.O
!2/8*-P/056@*265-#/>
Q'QR-J<*+:625-S2;E6-
T*+-S;6B/I-#!-R%U%U
V>T>!>
U$W&&$%XQ$Q%WQ
@@@>!2/8*#/>4/8
Y%&U%-!2/8*-P/056@*265-#/83*+.
!<<-2;B)75-26562E6:>
Z2*4;*5-3/2-4/832*2-<*-8[?0;+*-72*:;4;/+*<-3*2*-)*462-)6<*:/5-:6-!2/8*9>-C576-*2761*47/-\+;4/-<<6E*2[-<*-:;E627;:*-72*:;4;]+-:6<-)6<*:/-4*562/-*-50-)/B*2>-S;512076-
426*+:/-5*A/265-4<[5;4/5-:6-)6<*:/5-/-6F362;86+7*+:/-4/+-+06E/5-5*A/265>-
^*-8*+;E6<*-?06-56-;+4<0.6-<6-3628;76-:;51207*2-:6-<*-6F362;6+4;*-72*:;4;/+*<-:6-)*462-0+-3/5726-4/+B6<*:/-4*562/-0576:-8;58/>-_-<*-4/+E6+;6+4;*-8/:62+*-:6<-8/7/2-
6<`472;4/-3628;76-?06-<*-8[?0;+*-3*2*-)*462-)6<*:/5-56-6+4*2B06-:6-4/83<67*2-<*-7*26*>-#0*<?0;62*-56*-50-3261626+4;*I-<*-8[?0;+*-72*:;4;/+*<-3*2*-)*462-)6<*:/5-:6-
!2/8*9-65-0+*-8*+62*-1[4;<-.-:;E627;:*-:6-:;51207*2-<*-6762+*-72*:;4;]+-657*:/0+;:6+56-:6-0+-)6<*:/-12654/-.-4*562/>
!:68[5-:6-;+572044;/+65-.-50B626+4;*5-3*2*-05*2-50-+06E*-8[?0;+*-3*2*-)*462-)6<*:/5I-6576-8*+0*<-7*8A;`+-4/+7;6+6-E*2;*5-26467*5-:6<;4;/5*5>-M*2*-/A76+62-8[5-
26467*5-K6-;+4<05/-3*2*-6+E;*2-505-32/3;*5-26467*5LI-3*2765-:6-2630657/I-562E;4;/-.-/72*5-B2*+:65-5/<04;/+65-3*2*-<*-4/4;+*I-E;5;76-!!!"#$%&'(%")%&>
-M0A<;4*:*-M/2O
!2/8*-P/056@*265-#/>
Q'QR-J<*+:625-S2;E6
T*+-S;6B/I-#!-R%U%U
V>T>!>
U$W&&$%XQ$Q%WQ
@@@>!2/8*#/>4/8
Y%&U%-!2/8*-P/056@*265-#/83*+.
-(/:/5-</5-:6264)/5-26562E*:/5>
,?",,,@%$,:'A%$,6+',.%B'0,6'0,230.$>))2%3+0"
%>---a/-7/?06-<*5-50362-4;65-4*<;6+765>-V7;<;46-</5-8*+B/5-.-<*5-362;<<*5>
b>---M*2*-32/76B6256-.-6E;7*2-0+-4)/?06-6<`472;4/I-*56B\2656-?06-+/-
306:*+-6+72*2-6+-4/+7*47/-4/+-*B0*-0-/72/-<c?0;:/-</5-4/2:/+65I-
<*5-4<*E;D*5I-+;-6<-8/7/2-6<`472;4/>
'>---C5-+6465*2;/-6D62462-0+*-657264)*-E;B;<*+4;*-40*+:/-56-056-6<-
*3*2*7/-4624*-:6-+;d/5>-C576-*3*2*7/-+/-657[-)64)/-3*2*-562-
05*:/-3/2-+;d/5>
e>---S654/+6476-6<-*3*2*7/-:6-<*-7/8*-6<`472;4*-40*+:/-+/-657`-6+-05/I-
*+765-:6-<;83;*2</-.-*+765-:6-3/+62<6-/-?0;7*2<6-3*2765>
Q>---CE;76-6<-4/+7*47/-4/+-<*5-3*2765-?06-657`+-6+-8/E;8;6+7/>-
=*+76+B*-</5-:6:/5I-6<-4*A6<</I-<*-2/3*I-*5c-4/8/-653[70<*5-.-/72/5-
076+5;<;/5-*<6D*:/5-:02*+76-6<-10+4;/+*8;6+7/-:6<-*3*2*7/>
X>- a/-56-/3626-+;+B\+-*3*2*7/-4/+-0+-4/2:]+-/-6+4)016-:*d*:/I-/-
A;6+-40*+:/-)*.*-10+4;/+*:/-:616470/5*86+76>-M/2-1*E/2-4/+7*476-
*-562E;4;/-*-4<;6+765-:6-!2/8*9-3*2*-?06-</-6F*8;+6+I-</-263*2*26+-
/-</-*D0576+>
Cuando se usen aparatos electricos, siempre deberán observarse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las
siguientes:
W>- -- C<-05/-:6-261*44;/+65-/-*4465/2;/5-+/-264/86+:*:/5-3/2-!2/8*9
- -- P/056@*265-306:6-/4*5;/+*2-106B/I-0+-4)/?06-6<`472;4/-/-0+*-<65;]+>
R>----- a/-56-056-6+-6F762;/265>
U&>--- a/-:6D6-?06-6<-4/2:]+-406<B06-:6<-A/2:6-:6-<*-865*-+;-:6<-8/572*:/2I-+;--
- ?06-7/?06-50362-4;65-4*<;6+765>
UU>--- a/-07;<;46-6<-*3*2*7/-3*2*-/72/-05/-?06-+/-56*-6<-;+:;4*:/>
U%>--- a/-4/</?06-6<-*3*2*7/-5/A26-/-4624*-:6-0+-?068*:/2-:6-B*5-/-6<`472;4/--
- +;-:6+72/-:6-0+-)/2+/-4*<;6+76>
Ub>--- M*2*-:654/+647*2-6<-*3*2*7/I-3265;/+6-6<-;+7622037/2-*-<*-3/5;4;]+-:6-- -
- *3*B*:/I-fgJJh-.-<06B/-5*?06-<*-4<*E;D*-:6<-6+4)016-:6-<*-3*26:>
U'>--- a0+4*-3/+B*-*-10+4;/+*2-<*-8[?0;+*-:6-)*462-)6<*:/I-657*+:/-6+-564/--
- 50-264;3;6+76-;+762;/2>-T;68326-?06-657`-4/+647*:*-76+B*-86G4<*-:6-- -
- )6<*:/-:6+72/-:6<-264;3;6+76>
Ue>--- a/-3/+B*-*46;76-4*<;6+76-+;-/72/5-<c?0;:/5-4*<;6+765-:6+72/-:6<-*3*2*7/>---
- T;68326-6+12c6-<*-86G4<*-*+765-:6-A*7;2>
,CD#EFG,G*8#*,HI*8ED((HJIG*
,KGFHF#*,HK@JE8#I8G*,FG,*GCDEHF#F
?
