Használati útmutató Beta RR 4T 350 Factory (2014)
Beta
motorkerékpár
RR 4T 350 Factory (2014)
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Beta RR 4T 350 Factory (2014) (7 oldal) a motorkerékpár kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.6 csillagra
Oldal 1/7
Integrazione al manuale uso e manutenzione / Supplementary sheet of owner manual Iniaon au manuel /
d’entreen Ergänzung zum Handbuch Integración al manual de uso y mantenimiento / /
Betamotor S.p.A. Via Pian dell’Isola, 72 – 50067 Rignano Sull’Arno (FI) Italia
Telefono +39 055 8348741 www.betamotor.com–
©Tu i diri riserva.
Pagina di 1 7
RR350 Factory MY’14
DATI TECNICI
SPECIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE ANGABEN
DATOS TÉCNICOS
PESI / WEIGHT POIDS GEWICHT PESO / / /
Peso a secco / Dry weight / Poids sans essence / Leergewicht / Peso en seco [kg]
111,5
Anteriore / Front / Avant / Vorne / Delantero [kg]
54
Posteriore / Rear / Arrière / Hinten/ Trasero [kg]
57,5
CAPACITA' / CAPACITIES / CONTENANCES / FASSUNGSVERMÖGEN / CAPACIDAD DE LLENADO
Olio motore / Engine oil / Aceite motor [l] huile moteur / Motorö /
0,75
Olio scatola cambio / Gear box oil / Aceite cambio [l] Boîte de vitesses à l'huile / Getriebeöl /
0,75
SOSPENSIONE ANTERIORE
FRONT SUSPENSION
SUSPENSION AVANT
VORDERRADAUFHÄNGUNG
SUSPENSIÓN DELANTERA
Forcella idraulica a steli rovescia
(steli Ø48 mm) “MARZOCCHI” (a
cartuccia chiusa)
molla
K 4,6
po olio
EBH16 (SAE 7,5)
quantà
olio
370cc
“MARZOCCHI” hydraulic upside-down
fork (Ø48 mm shas) (pressurized
cartridge)
spring
K 4,6
oil type
EBH16 (SAE 7,5)
oil
quanty
370cc
Fourche hydraulique à ges
renversées (ges Ø48 mm)
“MARZOCCHI”(fourche à cartourche
fermée)
ressort
K 4,6
type
d’huile
EBH16 (SAE 7,5)
Quanté
huile
370cc
Hydraulische Gabel mit umgekehrten
Schäen (Schadurchmesser Ø48 mm)
“MARZOCCHI” (Closed cartridge)
Feder
K 4,6
Öltyp
EBH16 (SAE 7,5)
Ölmenge
370cc
Horquilla hidráulica con barras inverdas
(barras Ø48 mm) “MARZOCCHI”
muelle
K 4,6
po olio
EBH16 (SAE 7,5)
quantà
olio
370cc
SOSPENSIONE POSTERIORE
REAR SUSPENSION
SUSPENSION ARRIÈRE
HINTERRADAUFHÄNGUNG
SUSPENSIÓN TRASERA
Molla/ Spring / ressort Feder muelle / /
K 5,4
Precarico (molla in sede) / precharge (spring in its seat) Précharge (ressort dans son logement) / /
Federvorspannung (mit der Feder in der Führung) precarga (muelle hasta su asiento) [mm] /
260
Integrazione al manuale uso e manutenzione / Supplementary sheet of owner manual Iniaon au manuel /
d’entreen Ergänzung zum Handbuch Integración al manual de uso y mantenimiento / /
Betamotor S.p.A. Via Pian dell’Isola, 72 – 50067 Rignano Sull’Arno (FI) Italia
Telefono +39 055 8348741 www.betamotor.com–
©Tu i diri riserva.
