Használati útmutató Beurer MG140

Beurer Masszázs készülék MG140

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Beurer MG140 (68 oldal) a Masszázs készülék kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/68

MG 140

Shiatsu massagekussen

Gebruikshandleiding

Almofada massageadora shiatsu

Instruções de utilização

Μαιλάριμασάσιάτσυ

 δηγίεςρήσεως

Shiatsu massagepude

Brugsanvisning

Shiatsu massagekudde

Bruksanvisning

Shiatsu massasjepute

Bruksavisningen

Shiatsu-hierontatyynyt

Käyttöohje

Masážní poduška Shiatsu

Návod k použití

Shiatsu masážny vankúš

Návod na používanie

Masažna blazina shiatsu

Navodila za uporabo

Shiatsu masszázspárna

Használati útmutató

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

Meegeleverd

•Shiatsu-massagekussen

•Afneembarehoes

•Adapter

•Dezegebruiksaanwijzing

Verklaring van tekens

Devolgendesymbolenwerdenindegebruiksaanwijzingenophettypeplaatjegebruikt:

WAARSCHUWING Waarschuwingvoormogelijklichamelijkgevaarofgevaarvoorde

   gezondheid.

OPGELET Veiligheidskennisgeving:mogelijkeschadeaanapparaat/

   accessoire.

Aanwijzing Verwijzingnaarbelangrijkeinformatie.

 Hetapparaatisdubbelgeïsoleerdenvoldoethiermeeaanveiligheidsklasse2.

1. Introductie

Functies van het apparaat

MetditelektrischeShiatsu-massageapparaatkuntunueffectiefenzonderhulpuzelfofandere

personenaangenaammasseren.Massageskunnenontspannendofstimulerendwerkenenworden

graaggebruiktvoordebehandelingvanstijvespieren,pijnenenvermoeidheid.Hetapparaatmet

deuniverselewigvormbiedteenkrachtige,intensievedieptemassagevoornek,rug,benenen

armen.Wanneerhetopdevloerwordtgelegdkanhetapparaatbovendienvooreenstimulerende

voetmassagewordengebruikt.

Dankzijhethandzameformaatenhetgeringegewichtkanhetapparaatgemakkelijkworden

getransporteerdensnelwordenopgeborgenwanneerhetnietwordtgebruikt.

Hetapparaatisuitsluitendbestemdvoorpersoonlijk gebruik,nietvoormedischofcommercieel

gebruik.

BovendienbiedthetShiatsu-massageapparaatdevolgendevoordelen:

•tweeselecteerbaremassagerichtingen

•eenvoudigebediening

•afneembareenwasbarehoes

•adapterkaneruitwordengetrokken

2. Reglementair gebruik

Ditapparaatisbestemdvoordemassagevanafzonderlijkelichaamsdelenvanhetmenselijk

lichaam(ziehoofdstuk6).Hetvervangtgeenbehandelingdooreenarts.Gebruikhetmassage-

apparaatniet,wanneeréénofmeervandevolgendewaarschuwingenopuvantoepassingis.

Wanneerutwijfeltofditmassageapparaatgeschiktvooruis,raadpleegdanuwdokter.

NeDerlaNDs

WAARSCHUWINGA

Gebruikhetmassageapparaat

• nietbijkinderenjongerdan15jaar

• nietbijdieren

• nietbijeendiscusherniaofziekelijkeveranderenvandewervels

• ingeengevalvoormassagesindehartstreekwanneerueenpacemakerdraagtenraad-

pleegvooranderelichaamsdeleneveneenseerstuwdokter

• nooitopgezwollen,verbrande,ontstokenofverwondehuid-enlichaamsgedeeltes

•

nietbijsnijwonden,haarvaten,spataders,acné,couperose,herpesofanderehuidziektes

• niettijdensdezwangerschap

• nietinhetgezicht(ogen),ophetstrottenhoofdofanderbijzondergevoeligelichaams-

• nooittijdensdeslaap

• nietnahetinnemenvanmedicamentenofalcohol(beperktwaarnemingsvermogen!)

