Használati útmutató Brother P-touch PT-1890SC

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Brother P-touch PT-1890SC (2 oldal) a cimkenyomtató kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 3.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.7 csillagra

1

1

2

2

3

3

4

4

EL E C T RONICLABEL ING SYSTEM

ELONIC LABENMECTRLIG SYSTE

1

1

2

2

3

3

USER'S GUIDE

/ Español

w.broth.mwwer co

Printed in China

English

With your PT-1890, you can create labels for any application. Select from the

many frames, character sizes and styles to design beautiful custom labels. In

addition, the variety of tape cartridges av ailableallows you to print labels with

different widths and exciting colors.

Read this manual carefully before starting and keep the manual in a handy

place for future reference.

•Use only Brother TZe tapes wi th this machine. Do not use tapes that do not

havthe mark.e

•Do em i e mach/ pr.nodisasst ble ormodfy thine AC adate

•Do n e t mach th alco or ot orn sots. On a otclanheine wiholhergaiclvenly usesoft, dry

cloth.

•Do uch t int he . a .g. a tton b) wh notot he pradmechanismUsesofwipet (ecoswaen

cleninghe priheaa t nt d.

•To j, do not t cutt's e.avoid inuriesouchhe terdge

•To eve dage or ee, do not press on the say.prntambrakagLCD dipl

•Do t a fi ects into or he ob the mach.noput nyoregn objavyjects onine

•Do b on the i r an exten r of ti, noleavet any ruberorvinylmachne foded peiodme

otre t ne may be std.hewishe machiaine

•Do t t nAC at/er pl t, as d h noget he machie/dap er powugwesuchby hanlinghem twit

wehands or spillibeveraeshemt ng g on to t.

•Do the mach/ pr to r eru or noexposet ine AC adateextemely high tmpeatreshigh

huty. le th midiNeveraveemonhe t dashrd boaorinhe t ba of r r, ne hee ckyoucaaratrs

or other h apncesp t bo rotplia. Keehem ouoft th diect g and r.sunlihtain

•Aid usi the mach in r .vongineextemely dusty places

•Depng on e enviental ndit i i, endithronmcoions andhe tappledsettngssome

chaacteorsymbols mayiculrerrs be difft to ad.

•Do ll i om the Ph laler, herw pe notpuon the tape be ng fedfr-toucbeotise the ta

cat or laer may be ma.sseteP-touchbeldaged

•Do not aet to cut t ta wh printing or feeng sie ts dge ttmphepeiledinchiwillamathe tape.

•Do not try to pt la rinbelsusing an empty tape cassette set in the Po ler. -tuchabelDoing

so will damathintad ge e pr he.

•R e n at if u do n emovehe tbattriesand disconecthe tACdap eryootintend to the use

machine for anextededn perodi of e. ( W timNote: henpower is disconectend for more

t nute all tex fot settgs a any text les stor han five mis,t,rmainndfiedinthmemory wille

be a.)clered

•Do old eestr or ne batter th otype nouset and new battri toge hemix alkaliies wiher t

battes set t a a end in the ng t. Othe, t eri, or the posi ivend negtivewroposi ionrwisehe

battes g.erimay leak orbe damaed

•Do meta articlessuch aswee or a p, en chng e nouset llic, tzersmetllicenwhexangith

batt es.eri

•Always use the specedifi volaget and the sugges tedACte adapr

(AD-24ES/24ESA) for thiachs mine e da or faile.toprventanymageur

•To eventi t sh sure that the of the adapter is fy pr fre orelec ricockmake, plugACull

inseed io t er outlet. Do not tat lo.rtnthe powuse an ou letht isose

INTRODUCTION

FCC NOTIC E

Thdevis ice compesliwiParth t 15 of t he FCC Rules. Opeat onri is sub ecjt tohe t foowinllg two itis: ( condon1)

Thdevceis i may notuse ca harmerece, anful interfn d (2) this dev cest acepti mu c anercereed,y interfen ceiv

inclg interfce tt sir oti.udinerenhamay cause undeedperaon

Thequ pmenis it hasenste be ted f to ly wi lits for a ss B digil vic punt to andoundcompththemiClatadee,rsua

