Használati útmutató Bosch CHP CE 400

Bosch Hőmérséklet szabályozás CHP CE 400

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Bosch CHP CE 400 (48 oldal) a Hőmérséklet szabályozás kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/48
6721823688 (2020/04) DE | AT
Installations- und Bedienungsanleitung
Blockheizkraftwerk
CHP CE 365 | 400
Inhaltsverzeichnis
CHP CE 365 | 400 – 6721823688 (2020/04)
2
Inhaltsverzeichnis
1 Vorbemerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 EG-Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Normen, Vorschriften und Richtlinien. . . . . . . . . . . . . . . 7
3.5 Typschild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.6 Werkzeuge, Materialien und Hilfsmittel . . . . . . . . . . . . . 7
3.7 Betriebsstoffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.8 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.8.1 Schallschutzkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.8.2 BHKW – Seitenansicht rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.8.3 BHKW – Seitenansicht links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.8.4 Schaltschrank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.9 Sicherheitseinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.10 Gefahrenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.11 Bedieneinheit HMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.11.1 Bedieneinheit HMI mit Startbildschirm . . . . . . . . . . . . 12
3.11.2 Erläuterungen zur Bedieneinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.12 Abmessungen und technische Daten . . . . . . . . . . . . . . 13
3.12.1 Allgemeine Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.12.2 Wirkungsgrad im Netzparallelbetrieb . . . . . . . . . . . . . . 14
3.12.3 Motorbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.12.4 Generatorbeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.12.5 Abmessungen und Gewicht des Moduls. . . . . . . . . . . . 14
3.12.6 Aufstellungsverhältnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.12.7 Kühlwasser-Wärmetauscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.12.8 Abgaswärmetauscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.12.9 Abgas nach Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.12.10 Kraftstoff Erdgas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.12.11 Wärmeerzeugung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.12.12 Verbrennungsluft und Lüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.12.13 Temperaturen Schallschutzkabine. . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.12.14 Abgas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.12.15 Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.12.16 Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.12.17 Schalldruckpegel (Freifeldmessung). . . . . . . . . . . . . . 16
3.13 Leistungsminderung in Abhängigkeit von
Ansaugtemperatur und Aufstellhöhe . . . . . . . . . . . . . . 16
4 BHKW zum Aufstellraum transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 Gewicht des BHKW für den Transport reduzieren . . . . 17
4.2 Geteilte Einbringung des BHKW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3 BHKW anheben und transportieren . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3.1 BHKW mit Kran transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3.2 BHKW mit Panzerrollen transportieren . . . . . . . . . . . . 19
4.3.3 Transportsicherungen entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 BHKW aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.1 Anforderungen an den Aufstellraum. . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2 Mindestabstände. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3 BHKW ausrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6 BHKW anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1 Abgasanschluss herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1.1 Kondensatanschluss herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2 Heizkreisanschluss herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.3 Anschluss der Notkühlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.4 Anschluss Gemischkühlung herstellen (400 NA) . . . . 25
6.5 Gasversorgung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.6 Elektrische Einbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.6.1 Bauseitige Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.6.2 Netzanschluss herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.6.3 Steuerinstallation herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.6.4 Anschluss bauseitiger Verbraucher . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.7 Lüftungssystem installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.8 Motorkühlkreislauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.9 Motor-Schmieröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.9.1 Hinweise für den Umgang mit Motor-Schmierölen . . . . 29
6.9.2 Gasmotor vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.9.3 Motor-Schmieröl prüfen und nachfüllen. . . . . . . . . . . . 29
6.10 BHKW heizwasserseitig befüllen, Dichtheit prüfen
und Betriebsdruck einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.11 BHKW auf gasseitige Dichtheit prüfen . . . . . . . . . . . . . 30
6.12 Zu- und Abluftöffnungen sowie Abgasanschluss
prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.13 Batterien und Schalldämmtüren montieren. . . . . . . . . 31
7 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.1 Erste Inbetriebnahme vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.1.1 Anmeldung zur ersten Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . 31
7.2 Erste Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.3 BHKW starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.3.1 Gasmotor im Handbetrieb starten . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.3.2 BHKW auf das Stromnetz aufschalten . . . . . . . . . . . . . 34
7.3.3 Umschalten in den Automatikbetrieb . . . . . . . . . . . . . . 34
Vorbemerkungen
3
CHP CE 365 | 400 – 6721823688 (2020/04)
1Vorbemerkungen
Bei Lieferung in Länder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)
muss diese Anleitung in die Sprache des Verwenderlandes übersetzt und
auf landesspezifische Varianten geprüft und bei Bedarf angepasst
werden. Bei Unstimmigkeiten im übersetzten Text ist die Original-
anleitung (deutsch) zur Klärung heranzuziehen oder der Hersteller zu
kontaktieren.
Das Blockheizkraftwerk wird in der folgenden Anleitung mit BHKW
abgekürzt.
Diese Anleitung richtet sich an Fachleute für Gas- und Wasser-
installation, Heizungs- und Elektrotechnik (z. B. Servicepersonal eines
autorisierten Fachbetriebs). Die Texte sind so formuliert, dass sie von
der jeweiligen Zielgruppe verstanden werden.
Definitionen in Anlehnung an DIN EN 60204-1
Neben der Unterscheidung zwischen unterwiesenem Personal und
Fachleuten wird in dieser Anleitung auch zwischen zugelassenen und
autorisierten Fachbetrieben unterschieden.
Unterwiesenes Personal
Personal, das durch Fachleute in Folgendem unterwiesen wurde:
• Bedienung und Betriebsarten der BHKW-Anlage
• Mögliche Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten
• Schutzmaßnahmen und notwendige Schutzeinrichtungen
▶ Einweisung dokumentieren und durch Unterschrift von den
unterwiesenen Personen bestätigen lassen.
Fachleute
Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung und Erfahrung folgende
Kompetenzen und Kenntnisse besitzen:
• Kenntnis der einschlägigen Normen
• Fachliche Beurteilung der ihnen übertragenen Arbeiten
• Erkennen von Gefahren
Zugelassener Fachbetrieb
Fachbetrieb, der von den Gasversorgungsunternehmen für den
Anschluss der Anlage an das Gasnetz zugelassen ist.
Autorisierter Fachbetrieb
Fachbetrieb, der vom Hersteller zur Durchführung der ersten Inbetrieb-
nahme sowie von Service- und Instandhaltungsarbeiten berechtigt ist.
8 Außerbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.1 BHKW stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.1.1 Umschalten in den Handbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.1.2 BHKW vom Stromnetz trennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.1.3 Gasmotor im Handbetrieb stoppen. . . . . . . . . . . . . . . .35
8.2 Vorrübergehende Stilllegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
8.3 BHKW-Anlage im Notfall außer Betrieb nehmen. . . . . .36
9 Betriebsstoffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
9.1 Brennstoffqualitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
9.2 Zugelassene Motor-Schmieröle für Gasmotoren . . . . .37
9.2.1 Einsatz eines anderen vom Motorhersteller
freigegebenen Motor-Schmieröls . . . . . . . . . . . . . . . . .37
9.2.2 Probenahme Motor-Schmieröl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
9.3 Motorkühl- und Heizwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
9.3.1 Motorkühlwasser, Gemischkühlwasser. . . . . . . . . . . . .39
9.3.2 Qualität des Heizwassers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
9.4 Kühl- und Verbrennungsluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
9.4.1 Anforderungen an die Verbrennungs- und
Ansaugluft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
10 Umweltschutz/Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
11 Wartung und Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
11.1 Emissionsmessung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
11.2 Störungs- und Warnungsliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
12 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
12.1 Funktionsschema CHP CE 365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
12.2 Funktionsschema CHP CE 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Termékspecifikációk

