Használati útmutató BABY Born 821343

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót BABY Born 821343 (1 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 15 ember találta hasznosnak és 3 felhasználó értékelte átlagosan 4.3 csillagra

Bb_IM_819654 Deluxe Pram

6

x4 x4 x4 x4

5

Bb IM 821343_28L/ 0415

BABY born® and are internationally

registered trademarks of Zapf Creation AG.

© Copyright 2015 Zapf Creation AG

Hergestellt durch / Manufactured by

Zapf Creation AG

Mönchrödener Straße 13

D-96472 Rödental, Germany

www.zapf-creation.com

Made in China

DE, AT, BE, CH, NL, LU: ZaCreatioAG,pf n MönchröStr.dener 13, D-96472 Rödental

GB, IE: ZaCreatio()td.,pf n UK L 50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0ES, Bucks, UK

US, CA: MGAntertaint, Enme 16300 Roscoe Blvd., Van Nuys, CA 91406, U.S.A.

HK: Zapf Creation (H.K.) Ltd., 30th Floor, One Kowloon, 1 Wang Yuen Street, Kowloon Bay,

Kowloon, Hong Kong, S.A.R, China

DruoarEa: istibidr pa spñaBdanai spañ.A.Ea S, Avda. del Vidrio, 18-20, 19200 de Azuqueca

Hares, (GdraEs,enuaalaja) paña C.I.F.: A-19159573

CZ: ZaCreatioAG, RresentavCzecRc, Npf n eptie h epublia ráPankci 30, CZ-140 00 aha 4Pr

Distribué en France par: LANSAY, 112 Quai de Bezons, 95100 Argenteuil - FRANCE

DE-

Seien Sie sich stets der Aufsichtspflicht gegenüber Ihrem Kind bewusst. Der Auf- und Abbau ist von Erwachsenen

durchzuführen.

GB-

Be aware of supervising your child. To be assembled and dismantled by adults.

FR-

Votre enfant doit rester sous votre surveillance. Le montage et le démontage doivent être effectéus par des adultes.

NL-

Houd altijd toezicht op uw kind. De montage en demontage dient door volwassenen te worden uitgevoerd.

IT-

Non perdete mai di vista il vostro bambino durante il gioco. Assemblabili e smontabili dagli adulti.

ES-

Por favor, supervise a su hijo/a en todo momento. El montaje y desmontaje debe ser realizado por adultos.

PT-

A criança deve brincar sob a supervisão de um adulto. A montagem e desmontagem deverá ser efectuada por adultos.

NO-

Ha tilsyn med barnet. Montering og demontering skal utføres av voksne.

SE-

Håll barn under uppsyn. Monteringen och demonteringen ska utföras av vuxna.

FI-

Suosittelemme aikuisen valvontaa. Kokoamisen ja purkamisen saa tehdä vain aikuinen.

DK-

Hold opsyn med barnet. Montering og adskillelse skal foretages af en voksen.

HU-

Tudatosan felügyelje gyermekét. Össze- és szétszerelését felntt végezheti.ő

CZ-

Používejte pouze pod dohledem dosplé osoby. Sestavu a demontáž mohou provádt dosplé osoby.ě ě

PL-

Sprawój nadzór nad dzieckiem w czasie zabawy. Do składania i rozkładania wyłcznie przez osoby dorosłe.ą

SK-

Používajte iba pod dohadom dospelej osoby. Môžu sklada a rozobera len dospelé osoby.ť ť

SI-

Nadzorujte svojega otroka. Odrasli naj sestavijo in razstavijo voziek.č

TR-

Daima çocuğunuza karşı sahip olduğunuz gözcülük görevinin bilincinde olunuz. Kurulması ve tekrar sökülmesi büyük sahıslar tarafından

gerçekleştirilmelidir.

RU-

Не забывайте наблюдать за Вашим ребенком. Cбopкa и paзбopкa дoлжны выпoлнятьcя взpocлыми.

LV-

Pieskatiet brnu. Salikt un izjaukt pieaugušajiem.

LT-

Visada prižirkite žaidžiant vaik. Surinkti ir išardyti turi suaugusieji.ū ėįą

EE-

Palun jälgige oma last mängu ajal. Nukuvankri montaaži ja demontaaži teostagu täiskavanud.

IS-

Verið meðvituð um að leiðbeina barni ykkar. Fullorðnir sjái um samsetningu og að taka í sundur.

GR-

Μην ξεχνάτε ποτέ το καθήκον επίβλεψης που έχετε έναντι του παιδιού σας. H συναρμoόγηση και απoσυναρμoόγηση να γίνται μόνο από λλε

ενήλικες.

RO-

Supravegheai-v cu atenie copilul. A se asambla i demonta de ctre aduli.şă ţ

HR/BA-

Upotreba uz nadzor odraslih osoba. Sastavljati i rastavljati smiju samo odrasli.

BG-

Моля, наблюдавайте детето си при игра. Дасесглобяваиразглобяваотвъзрастнилица .

UA-

Не забувайте стежити за Вашою дитиною. Рекомендовано здійснювати складання та розбирання дорослими.

AE-

Termékspecifikációk