Használati útmutató Brabantia BBEK1113

Brabantia Konyhai robotgép BBEK1113

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Brabantia BBEK1113 (12 oldal) a Konyhai robotgép kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/12
1
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read this instruction manual carefully before using and keep instructions in a safe place for
future reference.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
1. Read and save all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse base, motor, cord or plug in water
or other liquid.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
4. This appliance should not be used by children.
5. This appliance is not intended for use by person (including children) with reduced sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
6. Unplug the cord from the power outlet when not in use, before putting on or taking off parts
and before cleaning.
7. Avoid contact with moving parts.
8. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug; after the appliance malfunctions
or is dropped; or the appliance is damaged in any manner. Call our toll-free customer service
number for information, examination and repair, electrical or mechanical adjustment. Never
attempt to service this appliance yourself.
9. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer, may
cause fire, electric shock or injury and is strictly prohibited.
10. Do not use your food processor if any part is broken.
11. Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter, or touch a hot surface.
12. Keep hands and utensils away from moving blades and discs while processing food so as to
avoid severe personal injury and/or damage to the food processor. A rubber scraper may be
used, but ONLY when the food processor is not running.
13. The blades and discs are sharp! Handle carefully!
14. Never feed food into the food chute by hand. Always use the food pusher.
15. To reduce the risk of injury, never place the cutting blade or disc on the base without first
putting the bowl properly into place.
16. Ensure that the lid is securely locked into place before operating the appliance.
17. Never attempt to override the lid interlocking mechanism.
18. Make sure that a blade or a disc has come to a complete halt before removing the lid.
19. Caution: To reduce the risk of injury, be sure to insert or remove blades and discs using the
hubs provided for this purpose. Use caution when removing blades and discs from the bowl,
when emptying the bowl and when cleaning.
20. Ensure that the switch is turned to the OFF (O) position after each use. Always use the
pusher to clear the food chute. When this method is not possible, turn the motor off and
disassemble the unit to remove the remaining food.
21. This appliance is not intended for commercial, professional or industrial use. It is designed
and built exclusively for household use only.
22. Do not use this appliance outdoors.
23. Do not use appliance for other than its intended use.
24. Never use the appliance for a longer period or with a larger amount of ingredients than
recommended by the appliance manufacturer.
25. The maximum rating of this unit is based on use of the chopping/mixing blade. The slicing/
shredding disc may draw significantly less power.
26. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
27. Store this appliance out of the reach of children.
PARTS AND FEATURES
ONDERDELEN EN FUNCTIES
ACCESSOIRES ET CARACTÉRISTIQUES
PARTES Y CARACTERÍSTICAS
PARTI E FUNZIONI
TEILE UND FUNKTIONEN
13. Screening plate
14. Top cover
15. Blender cup cover
16. Blender cup
17. Sealing ring
18. Blender base
19. Scraper
20. Mincing cup cover
21. Mincing cup
22. Mincing base
23. Grinder cup
24. Grinder base
1. Pusher
2. Lid
3. Maxi-blend canopy
4. Moving axle sleeve
5. Bowl
6. Motor shaft
7. Rotor
8. Main unit
9. Dough tool
10. Knife blade
11. Thin slicing/fine shredding disc
12. Rotating head
13. Screeningplaat
14. Bovenklep
15. Deksel blenderkom
16. Blenderkom
17. Afdichtring
18. Blenderbasis
19. Spatel
20. Deksel hakkom
21. Hakkom
22. Hakbasis
23. Maalkom
24. Maalbasis
1. Stamper
2. Deksel
3. Maxi-mixdeksel
4. Aandrijving
5. Kom
6. Motor-as
7. Rotor
8. Hoofdeenheid
9. Kneedhaak
10. Sikkelmes
11. Fijnsnijder/fijnsnipperaar schijf
12. Roterende kop
13. Tamis
14. Couvercle supérieur
15. Couvercle de bol du mixeur
16. Bol du mixeur
17. Anneau d’étanchéité
18. Base du mixeur
19. Raclette
20. Couvercle du bol éminceur
21. Bol éminceur
22. Base du bol éminceur
23. Bol broyeur
24. Base du bol broyeur
1. Poussoir
2. Couvercle
3. Disque super mélangeur
