Használati útmutató Bauknecht GSI 61302 (16 oldal)

GB -1-

-1-

-1--1-

Chart

PROGRAM SELE

PROGRAM SELEPROGRAM SELECTION

CTION

CTION CTION

BUTTON

BUTTONBUTTON

Push “P” button (repeatedly)

until selected program number

is shown on the display

(P1...Px) - see “Table of

programs” below.

ST

STSTART/RESUME BUTTON

ART/RESUME BUTTON

ART/RESUME BUTTONART/RESUME BUTTON

Push this button to start the selected program: the

indicator lights up and goes off at the end of the

program.

When the door is opened during a washing cycle,

the cycle is temporarily paused: the Start indicator

blinks. To resume the cycle close the door and

push Start button again.

CANCEL/OFF BU

CANCEL/OFF BUCANCEL/OFF BUTTON

TTON

TTONTTON

Push this button to switch off the control panel.

If pressed when a program is running it cancels the

program ongoing draining water for 1 minute

(0:01 is shown into the display).

If pressed when the dishwasher is switched off,

it drains any possible liquids from dishwasher

(1 minute process).

(see at right for options description)

(see at right for options description)(see at right for options description)

1)

1)1) Program data obtained in conformity with European standard

Program data obtained in conformity with European standard

Program data obtained in conformity with European standard Program data obtained in conformity with European standard EN 50242, obtained under normal c

EN 50242, obtained under normal c

EN 50242, obtained under normal cEN 50242, obtained under normal conditions (without additional

onditions (without additional

onditions (without additional onditions (without additional opt

opt

optoptions) and may vary depending on conditions. Differences

ions) and may vary depending on conditions. Differences

ions) and may vary depending on conditions. Differences ions) and may vary depending on conditions. Differences

of up to 20 minute

of up to 20 minuteof up to 20 minutes are possible with sensor program

s are possible with sensor program

s are possible with sensor programs are possible with sensor programs as a result of the a

s as a result of the a

s as a result of the as as a result of the appliance’s automatic cal

ppliance’s automatic cal

ppliance’s automatic calppliance’s automatic calibration system.

ibration system.

ibration system.ibration system.

2)

2)2) Reference program for energy label in compliance with

Reference program for energy label in compliance with

Reference program for energy label in compliance with Reference program for energy label in compliance with EN 50242 regulations. - Note for T

EN 50242 regulations. - Note for T

EN 50242 regulations. - Note for TEN 50242 regulations. - Note for T

esting Institutes: for detailed infor

esting Institutes: for detailed inforesting Institutes: for detailed information on the EN/Standard loading comparison test

mation on the EN/Standard loading comparison test

mation on the EN/Standard loading comparison test mation on the EN/Standard loading comparison test

and other tests, c

and other tests, cand other tests, contact the foll

ontact the foll

ontact the follontact the following addres

owing addres

owing addresowing address: “nk_customer

s: “nk_customer

s: “nk_customers: “nk_customer@whirlpool.c

@whirlpool.c

@whirlpool.c@whirlpool.com”.

om”.

om”.om”.

3)

3)3) The antibacterial action has been tested by the Institut P

The antibacterial action has been tested by the Institut P

The antibacterial action has been tested by the Institut PThe antibacterial action has been tested by the Institut Past

ast

astasteur of Lille (France), based on the NF EN 13697 standard of Nove

eur of Lille (France), based on the NF EN 13697 standard of Nove

eur of Lille (France), based on the NF EN 13697 standard of Noveeur of Lille (France), based on the NF EN 13697 standard of November 2001.

mber 2001.

mber 2001.mber 2001.

T

TTabl

abl

ablable of programs

e of programs

e of programse of programs

Deter

DeterDeter-

-

--

gent

gentgent

Consumption

ConsumptionConsumption

Drying

DryingDrying

Phase

PhasePhase

Programs

ProgramsPrograms Ava

Ava

AvaAvail

il

ililab

ab

ababl

l

lle

e

ee

options

optionsoptions Loading instructions

Loading instructions

Loading instructionsLoading instructions

Litres

LitresLitres kWh

kWh

kWhkWh Minutes

Minutes

MinutesMinutes1)

1)

1)1)

P1

P1P1

Sensor

SensorSensor 40°-70°C

40°-70°C

40°-70°C40°-70°C

Delay

Antibacterial

rinse

Multizone

Recommended program for

routine washes, with dried-

on food (e.g. EN 50242) X 7-14 1.00-1.65 80-165 Full

P2

P2P2

Glass

GlassGlass 40°C

40°C

40°C40°C Delay

Multizone Light soiling, for example

glasses and cups. X 10.0 0.85 100 Light

P3

P3P3

Express

ExpressExpress 45°C

45°C

45°C45°C Delay

Multizone

Lightly soiled crockery, with

no dried-on food. X 11.0 0.80 30 NO

P4

P4P4 Eco

Eco

EcoEco 2)

2)

2)2) 50°C

50°C

50°C50°C

Delay

Antibacterial

rinse

Multizone

Normally soiled crockery.

