Használati útmutató Berker 85875100
Berker
nincs kategorizálva
85875100
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Berker 85875100 (2 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 3 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/2
1 6T 7977-30a
6T 7977-30a
Best.-Nr./Order no./Nr. ord. 8587 51 00
Berker GmbH & Co. KG
Klagebach 38
58579 Schalksmühle/Germany
Telefon: + 49 (0) 23 55/90 5-0
Telefax: + 49 (0) 23 55/90 5-111
www.berker.com
05/2012
97-85875-100
D§¶
Bedienungsanleitung
Operation instructions
Istruzioni per l'uso
KNX-Funk Schaltaktor
1fach/Binäreingang 1fach UP
KNX-RF switch actuator 1gang/
binary input 1gang flush-mounted
KNX-Radio attuatore di
commutazione 1 canale/ingresso
binario 1 canale da incasso
Das Gerät ist ein netzstromgespeister
Funksender / -empfänger. Er beinhaltet :
• Einen Eingang zum Anschluss eines Tasters,
eines Schalters oder eines sonstigen
Automations-Kontakts.
• Einen Relaisausgang zwecks Schaltung einer
elektrischen Last (EIN/AUS).
Das Gerät lässt sich über Funksender
(z. B. Unterputzgeräte, Taster, Handsender)
fernsteuern. Der an das Gerät angeschlossene
Eingang kann den lokalen Ausgang oder weitere
Ausgänge ansteuern.
Legende
1Konfigurations-Taste und -LED J
2Konventioneller Schalter oder Taster
3Funktions-Taste und -LED desK
Ausgangs
4Anschlussklemmenleiste :
- L : Außenleiter 230 V쓒
- N : Neutralleiter
- : Ausgang 230 V-Kontakt
Funktionen
• 1 Kanal, Ansteuerung über KNX-Funk-Gerät
(Kontakt µ10 A, 230 V AC-1)쓒
• 1 Eingang für spannungsfreien Kontakt.
Betrieb :
•Möglichkeit zur manuellen Ansteuerung über
Taste
K
gegeben
• Anzeige des Ausgangszustandes
über
die LED (rot leuchtend = Relais geschlossen).fct
Die genauen Funktionen dieser Geräte hängen von
der jeweiligen Konfiguration und den jeweiligen
Parametereinstellungen ab.
Einstellungen
Das Gerät lässt sich auf 3 unterschiedliche Arten
konfigurieren :
• link : Konfiguration ohne Werkzeug, direktquick &
am Gerät über Tasten und (sieheJK
Konfigurationsanleitung link )quick &
• tebis TX : Konfiguration über Verknüpfungsgerät
von Hager
• ETS3/ETS4 über KNX-Funk/TP Gateway :
Applikation, Produktdatenbank und
Dokumentation beim Hersteller erhältlich.
OUm den Konfigurationsmodus zu ändern,
ist das Gerät zwingend auf Werkseinstellung
zurückzusetzen.
Werkseinstellung
In der Werkseinstellung (default-Einstellung)
ist das Gerät für den Anschluss eines Tasters
und zur Steuerung des lokalen Ausgangs kon-
figuriert (Anwendung: Treppenlichtschaltung
mit Ausschaltverzögerung).
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Taste drücken und gedrückt halten,J
bis die LED cfg blinkt >10 s, dann loslassen.
Das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen wird
durch das Erlöschen der LED angezeigt.cfg
Bei dieser Operation wird die komplette
Konfiguration des Gerätes überschrieben,
unabhängig vom Konfigurationsmodus.
Nach dem Einschalten oder einem
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ist eine
Wartezeit von 15 s abzuwarten, bevor die
Konfiguration vorgenommen werden kann.
Verwendbar in ganz Europa und in der Schweiz
Hiermit erklärt Berker GmbH & Co. KG, dass sich dieser/
diese/dieses 1 Jalousienausgang 1-fach mit den grundle-
genden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Die CE-Konformitätserklärung ist auf der Webseite :
www.hagergroup.net zugänglich.
The device is a mains power supplied radio
transmitter/receiver. It includes :
• one input for connection to one push-button,
one switch or automatic operation contact.
• One output with relay suitable to connect an
electric load in ON/OFF mode.
The device can be controlled remotely via
radio transmitters (e.g. flush-mounted devices,
push-buttons, hand-held transmitters).
The input connected to the device can control
the local output or other outputs.
Caption
1Button and configuration LED J
2Conventional push-button or conventional
switch
3Function-button and feature LED ofK
output.
4Connector block :
- L : Phase 230 V쓒
- N : Neutral
- : Contact output 230 V
Features
• 1 independent channel controlled by KNX radio
(contact µ10 A, 230 V AC-1)쓒
• 1 input for contact free of potential.
Operation
• Availability of output manual control by button
K
• Display of output state on LED (red lightfct
ON = closed relay).
The specific features of each product depend on
configuration and set-up.
Configuration
The device can be configured in 3 different ways:
• link : configuration without tool, directlyquick &
on the device via buttons andJK
(see configuration instructions link )quick &
• tebis TX: Configuration using connection device
from Hager
• ETS3/ETS4 via KNX-RF/TP gateway: application,
product database and documentation available
from the manufacturer.
OIn order to change the configuration mode,
a reset to factory settings is obligatory.
Reset to factory settings
This default input set-up allows to receive
a button and to control the local output in
remote control switch mode.
Factory Reset
Maintain button down until LEDJcfg
flickers >10 s, then release. LED turnscfg
OFF to signal Factory Reset end.
This operation overwrites the entire product
configuration in any configuration mode.
After power switch-on or reset to factory
settings, wait for 15 s before to do a new
configuration.
Usable in all Europe and in Switzerland
Hereby, Berker GmbH & Co. KG, declares that this 1 flush
mounted output for blinds or shutters mains powered is in
compliance with the essential requirements and other rele-
vant provisions of Directive 1999/5/EC.
The CE declaration can be consulted on the site :
www.hagergroup.net
Achtung :
- Einbau und Montage dürfen nur durch
eine Elektrofachkraft gemäß den
einschlägigen Installationsnormen
des Landes erfolgen.
- Gerät nicht in unmittelbarer Nähe der
zu dimmenden Lampe installieren.
- Bei Anschluss des Eingangs oder vor
jeglichem Eingriff am Eingang ist die
230 V-Speisung des Gerätes zu
unterbrechen.
Warning:
- This unit is to be installed by a qualified
professional only according to the instal-
lation standard in force in the country.
- Do not install the product close to the
controlled light.
- Cut off 230 V power supply to the
product before connection of or
operation on the input.
Termékspecifikációk
| Márka: | Berker |
| Kategória: | nincs kategorizálva |
| Modell: | 85875100 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Berker 85875100, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók nincs kategorizálva Berker
30 December 2025
30 December 2025
30 December 2025
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
26 Augusztus 2024
26 Augusztus 2024
17 Augusztus 2024
Útmutatók nincs kategorizálva
- nincs kategorizálva Xlyne
- nincs kategorizálva Aconatic
- nincs kategorizálva UDG Gear
- nincs kategorizálva TESLA Electronics
- nincs kategorizálva Simplicity
- nincs kategorizálva Konig & Meyer
- nincs kategorizálva Martin Logan
- nincs kategorizálva Echowell
- nincs kategorizálva Vivotek
- nincs kategorizálva Elvid
- nincs kategorizálva Apollo Design
- nincs kategorizálva OutNowTech
- nincs kategorizálva Pitsos
- nincs kategorizálva Netter Vibration
- nincs kategorizálva Kask
Legújabb útmutatók nincs kategorizálva
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025