Part 15 of the F l. ese mits are digned to prode reanle protection agast f CC Ru esThliesvisoabinharmul

inrfer in a redial instalti is epmteencesientlaon. Thquiengenert at, u, rate io fry essesand candiaradequenc

enegy andr , if notined andstall u in coan wi sedacrdceththeinsct on truis, may cause haul interfen to rmferce

racommun catonsverheno guarateethinencewinooccupacudio ii. Howe, tre is n at terfer ll t r in a rtilar

inati. If stallonthequ pment dois i es cause hamfuinence rl terfer to rio telesion reti adorvicepon,wh ch can bei

de erm nedti by tur t eqt off ningheuipmenandonhe use, t r is r try rrect encouaged toto cothe irferce nteenby

one ormoreofheowngasur t folli mees:

-Rit or relote t ivi e.eor encahe receng antnna

-Ire t sti b the itnceasheeparaonetweenequ pmen d riv.aneceer

-Ct the i onnecequ pmentinanto outonlet a ciuit diffent from rcerthat to whchi t reir is hece veconncteed.

-Clt e ler or an peri ra/ tenici p.onsuthdeaexenceddio TVchan fohelr

-C ifitis ely av by Brr Istrs, ld vo the er’s hanges ormodcaonnoexprt sspproedothenduieLtdcou. idus

authoprahe equority to ete t ipment.

GENERAL PRECAUTIONS

Unpacking Your P-touch Labeler

Check that the package contains the following before using your P-touch la-

beler.

Included items may differ by distribution.

Tape Cassettes

Ma su t is n n acg a e ss. kere thathe powertured off whereplintapcaette

Open the tape compartment cover by lifting up both sides at the same time.

If a ta cassee is r td, it by pu it stg up.pettaleadyins alleremovellingraiht

Inrt a ta eki sure t it ce.sepe cassttema, ngthasnaps intopla

•Mapeedsunapeske sure that the end of thea t fe der the te guid.

•If t on is , ur fing to the toothed wh eheinkribblooseuseyoerwindeelinth

direc ionrow oncasset of the ar the tte.

A you a ta, fd t (+) o a th fterhave instlledhe tpeeeheape tncenden

push in t ta t r to hepe cut er levecut thepe ta.

See cl front erki su t it ce.curlyose thecov, mangre thasnaps intopla

Power Supply

Make sure that the power is turned off when replacing batteries.

T the chine over and re the ttery compartment v. urnmaemovbacoer

If e e al td, .battries arready ins alleremovehem t

Inrt x w si all sesineAA-zeka ine

bater(Lties R6), mak ng surthati e

thepo esin the corecir l point rt

dictio. Alwa repl all six rensysace

baterthmeme usties at e sa ti ing

brannew onesd .

Attchbatmpatmbyining therehooks at thea the tery corent cover sert the

bottointo the slotsthechne, then pushindoly on thm on mai g wn firm e

covuntiitsnapstoaceer l in pl.

When using optional AC adapter (model

AD-24ES/24ESA)

Insert the plug on the adapter cord into

the adapter jack on the right side of the

machine.

Insert the plug into the nearest standard

electrical outlet.

For memory back up, we recommend using

AA-size alkaline batteries (LR6) together

when using the AC adapter.

TZe tape casett se

Accessor es Gui ide

PT-1890

Usr'side Gue

Warranty Card

Baeoarent ttry cmptm

cover

Keyboard & LCD

Turng Oninthe Power

Setting Language (

[Lngageau ] /l] /[Engish

Setting unit (inch/mm)

[Unit] /[inch] /

•The LCD shows one row of 15 characters; however, the text that

you enter can be up to 80 characters in length, which will scroll

across the display.

•Usewith Shift key to go to beginning/end of the text.

•The machine automatically turns off if no key is pressed within 5

minutes.

•To cancel operations, press.

•To initialize the P-touch labeler back to factory settings, turn off the

machine and then while holding downand, pressto

turn the machine back on. Finally, releaseand.