Energy-saving program. X 11.0 0.92 240 Full

P5

P5P5

Normal

NormalNormal 60°C

60°C

60°C60°C

Delay

Antibacterial

rinse

Multizone

Normally soiled crockery. X 10.0 1.30 80 Full

P6

P6P6

Night 39 dBA

Night 39 dBANight 39 dBA 50°C

50°C

50°C50°C Delay

Multizone

Normally soiled crockery,

gentle and quiet thanks to the

lower spray pressure (39 dBa).

X 13.0 1.20 290 Light

5019 496 01759

5019 496 017595019 496 01759

BEFORE USING

BEFORE USINGBEFORE USING THE APPLIA

THE APPLIA

THE APPLIA THE APPLIANCE FOR THE

NCE FOR THE

NCE FOR THE NCE FOR THE FIRST TIME CAREFULL

FIRST TIME CAREFULL

FIRST TIME CAREFULLFIRST TIME CAREFULLY READ THIS

Y READ THIS

Y READ THIS Y READ THIS

QUICK REFERENCE GUIDE AND THE ASSEMBL

QUICK REFERENCE GUIDE AND THE ASSEMBLQUICK REFERENCE GUIDE AND THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS!

Y INSTRUCTIONS!

Y INSTRUCTIONS!Y INSTRUCTIONS!

Options and display description

SAL

SALSALT INDICA

T INDICA

T INDICAT INDICATOR

TOR

TORTOR

When lit (at the end of the cycle),

the salt reservoir needs to be

refilled.

RINSE AID INDICATOR

RINSE AID INDICATORRINSE AID INDICATOR

When lit (at the end of the cycle),

the rinse aid dispenser needs to

be refilled.

WASH TIME DISPLAY

WASH TIME DISPLAYWASH TIME DISPLAY

Indicated the cycle duration and the remaining time (h:min). With “Delayed start” selected it indicates

the time remaining until program start (h.00) - below 1h (0:min).

If “Fx Ey” messages appears on the display, see page 6 - chapter “What to do if...”.

THE CONTROL P

THE CONTROL PTHE CONTROL PANEL OF THIS DISHW

ANEL OF THIS DISHW

ANEL OF THIS DISHWANEL OF THIS DISHWA

A

AASHER ACTIV

SHER ACTIV

SHER ACTIVSHER ACTIVA

A

AATES PUSHI

TES PUSHI

TES PUSHITES PUSHING ANY

NG ANY

NG ANY NG ANY

BUTTON EX

BUTTON EXBUTTON EXCEPT CANCEL/OFF BUTT

CEPT CANCEL/OFF BUTT

CEPT CANCEL/OFF BUTTCEPT CANCEL/OFF BUTTON.

ON.

ON. ON.

FOR ENERGY SA

FOR ENERGY SAFOR ENERGY SAVING THE CONTROL PANEL DEA

VING THE CONTROL PANEL DEA

VING THE CONTROL PANEL DEAVING THE CONTROL PANEL DEACTIV

CTIV

CTIVCTIVA

A

AATES

TES

TES TES

AUTOMA

AUTOMAAUTOMATICALL

TICALL

TICALLTICALLY AFTER 30 SECONDS IF NO CYCLE HAS ST

Y AFTER 30 SECONDS IF NO CYCLE HAS ST

Y AFTER 30 SECONDS IF NO CYCLE HAS STY AFTER 30 SECONDS IF NO CYCLE HAS STARTED.

ARTED.

ARTED.ARTED.

T

TTABLET SETTING

ABLET SETTING

ABLET SETTINGABLET SETTING

This setting allows to

optimize the cycle

performances according

the type of detergent

used. Push the Tablet

button for 3 seconds (until

the indicator lights up) if

you are using the

combined detergents in

tablet (rinse aid, salt and

detergent in 1 dose). If you

are using powder

detergent or liquid

detergent, the Tablet

indicator on the control

panel has to be off.

DELA

DELADELAYED ST

YED ST

YED STYED START

ART

ART ART

BUTTON

BUTTONBUTTON

Push the button

(repeatedly) to delay the

start of the program.

Adjustable from 1 to 24

hours. With each press of

the button, the delayed

start indicator increases

by one hour and after 24

restarts from 0. Then

press the START button.

The dishwasher will start

after the set time.

MUL

MULMULTIZONE

TIZONE

TIZONETIZONE

Allows you to choose the washing

zones. Press this button (repeatedly)

to select the wash zones:

both racks

only lower rack

only upper rack

- indicator lits

ANTIBA

ANTIBAANTIBACTERIAL R

CTERIAL R

CTERIAL RCTERIAL RINSE

INSE

INSEINSE 3)

3)

3)3)

This function activates an

antibacterial rinse at the end of the

wash cycle, guaranteeing a further

reduction of bacteria. Press the

button to activate or deactivate the

function. This function can be used

with the programs indicated in the

table of programs. The dishwasher

door must be kept shut for the entire

duration of the program in order to

guarantee reduction of bacteria. If

the door is opened the indicator lamp

starts flashing.