4. Manchon d’arbre mobile
5. Bol
6. Arbre moteur
7. Rotor
8. Bloc moteur
9. Dispositif de pétrissage
10. Lame
11. Disque éminceur fin/déchiqueteur fin
12. Tête rotative
13. Filtro
14. Tapa superior
15. Tapa del vaso de la licuadora
16. Vaso de la licuadora
17. Anillo de sellado
18. Base de la licuadora
19. Espátula
20. Tapa del vaso para picado
21. Vaso para picado
22. Base para picado
23. Vaso para molido
24. Base para molido
1. Empujador de alimentos
2. Tapa
3. Cubierta de mezclado máximo
4. Manga del eje
5. Vaso
6. Eje del motor
7. Rotor
8. Unidad principal
9. Herramienta para amasar
10. Cuchilla
11. Disco para rebanadas delgadas y rallado fino
12. Cabezal giratorio
13. Passino
14. Tappo del coperchio
15. Coperchio vaschetta del frullatore
16. Vaschetta del frullatore
17. Guarnizione ad anello
18. Base del frullatore
19. Raschietto
20. Coperchio vaschetta del tritatutto
21. Vaschetta del tritatutto
22. Base del tritatutto
23. Vaschetta del macinatutto
24. Base del macinatutto
1. Pressino
2. Coperchio
3. Componente di impastatura
4. Manicotto asse mobile
5. Ciotola
6. Albero motore
7. Rotore
8. Unità principale
9. Strumento impastatore
10. Lama di taglio
11. Disco per affettare/sminuzzare finemente
12. Testa rotante
13. Siebschale
14. Deckel
15. Mixbecherdeckel
16. Mixbecher
17. Dichtungsring
18. Klingenaufsatz
19. Spatel
20. Hackbecherdeckel
21. Hackbecher
22. Hackwerk
23. Mahlbecher
24. Mahlwerk
1. Stopfer
2. Deckel
3. Große Mixscheibe
4. Abnehmbarer Wellenaufsatz
5. Schüssel
6. Motorwelle
7. Rotor
8. Motoreinheit
9. Kneteinsatz
10. Messerklinge
11. Schneide-/Raspelscheibe für dünnes
Scheiden/feines Raspeln
12. Drehkegel
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Consumer Safety Information
This appliance is intended for household use only.
WARNING: Shock Hazard! This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.
If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. To avoid an electrical circuit overload do
not use another high wattage appliance on the same circuit as your food processor. The length of
the cord provided with this appliance was selected to reduce the hazards of becoming entangled
in or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary, an approved extension cord may
32
5. Cut a citrus fruit in half and press the cut end of one fruit half onto the cone. Turn on
the machine and choose the speed. Choose a low speed rotation and increase to a
higher rotation if necessary. Increase speed gradually to avoid juice being ejected due to
excessively high speed rotation.
The cone will scrape the pulp out and squeeze the juice from the fruit.
6. To maximize the quantity of juice extracted from a fruit, press the fruit onto the cone several
times.
Rotating
Head
Screening
Plate
Motor
Shaft
Processing Using The Mixing Cup
1. Make sure that the Control Switch is turned to OFF (O) and that the unit is unplugged.
2. Put the sealing ring into the cutter seat slot and screw and fasten the mixing cup into the
cutter seat (clockwise to fasten and counter-clockwise to loosen). Put the mixing cup cover
and the feed cover on.
3. Screw the cutter seat clockwise into the main machine.
Note: When disassembling, (counterclockwise) do not hold and unscrew the cup only as then the
cup will unscrew from the cutter seat and the food in the cup will leak out. Hold the cup and cutter
seat together to disassemble.
MIXING FRUIT OR VEGETABLES
Peel and shell fruit or vegetables and cut into cut into small blocks or sections. Put 600g into the
mixer at a time, pour in the appropriate amount of cool boiled water and mix for 1min on high
speed.
Top Cover
Mixing Cup
Mixing Cutter
Seat
Processing Using The Mincing Cup
1. Screw the mincing cup into the cutter seat (clockwise).
2. To process meat, remove all tendons, bones and skin. Wash meat and cut into small
2 centimeter squares. Put 200g into the mincing cup at a time. Put the cup cover on the
mincing cup and mount it on the main machine according to the position shown in the
diagram. Turn clockwise and screw the mincing cup tightly into position. Turn the mincing
button switch on.
3. While mincing, add some edible oil or flavoring to the meat to produce better results.
Note: If the rotating speed slows down abruptly due to too much meat being processed at a time or
because tendons become entangled in the blade, turn the machine off and remove excess meat or
tendons.
Mincing Cup
Processing Using Grinding Cup
1. The grinding cup may be used to grind dried food into powder.
2. To grind food put 150g into the grinding cup, cover with the grinding cutter seat, and fasten