• nietindeauto

Ditapparaatisnietbestemdvoorhetgebruikdoorpersonen(inclusiefkinderen)metbe-

perktefysieke,sensorischeofgeestelijkevaardighedenofeengebrekaanervaringen/of

aankennis,tenzijzijondertoezichtstaanvanofinstructieskregenbetreffendehetgebruik

vanhetapparaatvaneenvoorhunveiligheidverantwoordelijkepersoon.

Erdientopgeletteworden,datkinderennietmethetapparaatspelen.

Raadpleegvoorhetgebruikvanhetmassageapparaatuwdokter

• wanneeruaaneenernstigeziektelijdtofeenoperatieachterderugheeft

• bijkoortsachtigeverkoudheden,spataders,trombose,aderontstekingen,geelzucht,di-

abetes,zenuwziektes(bijv.Ischias)ofacuteontstekingen

Oaparelhosóestáprevistoparaafinalidadedescritanestasinstruçõesdeutilização.O

fabricantenãoseresponsabilizapordanosdecorrentesdeumautilizaçãoincorrectaou

imprudente.

Hetinstrumentisuitsluitendbestemdvoorhetindezegebruiksaanwijzingaangegevendoel.De

fabrikantkannietaansprakelijkwordengesteldingevalvanschadediedoorondeskundigof

lichtzinniggebruikontstaanis.

3. Veiligheidsvoorschriften

Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoor!Hetnietnalevenvandevolgendeaanwijzingenkan

schadeaanpersonenengoederenveroorzaken.Bewaardegebruiksaanwijzingenzorgervoor,

datanderegebruikershiertoeooktoeganghebben.Geefdezegebruiksaanwijzingdoorwanneer

uhetapparaatdoorgeeft.

WAARSCHUWINGA

Houddeverpakkingbuitenhetbereikvankinderen.Verstikkingsgevaar.

WAARSCHUWING: Elektrische schok

Zoalsiederelektrischapparaatdientookditmassageapparaatvoorzichtigenbedachtzaam

tewordengebruikt,omelektrischeschokkentevoorkomen.

Gebruikhetapparaatdaarom

•

alleenmetdemeegeleverdeadapterenalleenmetdeopdeadaptervermeldenetspanning

• nooit,wanneerhetapparaatofaccessoireszichtbareschadevertonen

•

nietinruimtes,waarinspuitbussen(aërosol)wordengebruiktofzuurstofwordttoegediend

• niettijdenseenonweer

Schakelhetapparaatingevalvandefectenofbedrijfsstoringendirectuitentrekdestekker

vanhetapparaatuithetstopcontact.Treknietaanhetelektriciteitssnoerofaanhetapparaat

Termékspecifikációk

Márka:	Beurer
Kategória:	Masszázs készülék
Modell:	MG140

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Beurer MG140, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Masszázs készülék Beurer

Beurer MG 202 Útmutató

6 Január 2025

Beurer MG 154 Útmutató

6 Január 2025

Beurer MG 150 Útmutató

12 Október 2024

Beurer MG320 Útmutató

3 Október 2024

Beurer MG520 Útmutató

22 Szeptember 2024

Beurer MG 147 Útmutató

22 Szeptember 2024

Beurer MG 139 Útmutató

30 Augusztus 2024

Beurer EM 70 Útmutató

28 Augusztus 2024

Beurer CM 100 Útmutató

28 Augusztus 2024

Beurer EM 55 Útmutató

28 Augusztus 2024

Útmutatók Masszázs készülék

Legújabb útmutatók Masszázs készülék

Maginon MMP-1 Útmutató

1 Április 2025

SilverCrest SSMN 2 D2 Útmutató

31 Március 2025

SilverCrest SMGB A1 Útmutató

29 Március 2025

Homedics NMS-350 Útmutató

12 Január 2025

Ufesa MJ8321 Útmutató

12 Január 2025

Homedics BMSC-1000H-EU Útmutató

12 Január 2025

Primo TB-1583 Útmutató

11 Január 2025

LG MH21RR Útmutató

7 Január 2025

Physa Colmar Útmutató

6 Január 2025

Physa Bordeaux Útmutató

6 Január 2025