Quick reference guide

Quick reference guideQuick reference guide

Bauknecht is a registered trademark

Bauknecht is a registered trademarkBauknecht is a registered trademark

GB -2-

-2-

-2--2-

First time use

1

4

10

9

23

5 7 86

1- salt reservoir

2- rinse aid dispenser

3- detergent dispenser

4- racks system

5,6,7,8- available functions on the panel

9- filters

10- spray arms

W

WWater hardness should be set only

ater hardness should be set only

ater hardness should be set only ater hardness should be set only

before the first wash or if water

before the first wash or if water before the first wash or if water

hardness has been changed

hardness has been changedhardness has been changed

1Visual indicator

(depending

on the model).

Unscrew cap.

(depending on the model)

The salt level indicator lamp may remain lit

at the end of several wash cycles. If the

water hardness level falls within category

(soft), no salt is required.

Salt indica

Salt indicaSalt indicator on the con

tor on the con

tor on the contor on the control panel

trol panel

trol paneltrol panel Salt indicator on the s

Salt indicator on the s

Salt indicator on the sSalt indicator on the salt reservoir cap

alt reservoir cap

alt reservoir capalt reservoir cap

The indicator lamp lights up when SALT

NEEDS TO BE ADDED. green: OK. clear: NEEDS TO

BE ADDED

Daily check

Filling the salt reservoir -

Filling the salt reservoir - Filling the salt reservoir - Dissolve limescale (not necessary if water hardness level is set to “soft”!)

- Press and hold together P

P

PPROGRAM Selection

ROGRAM Selection

ROGRAM SelectionROGRAM Selection

and CANCEL/Off

CANCEL/Off

CANCEL/OffCANCEL/Off

buttons for minimum 3 seconds.

- The current water hardness setting will be visible on the display.

- Press the PROGRAM Selection

PROGRAM Selection

PROGRAM Selection PROGRAM Selection button to increase setting. Value range goes from 1 to 7 (when the level reaches 7, the next

press of the start button will set the level back to 1).

- Wait 30 seconds (control panel switches off) or press Start/Resume

Start/Resume

Start/ResumeStart/Resume button to save setting.

Add salt

Add salt Add salt (never add detergent!)

min. 0.8 kg / max. 1 kg

Screw on the cap.

Salt residual

around the cap

need to be

removed. Some

salt reservoir have

a level indicator

integrated in the

cap (see below

how to check).

Once regeneration salt is added, immediately

immediately

immediatelyimmediately start a wash program (the “Pre-wash” program alone is not

not

notnot sufficient).

Residual saline solution or grains of salt can lead to deep-down corrosion, irreparably damaging the stainless steel components.

The guarantee is not applicable if faults are caused by such circumstances.

1.

1.1. 2.

2.

2.2.Ask your water supply company what the water hardness

water hardness

water hardnesswater hardness is... ...enter this value on

your dishwasher Suggestions for detergent use

German

degrees °dH French

degrees °fH English

degrees °eH Water hardness

level Insert value is shown

in the display Gel or Powder

(rinse aid and salt) Tablets

0 - 5 0 - 9 0 - 6.3 Soft 1

go to step 1

(see “Daily

check”)

6 - 10 10 - 18 7 - 12.6 Medium 2

11 - 15 19 - 27 13.3 - 18.9 Average 3

16 - 21 28 - 37 19.6 - 25.9 Medium-hard 4 if water is

HARD extra salt

needs to be added

(go to step 1,

“Daily check”)

22 - 28 38 - 50 26.6 - 35 Hard 5

29 - 35 51 - 63 35.7 - 44.1 Very hard 6

36 - 50 64 - 90 44.8 - 62.4 Extremely hard 7

Water hardness level is factory

set for medium-hard water

(level 4).

Even if you use tablets which

include salt functionality, you

must still add regeneration salt

since such detergents are not

effective enough at softening

hard water.

At first time use, the salt

At first time use, the salt At first time use, the salt

reservoir has to be filled

reservoir has to be filled reservoir has to be filled

independently from water

independently from water independently from water

hardness level

hardness level hardness level (see description

below in step 1 “Daily check”).

Fill the salt reservoir with water

before the first wash only.

How to set water hardness in order to always assure the best cleaning results

How to set water hardness in order to always assure the best cleaning resultsHow to set water hardness in order to always assure the best cleaning results

Márka:	Bauknecht
Kategória:	mosogatógép
Modell:	GSI 61302

Használati útmutató Bauknecht GSI 61302

Termékspecifikációk

Szüksége van segítségre?

Útmutatók mosogatógép Bauknecht

Útmutatók mosogatógép

Legújabb útmutatók mosogatógép