Használati útmutató Beurer KS 03

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Beurer KS 03 (8 oldal) a konyhai mérleg kategóriában. Ezt az útmutatót 9 ember találta hasznosnak.

2. Wiegen

G

Weighing (1)

F

Pesée (1)

E

Pesar (1)

I

Pesare (1)

T

Tartma (1)

r

Взвешивание (1)

Q

Ważenie (1)

D

KÜCHEN-WAAGE

GEBRAUCHSANLEITUNG

G

KITCHEN SCALE

INSTRUCTION FOR USE

F

BALANCE DE CUISINE

MODE D’EMPLOI

E

BÁSCULA DE COCINA

INSTRUUCCIONES PARA EL USO

I

BILANCIA DA CUCINA

INSTRUZIONI PER L’USO

T

MUTFAK TERAZISI

KULLANMA TALIMATI

r

КУХОННЫЕ ВЕСЫ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Q

WAGA KUCHENNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Inbetriebnahme

G

Operation

F

Mise en service

E

Funcionamiento

I

Messa in funzione

T

Çalıştırılması

r

Подготовка к работе

Q

Uruchomienie

753.770 · 0210 Irrtum und Änderungen vorbehalten

Max. d

KS 033 kg25 g

KS

03

BEURER GmbH

Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel.:+49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

D

Einstellen der Null

G

Setting to zero

F

Réglez le zéro

E

Ajuste del cero

I

Impostazione dello zero

T

Sıfır konumuna ayarla

r

Установка нуля

Q

Ustawianie zera

3kg x 25g

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

200

4

00

600

800

1

kg

200

400

600

80

0

2

kg

200

400

600

8

00

3

kg

3. Reinigung

D

Reinigung: Sie können die Waa-

ge mit einem angefeuchteten Tuch

reinigen, auf das Sie bei Bedarf et-

was Spülmittel auftragen können.

Tauchen Sie die Waage niemals in

Wasser. Spülen Sie sie auch nie-

mals unter fließendem Wasser ab.

G

Cleaning: You can clean the scale

with a damp cloth and a little wa-

shing up liquid, if required. Never

immerse the scale in water or rinse

it under running water.

F

Nettoyage: vous pouvez nettoyer

la balance avec un chiffon humide

sur lequel vous déposerez si be-

soin est quelques gouttes de liqui-

de vaisselle. Ne plongez jamais la

balance dans l’eau. Ne la nettoyez

jamais sous l’eau courante.

E

Limpieza: la balanza puede limpiar-

se con un paño húmedo, aplicando

en caso necesario un poco de de-

tergente líquido. No sumerja nunca

la balanza, ni la lave bajo un chorro

de agua.

I

Pulizia: pulire la bilancia con un

panno umido e, se necessario, con

un po’ di detersivo. Non immergere

mai la bilancia in acqua, nè lavarla

sotto l’acqua corrente.

T

Temizlik: Üzerine gerekirse biraz

sıvı temizlik maddesi konulmufl bir

nemli bez ile teraziyi temizleyebi-

lirsiniz. Teraziyi hiç bir zaman suya

sokmayınız. Teraziyi asla akar suda

yıkamayınız.

r

Чистка: весы можно

протирать влажной тряпкой,

при необходимости с

применением моющего

средства. Не окунайте весы в

воду. Никогда не мойте весы

под проточной водой.

Q

Czyszczenie: Wagę można

czyścić zwilżoną ściereczką, na

którą w razie potrzeby można

nałożyć trochę płynu do my-

cia naczyń. Nigdy nie wolno

zanurzać wagi w wodzie. Nie

wolno jej również nigdy płukać

pod bieżącą wodą.

3kg x 25 g

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

|

ı

ı

ı

ı

ı

ı

ı

200

40

0

600

800

1

kg

200

400

60

0

8

00

2

kg

200

400

600

800

3

kg

= 0

Termékspecifikációk