Használati útmutató Beurer IH 30
Beurer
inhalálókészülék
IH 30
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Beurer IH 30 (68 oldal) a inhalálókészülék kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 7 felhasználó értékelte átlagosan 4.0 csillagra
Oldal 1/68
D
Inhalator
Gebrauchsanweisung
G
Nebulizer
Instructions for use
F
Inhalateur
Mode d‘emploi
E
Inhalatore
Instruzioni per l‘uso
I
Nebulizador
Instrucciones para el uso
O
Inhalator
Gebruiksaanwijzing
K
Αναπνευστήρας
Oδηγίες χρήσης
S
Inhalator
Bruksanvisning
T
Teneffüs cihazı
Kullanma kılavuzu
r
Ингалятор
Инструкция по применению
Electromagnetic Compatibility
Information
IH 30
BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
2
F Description sommaire
1. Capuchon supérieur
2. Bague décorative
3. Réservoirs à médicament (5)
4. Réservoir d’eau
5. Témoin
6. Touche ON/OFF (marche/arrêt)
7. Corps de l’inhalateur
8. Capuchon arrière
9. Porte-filtre
10. Filtre à air
E Descripción breve
1. Tapa protectora superior
2. Anillo decorativo
3. Depósitos de medicamentos
(5 unidades)
4. Depósito de agua
5. Lámpara de control
6. Tecla ON/OFF (conexión/
desconexión)
7. Caja
8. Tapa protectora trasera
9. Portafiltro
10. Filtro de aire
D Kurzbeschreibung
1. Obere Schutzkappe
2. Schmuckring
3. Medikamenten-Behälter (5 Stk.)
4. Wassertank
5. Kontrolleuchte
6. ON/OFF (EIN/AUS)-Taste
7. Gehäuse
8. Hintere Schutzkappe
9. Filterhalter
10. Luftfilter
G Brief description
1. Top cover
2. Decoration ring
3. Medication cup
4. Watertank
5. Indication lamp
6. ON/OFF button
7. Main body
8. Back cover
9. Filter case
10. Air filter
I Breve descrizione
1. Coperchio superiore di
protezione
2. Anello ornamentale
3. Contenitori medicinale (5)
4. Serbatoio acqua
5. Spia di controllo
6. Tasto ON/OFF
7. Custodia
8. Coperchio posteriore
9. Portafiltro
10. Filtro dell’aria
O Korte beschrijfing
1. Bovenste beschermingskap
2. Decoratiering
3. Geneesmiddelhouder
(5 stuks)
4. Waterreservoir
5. Controlelampje
6. On/Off (aan/uit) toets
7. Behuizing
8. Achterste beschermingskap
9. Filterhouder
10. Luchtfilter
K Σύντoμη περιγραφή
1. Άνω πρoστατευτικό
καπάκι
2. Διακoσμητικός δακτύλιoς
3. Δoχεία αρμάκoυ
(5 τεμάχια)
4. Δεξαμενή νερoύ
5. Λυ νία ελέγχoυ
6. Διακόπτης ON/OFF
7. Περίßλημα
8. Πίσω πρoστατευτικό
καπάκι
9. Στήριγμα ίλτρoυ
10. Φίλτρo αέρoς
1
2
3
5
6
7
8
9
4
10
3
D Zubehör
- 1 Verlängerungsschlauch
- 1 Maske für Erwachsene
- 1 Maske für Kinder
- 1 Akku
- 1 Netzgerät
- 1 Schutztasche
G Addit. Features
- 1 extension tube
- 1 adult mask
- 1 children mask
- 1 rechargeable battery
- 1 adapter
- 1 protective bag
F Accessoires
- 1 flexible de rallonge
- 1 masque pour adultes
- 1 masque pour enfants
- 1 batterie rechargeable
- 1 bloc d’alimentation
- 1 pochette protectrice
S Kort beskrivning
1. Övre skyddslock
2. Prydnadsring
3. Läkemedelsbehållare (5 st.)
4. Vattentank
5. Kontrollampa
6. ON/OFF (TILL/FRÅN)-knapp
7. Hus
8. Bakre skyddslock
9. Filterfäste
10. Luftfilter
T Kısa tarif
1. Üst koruyucu kapak
2. Süs halkası
3. _laç kabı (5 adet)
4. Su tankı
5. Kontrol lambası
6. ON/OFF (AÇIKKAPALI)tu_u.
7. Gövde
8. Arka koruyucu kapak
9. Filtre tutucu
10. Hava filtresi
r Краткое описание
1. Верхний защитный колпачок
2. Декоративное кольцо
3. Емкость для лекарства (5 шт.)
4. Емкость для воды
5. Контрольная лампочка
6. Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
7. Корпус
8. Задний защитный колпачок
9. Держатель фильтра
10. Воздушный фильтр
E Accesorios
- 1 Tubo flexible de
prolongación
- 1 Máscara para adultos
- 1 Máscara para niños
- 1 Pila recargable
- 1 Fuente de alimentación
- 1 Bolsa de protección
I Accessori
-1 tubo flessibile di prolunga
-1 maschera per adulti
-1 maschera per bambini
-1 accumulatore
-1 alimentatore
-1 custodia di protezione
O Toebehoren
- 1 verlengslang
- 1 masker voor volwassenen
- 1 masker voor kinderen
- 1 accu
- 1 netspanningsadapter
- 1 beschermzakje
K Πρόσθετα
εξαρτήματα
- 1 Λάστιχo πρoέκτασης
- 1 Μάσκα για ενήλικες
- 1 Μάσκα για παιδιά
- 1 Μπαταρία
- 1 Μετασχηματιστής
- 1 Τσάντα φύλαξης
S Tillbehör
- 1 förlängningsslang
- 1 mask för vuxna
- 1 mask för barn
- 1 ackumulator
- 1 nätdel
- 1 skyddsväska
T Aksesuarlar
- 1 uzatma hortumu
- 1 büyükler için maske
- 1 çocuklar için maske
- 1 akü
- 1 güç kaynağı
- 1 koruyucu çanta
r Дополнительные
аксессуары
- 1 удлинитель
- 1 маска для взрослых
- 1 детская маска
- 1 аккумуляторная батарея
- 1 адаптер электропитания
- 1 чехол
Termékspecifikációk
| Márka: | Beurer |
| Kategória: | inhalálókészülék |
| Modell: | IH 30 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Beurer IH 30, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók inhalálókészülék Beurer
21 Augusztus 2024
31 Július 2024
31 Július 2024
28 Július 2024
27 Július 2024
24 Július 2024
23 Július 2024
21 Július 2024
21 Július 2024
9 Július 2024
Útmutatók inhalálókészülék
- inhalálókészülék Laica
- inhalálókészülék Vicks
- inhalálókészülék Medisana
- inhalálókészülék Flaem
- inhalálókészülék Magic Care
- inhalálókészülék AnD
- inhalálókészülék Mach Power
- inhalálókészülék Omron
- inhalálókészülék Sanitas
- inhalálókészülék PARI
- inhalálókészülék Rossmax
- inhalálókészülék Geratherm
- inhalálókészülék Drive Medical
- inhalálókészülék Hydas
- inhalálókészülék Scala
Legújabb útmutatók inhalálókészülék
28 December 2024
28 December 2024
27 December 2024
13 Október 2024
7 Október 2024
23 Szeptember 2024
14 Szeptember 2024
1 Szeptember 2024
30 Augusztus 2024
30 Augusztus 2024