Használati útmutató Beta RR 4T Racing (2014)

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Beta RR 4T Racing (2014) (5 oldal) a Motor kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak.

Integrazione al manuale uso e manutenzione / Supplementary sheet of owner manual Iniaon au manuel /

d’entreenErgänzung zum Handbuch Integración al manual de uso y mantenimiento / /

Betamotor S.p.A. Via Pian dell’Isola, 72 – 50067 Rignano Sull’Arno (FI) Italia

Telefono +39 055 8348741 www.betamotor.com–

©Tu i diri riserva.

Pagina di 1 5

RR4T Racing MY’14

DATI TECNICI

SPECIFICATIONS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TECHNISCHE ANGABEN

DATOS TÉCNICOS

SOSPENSIONE ANTERIORE

FRONT SUSPENSION

SUSPENSION AVANT

VORDERRADAUFHÄNGUNG

SUSPENSIÓN DELANTERA

Forcella idraulica a steli rovescia

(steli Ø48 mm) “MARZOCCHI” (a

cartuccia chiusa)

molla

K 4,6

po olio

EBH16 (SAE 7,5)

quantà

olio

370cc

“MARZOCCHI” hydraulic upside-down

fork (Ø48 mm shas) (pressurized

cartridge)

spring

K 4,6

oil type

EBH16 (SAE 7,5)

oil

quanty

370cc

Fourche hydraulique à ges

renversées (ges Ø48 mm)

“MARZOCCHI”(fourche à cartourche

fermée)

ressort

K 4,6

type

d’huile

EBH16 (SAE 7,5)

Quanté

huile

370cc

Hydraulische Gabel mit umgekehrten

Schäen (Schadurchmesser Ø48 mm)

“MARZOCCHI” (Closed cartridge)

Feder

K 4,6

Öltyp

EBH16 (SAE 7,5)

Ölmenge

370cc

Horquilla hidráulica con barras inverdas

(barras Ø48 mm) “MARZOCCHI”

muelle

K 4,6

po olio

EBH16 (SAE 7,5)

quantà

olio

370cc

REGOLAZIONI

ADJUSTMENTS

RÉGLAGES

EINSTELLUNGEN

REGULACIONES

SOSPENSIONE ANTERIORE

FRONT SUSPENSION

SUSPENSION AVANT

VORDERRADAUFHÄNGUNG

SUSPENSIÓN DELANTERA

1) Registro precarico molla2giri da :

tuo aperto

2) Registro freno compressione:

20click da tuo chiuso

3) Registro freno estensione: 20click

da tuo chiuso

1) Register preload spring2rotaon :

from the completely open posion

2) Adjusng the compression

damper20 clicks from the :

completely closed posion

3) Adjusng the rebound damper: 20

clicks from the completely closed

posion

1) Registre précharge ressort:

2 tours en partant de l’ouverture

complète

2) Réglage du frein en

compression: 20

déclenchements de la posion,

tout fermé

3) Réglage du frein en extension: 20

déclenchements de la posion,

tout fermé

1) Federvorspannung:

2 Umdrehungen von ganz oen

2) Einstellung der Druckstufe: 20

Klicks von der Posion vollständig

geschlossen.

3) Einstellung der Zugstufe: 20 Klicks

von der Posion vollständig

geschlossen.

1) Relación de Compresión:

2 giros a parr de la apertura total

2) Regulación del freno en compresiòn:

20 disparos desde la posición

totalmente cerrada.

3) regulación del freno en extensión:

20 disparos desde la posición

totalmente cerrada

1

2

3

Termékspecifikációk