tight in a clockwise direction. Mount on the main machine according to the position shown
in the diagram. Turn clockwise and screw the grinding cup tightly into position. Turn the
grinding button switch on.
3. When grinding sesame, walnut and other oily food, add a spoon of granulated sugar into the
grinding cup for better results.
Note: If the cutter does not make contact with the food, switch off the power supply, mix the food
softly and then turn on to grind again.
Grinding Cup
TROUBLESHOOTING GUIDE
Before calling the Customer Service Number, carefully check the list below for a possible solution.
PROBLEM CAUSE/SOLUTION
Unit does not operate on any speed
or Pulse.
• Is the unit plugged in? Does the outlet work?
• Are the bowl, bowl lid and food chute lid all locked
into place? See page 4 “How to Assemble.”
Food is not chopped, sliced or
shredded uniformly.
• Packing too much food in the food chute, or
pushing too hard on the food pusher may cause the
processed food to be irregularly sliced or shredded.
Unit stops and will not switch on
again.
• Are the bowl, bowl lid and food chute lid all locked
into place? They may have moved slightly during
processing. See page 4 “How to Assemble.”
• Is the power outlet still working? Check by plugging
in a working lamp or other appliance. You may have
overloaded the circuit and blown a fuse or tripped
the circuit breaker.
• Turn the unit OFF, allow it to stand for 3 to 4 minutes
and then turn back ON.
If none of these suggestions correct the problem, DO
NOT attempt to repair the unit. Call the customer service
number to get the name of your nearest Authorized
Service Centre.
Unit emits a burning smell There may be some residue left on the motor from •
the manufacturing process, causing a slight odour
during initial use. This will go away. If a strong
odour or any visible smoke appears, unplug the unit
IMMEDIATELY and call your nearest Authorized
Service Centre.
Motor seems weak Are you using the recommended speed for the item •
you are processing?
• Are you using the recommended food size and
quantity to be processed?
DO NOT OVERLOAD YOUR PROCESSOR
CLEANING, STORAGE AND MAIMTENANCE
1. Wash bowl, lids, blade, discs, and removable drive sleeve and food pusher in hot, soapy water.
Rinse and dry thoroughly. See “How to remove food chute lid for cleaning”. To clean food
thoroughly from the bowl, lid and food chute immerse them in hot soapy water.
NOTE: Do not store the unit with lid in locked position as this may put a strain on the interlock tab.
2. Wipe base, control panel and cord with a damp cloth or sponge. To remove stubborn stains,
use a mild non-abrasive cleanser.
3. To store, place the bowl on the base. Then place the chopping/mixing blade on the motor
shaft and the slicer/shredder disc on the chopping/mixing blade. The removable drive sleeve
may be stored in the bowl. Place the lid on the bowl but do not lock.
4. Place a drop of vegetable oil on each screw in the food chute once a month.
HOW TO RELEASE THE SUCTION CUP FEET AFTER USE
The suction cup feet on the bottom of your Food Processor are designed to keep the unit stationary
during use.
To maximize the life of the suction cup feet: Lift the fully assembled Food Processor off the counter
by placing your hands under the unit (as illustrated) and lifting up one side.
be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of
the appliance. Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the
counter top or table top where it may be pulled by children, or accidentally tripped over.
USING YOUR FOOD PROCESSOR
How To Lock The Bowl
Align the base and the bowl as illustrated. Turn the bowl clockwise until it locks into place. The bowl
will lock onto the base in 3 different positions for user convenience.
NOTE: The food processor will not work unless the bowl is locked into position.
How To Assemble And Lock The Lid
Align the lid as illustrated, by placing a thumb on the lid tab and twisting the lid clockwise. Four
visual alignment markers are provided (see illustration), one on the bowl, one on the handle and
two on the bowl lid.
NOTE: The food processor will not work unless the lid is locked into position.
How To Operate The Controls
The control dial is conveniently located on the front of the base.
Rotate the knob clockwise to increase speed. Rotate counter-clockwise to reduce speed. For
instant on and off control, use the PULSE (P) button by rotating the knob counter-clockwise. To turn
off the machine, rotate the switch to OFF (O).
Processing Tips And Techniques
This food processor is excellent for chopping, mixing, slicing and shredding most foods. However,