,?",,, H&L%$.'3.M,E+'B,'66,230.$>).2%30,)'$+:>66N,;+:%$+,,
,,$0.,>0+"
%>--- S/-+/7-7/04)-)/7-5021*465>-V56-)*+:<65-/2-,+/A5>
b>--- (/-32/7647-*B*;+57-6<6472;4*<-5)/4,I-:/-+/7-;886256-4/2:I--
- 3<0B-/2-7)6-6<6472;4-8/7/2-;+-@*762-/2-/7)62-<;?0;:5>-
'>--- #</56-50362E;5;/+-;5-+64655*2.-@)6+-*+.-*33<;*+46-;5--
- 056:-A.-/2-+6*2-4);<:26+>-
e>--- V+3<0B-12/8-/07<67-@)6+-+/7-;+-056I-A61/26-4<6*+;+B-*+:--
- A61/26-3077;+B-/+-/2-7*,;+B-/11-3*275>
Q>--- !E/;:-4/+7*47-@;7)-8/E;+B-3*275>-i663--+B625I-)*;2I--
- 4</7);+B-*+:-076+5;<5-*@*.-:02;+B-/362*7;/+>
X>--- S/-+/7-/362*76-*+.-*33<;*+46-@;7)-*-:*8*B6:-4/2:-/2--
- 3<0B-/2-*1762-7)6-*33<;*+46-8*<10+47;/+5I-/2-;5-:2/336:-
- /2-:*8*B6:-;+-*+.-8*++62>-#/+7*47-!2/8*9-4057/862--
- 562E;46-1/2-6F*8;+*7;/+I-263*;2-/2-*:D05786+7>-
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following:
W>--- ()6-056-/1-*77*4)86+75-+/7-264/886+:6:-/2-5/<:-A.-7)6-- -
- 8*+01*470262-8*.-4*056--26I-6<6472;4-5)/4,-/2-;+D02.>
R>--- S/-+/7-056-/07://25>-
U&>-- S/-+/7-*<</@-4/2:-7/-)*+B-/E62-7)6-6:B6-/1-7)6-7*A<6-/2-- -
- 4/0+762-/2-7/-7/04)-)/7-5021*465>
UU>-- S/-+/7-056-7);5-*33<;*+46-1/2-/7)62-7)*+-;75-;+76+:6:-056>-
U%>-- S/-+/7-3<*46-7);5-*33<;*+46-/+-/2-+6*2-*-)/7-B*5-/2-6<6472;4-- -
- A02+62I-/2-;+-*-)6*76:-/E6+>
Ub>-- (/-:;54/++647-3/@62I-32655-5@;74)-7/-7)6-fgJJh-3/5;7;/+-*+:--
- 7)6+-268/E6-3<0B-12/8-@*<<-/07<67>
U'>-- a6E62-/362*76-7)6-;46-426*8-8*,62-:2.>-!<@*.5-)*E6-;46-426*8--
- 8;F7026-;+-7)6-4/+7*;+62-@);<6-3<0BB6:-;+>
Ue>-- S/-+/7-056-)/7-/;<-/2-<;?0;:5-;+-;46-426*8-8*,62-K*<@*.5-4);<<---
- 8;F70265-A61/26-4)02+;+BL>
*#OG,8=G*G,HI*8ED(8HJI*
HK@JE8#I8,*#PGCD#EF*
?
Termékspecifikációk
| Márka: | Aroma |
| Kategória: | Jéggép |
| Modell: | AIC-204 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Aroma AIC-204, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Jéggép Aroma
4 Július 2024
1 Július 2024
30 Június 2024
30 Június 2024
30 Június 2024
30 Június 2024
29 Június 2024
Útmutatók Jéggép
- Jéggép Kogan
- Jéggép Maytag
- Jéggép Solis
- Jéggép SEB
- Jéggép Ariete
- Jéggép Nissei
- Jéggép Nostalgia
- Jéggép Unold
- Jéggép Duronic
- Jéggép Bellini
- Jéggép Whynter
- Jéggép Domo
- Jéggép Whirlpool
- Jéggép Blaze
- Jéggép Cattabriga
Legújabb útmutatók Jéggép
12 Január 2025
12 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
10 Január 2025