Márka: Bosch
Kategória: Hőmérséklet szabályozás
Modell: CHP CE 400

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Bosch CHP CE 400, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Hőmérséklet szabályozás Bosch

Bosch

Bosch EasyControl CT200 - 2020 Útmutató

2 Július 2024
Bosch

Bosch CW 800 - 2019 Útmutató

1 Július 2024
Bosch

Bosch CHP CE 400 Útmutató

1 Július 2024
Bosch

Bosch EasyControl CT200B - 2020 Útmutató

29 Június 2024

Útmutatók Hőmérséklet szabályozás

Legújabb útmutatók Hőmérséklet szabályozás

Sorel

Sorel Caleon Clima Útmutató

8 Április 2025
Dimplex

Dimplex BTU 300 AN Útmutató

7 Április 2025
Samson

Samson EB 5206 Útmutató

30 Március 2025
Sorel

Sorel HCC Fresh VTY Útmutató

27 Március 2025
Brennenstuhl

Brennenstuhl FHT 433 Útmutató

25 Március 2025
Sorel

Sorel Caleon 12V Útmutató

20 Március 2025
Sorel

Sorel C-Lite Clima IAQ Útmutató

20 Március 2025
Nefit

Nefit TR 200 Útmutató

16 Január 2025
Honeywell

Honeywell Y9120W Sundial RF2 Pack 4 Útmutató

16 Január 2025
Atag

Atag MadQ Brain Útmutató

16 Január 2025