to maintain peak performance, do not use your food processor for: grinding grain, coffee beans or
spices; slicing frozen meat or crushing ice.
Operating time will depend on the quantity of food being processed. Most foods can be sliced,
chopped or shredded in seconds.
NOTE: If the unit is operated for 30 seconds continuously, let the processor rest for about 3 minutes
before continuing.
Processing Using Chopping/Mixing Blade
For a more uniform consistency, start with pieces of food that are similar in size. Carrots, for
example, should all be cut in 1-inch (2.5 cm) chunks. Do not process 4-inch (10cm) pieces with
1/2- inch (1 cm) pieces.
Motor Shaft
Slicer
Shredder
Disc
Removable
Drive Sleeve
The Chopping/Mixing Blade can be used to chop coarsely, mince finely, mix or puree food to a
smooth consistency.
1. Make sure that the Control Switch is turned to the OFF (O) position and that the unit is
unplugged
2. Lock the bowl onto the base (See “How to Lock the Bowl” )
3. Place the Chopping/Mixing Blade onto the motor shaft of the food processor in the center of
the bowl. Turn slowly until the blade drops into place.
Caution: Handle carefully; the blade is sharp!
4. Lock the lid onto the bowl. Insert the food pusher into the food chute.
Do not puree or mash starchy vegetables like potatoes. They will be over-processed in a
second and turn gummy.
5. Plug the unit into the power outlet and process the food. The processing speed and time
will determine the finished consistency of the food. Use the Pulse button to avoid over
processing.
6. When finished processing, select OFF (O) or release the PULSE button.
Caution: Wait until the blades have stopped rotating completely before removing the
lid.
7. Unplug the unit.
Chopping/Mixing Blade
Motor Shaft
Processing Using Slicer/Shredder
* To slice or shred cheese, select firm cheese like Cheddar, Monterey Jack or Swiss. Tip:
Place cheese in the freezer for 30 minutes before processing.
* The Reversible Slicer/Shredder Disc has a slicing blade on one side and shredding teeth on
the other. Place on the motor shaft with the desired cutting edge facing upwards.
1. Make sure that the Control Switch is turned to OFF (O) and that the unit is unplugged
2. Lock the bowl onto the base (See “How to Lock the Bowl”).
3. Put the Slicer/Shredder Disc on the Removable Drive Sleeve with the desired side facing up
for either slicing or shredding. Lock the lid onto the bowl (See “How to Assemble and Lock
the Lid”).
4. Insert the food pusher into the chute. Always use the food pusher to feed food into the chute.
NEVER PUSH FOOD THROUGH THE CHUTE WITH YOUR HANDS.
5. Plug in the unit.
6. Select the speed. While pressing on the food pusher, rotate the switch for optimum slicing
and shredding performance or press PULSE to process the food.
NOTE: The food chute lid is designed to pivot towards the right when processing food in order to fill
the entire food chute.
7. When the food chute is empty, select OFF (O) or release from PULSE position.
Caution: Wait until the blade has stopped rotating completely before removing the lid. Unplug
the unit.
Slicer
Shredder
Disc
Motor Shaft
Processing Citrus Juice
1. Make sure that the Control Switch is turned to OFF (O) and that the unit is unplugged.
2. Lock the bowl onto the base.(See “How to Lock the Bowl”)
3. Put the Citrus Juicer Disc on the Removable Drive Sleeve (clockwise for fastening).
4. Fit the appropriate cone onto the drive shaft. (The large cone is suitable for juicing larger
citrus fruit, such as grapefruit, oranges etc. The small cone is suitable for juicing small citrus
fruit, such as lemons, limes etc.)

Termékspecifikációk

Márka: Brabantia
Kategória: Konyhai robotgép
Modell: BBEK1113

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Brabantia BBEK1113, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Konyhai robotgép Brabantia

Brabantia

Brabantia BBEK1113 Útmutató

4 Augusztus 2024
Brabantia

Brabantia BBEK1113B Útmutató

28 Július 2024
Brabantia

Brabantia BBEK1092 Útmutató

22 Július 2024

Útmutatók Konyhai robotgép

Legújabb útmutatók Konyhai robotgép

Costway

Costway EP24647 Útmutató

4 Április 2025
Concept

Concept SM3382 Útmutató

31 Március 2025
Reber

Reber 9508 N Útmutató

30 Március 2025
Reber

Reber 9500 N Útmutató

30 Március 2025
Reber

Reber 8683 N Útmutató

30 Március 2025
Ninja

Ninja BN650UK Útmutató

27 Március 2025
KitchenAid

KitchenAid 5KFP0921 Útmutató

27 Március 2025
TriStar

TriStar MX-4804 Útmutató

15 Január 2025
Create

Create CHEF CHOP Útmutató

15 Január 2025
Bredeco

Bredeco BCPM-1200-EXP Útmutató

15 Január 2025