Pagina di 2 7
RR350 Factory MY’14
REGOLAZIONI
ADJUSTMENTS
RÉGLAGES
EINSTELLUNGEN
REGULACIONES
SOSPENSIONE ANTERIORE
FRONT SUSPENSION
SUSPENSION AVANT
VORDERRADAUFHÄNGUNG
SUSPENSIÓN DELANTERA
1) Registro precarico molla 2giri da :
tuo aperto
2) Registro freno compressione:
20click da tuo chiuso
3) Registro freno estensione: 20click
da tuo chiuso
1) Register preload spring 2rotaon :
from the completely open posion
2) Adjusng the compression
damper 20 clicks from the :
completely closed posion
3) Adjusng the rebound damper: 20
clicks from the completely closed
posion
1) Registre précharge ressort:
2 tours en partant de l’ouverture
complète
2) Réglage du frein en
compression: 20
déclenchements de la posion,
tout fermé
3) Réglage du frein en extension: 20
déclenchements de la posion,
tout fermé
1) Federvorspannung:
2 Umdrehungen von ganz oen
2) Einstellung der Druckstufe: 20
Klicks von der Posion vollständig
geschlossen.
3) Einstellung der Zugstufe: 20 Klicks
von der Posion vollständig
geschlossen.
1) Relación de Compresión:
2 giros a parr de la apertura total
2) Regulación del freno en compresiòn:
20 disparos desde la posición
totalmente cerrada.
3) regulación del freno en extensión:
20 disparos desde la posición
totalmente cerrada
1
2
3
Integrazione al manuale uso e manutenzione / Supplementary sheet of owner manual Iniaon au manuel /
d’entreen Ergänzung zum Handbuch Integración al manual de uso y mantenimiento / /
Betamotor S.p.A. Via Pian dell’Isola, 72 – 50067 Rignano Sull’Arno (FI) Italia
Telefono +39 055 8348741 www.betamotor.com–
©Tu i diri riserva.
Pagina di 3 7
RR350 Factory MY’14
SOSPENSIONE POSTERIORE
REAR SUSPENSION
SUSPENSION ARRIÈRE
HINTERRADAUFHÄNGUNG
SUSPENSIÓN TRASERA
1) Regolazione per basse velocità: 20
sca da tuo chiuso
2) Regolazione per alte velocità: 18
sca da tuo chiuso
3) Regolazione in estensione: 20
sca da tuo chiuso
1) Low-speed adjustment: 20 clicks
from fully closed
2) High-speed adjustment: clicks 18
from fully closed
3) Rebound damper adjusng: 20
clicks from fully closed
1) Réglage pour pete vitesse: 20
déclenchements de la posion,
tout fermé
2) Réglage pour grandes vitesses :
18 déclenchements de la
posion, tout fermé
3) Réglage en extension : 20
déclenchements de la posion,
tout fermé
1) Einstellung für niedrige
Geschwindigkeit: Rasten von 20
der Posion vollständig
geschlossen.
2) Einstellung für hohe
Geschwindigkeit: Rasten von 18
der Posion vollständig
geschlossen
3) Einstellung der hydraulischen
ausdehnungsbremse Rasten : 20
von der Posion vollständig
geschlossen
1) Regulación para baja velocidad: 20
disparos desde la posición
totalmente cerrada.
2) Regulación para alta velocidad: 18
disparos desde la posición
totalmente cerrada.
3) RegulaciÓn del freno hidrÁulico en
extensiÓn: disparos desde la 20
posición totalmente cerrada
2
1
3
Termékspecifikációk
| Márka: | Beta |
| Kategória: | motorkerékpár |
| Modell: | RR 4T 350 Factory (2014) |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Beta RR 4T 350 Factory (2014), tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók motorkerékpár Beta
13 Augusztus 2024
27 Május 2024
27 Május 2024
27 Május 2024
27 Május 2024
26 Május 2024
25 Május 2024
25 Május 2024
24 Május 2024
21 Május 2024
Útmutatók motorkerékpár
- motorkerékpár Yamaha
- motorkerékpár Husqvarna
- motorkerékpár Honda
- motorkerékpár BMW
- motorkerékpár Suzuki
- motorkerékpár KTM
- motorkerékpár Ducati
- motorkerékpár Reebok
- motorkerékpár Triumph
- motorkerékpár Kawasaki
- motorkerékpár Indian
- motorkerékpár Benelli
- motorkerékpár Mash
Legújabb útmutatók motorkerékpár
9 Augusztus 2024
4 Augusztus 2024
21 Június 2024
11 Június 2024
11 Június 2024
11 Június 2024
11 Június 2024
11 Június 2024
11 Június 2024
11 Június 2024