Size

Caps

Pr keyeview

Font keys

Charackeyter s

Tab key

Caps ke y

Shift key

Symbokel y

Auto Format key

Width

St eyl

Undeline Framr/e

Ll Lethabeng

Cursor key s

Function key

Por yweke

Backspace key

En yter ke

Shift key

Acce ynt ke

Space ke y

Cursor

Tape cutter lever

Esc key

OK key

Prinkeyt

)

(+)

English/Spanish/

French/Portuguese

(+ )

Troubleshooting

Erormesagr se

Whwhat to do en...

Specifications

Accessories (Supplies may differ by distribution.)

Message Cause/Remedy

Battery W!T batteries are w l them th new es.eakheeak. Repacewion

CheBahe ins allies are abutck ttery!T ted batter o to run out.

Invad!Th te ove cu you t Numb-li•ere is noxt ab thersor whenseer

ing.

•Invalidchaacteislect rr seed for r.Numbeing

•Invalidmber issel nu ected for Tab Leth el Lth.ngor Labeng

No Text!You tri to prt a texle wh th no data std in •edint fienere isore

the mery.mo

•The Pri key no text is ter.ntis pressed whenened

•You tri to t Cos, rg or rr no text edsepieNumbeinMior when

is ente.red

LiLimine t!You tri t•edo enr a 3rd li by g Eer key.tenepressinnt

•You tried to print a 2 ne te wn (3.5 m or lixthe0.13"m)0.23"

(6 mm) tainsalle pe is td.

No Cass ette!Youielabenere iscassealed trd to print a el wh th no tte instl.

Currotter Er!Tapcuis usedinddletiprocese tter lever the mi oprinf ng s.

Fullhe maximberacrs (80 chaacte!T mum nu ocharf te rrs) have

al en ee.ready bentred

TexToo L!ext lth et ongThe tengxceehe selec ed labngords t t el leth the

selected Auto Format ting leth.setng

No Fre OK?Printing on .5 mm) pe wi invad Fre sei am0.13" (3tathliamtt ng

ONl to prt th Frame, to .). (Seectinwinocancel

Problem Solution

The displ ay stays bl ank

a y have fteroutunedr on

t e.he machin

•Cck at the tri ect rted.hethbatees are corrly inse

•Ie batter a w, re.f thiesreeakplacehem t

•Cck at the AC aer ect cot.hethadptis corrlynnec ed

Whbel isen the la

print there is too ed out,

mu chmargin (space) on

bo of theext.th sides t

•Refo "Setting [Mi er targn](Taprgine Ma)" his users on t

guide and t [Hf] [Now] to have selecalorarrsmalerrgil mans

for youbelr la.

The machioes ne d not

prt, pried inorhe tnt

chaactrsotre are n

form perly.ed pro

•Cck at the pe cassetthethtae has be rted rly.en insecorect

•Ie te tte ty, re it.f thapcasseis empplace

•Cck e te artt cover perly cl.hethapcompmenisroposed

The seclered tting has a

on its own.

•The tteri may w. Re th.baesbeeakplaceem

•When power is dined for sconectmorhae tn five minutes, a ll

te & formats in t ay wi be los Laaxthe displllt.nguge and unit

settgs r.inwill alsobe cleaed

A bla horizontal line nk

ap thgh the pearsrou

prt el.in ed lab

•Th maybe so d pri ad. ove the eremeustonhe tnt heRem

ta tte and use a dry tton swab to gt e t pe cassecoen ly wiphe

pri nthethp-ad-dmoonad wi and unown ti.

•The print ad n be cled re easily ithe optial hecaanemof on

print ad eng tte 4) d.heclanicasse(TZe-CLis use

The machi ne has

"loed up" (i.e., nothi ckng

ha a key ppens whenis

prseesd, even tho ugh

t e .)he machinis on

•Turn off e, a th ho the machinnden whilelding

downd, esstourn e back anpr t the machin

onFill. nay, eed.relasan

•Ne: e teotThxtmatsdispl and for inhe tay er. areasedAlso,

the la d un ttin l be a.anguge anit segs wilclered

The power turns o ff

when you try to print.

•The tteri may w. Re thbaesbeeakplaceem.

•Cck at the tri ect rted.hethbatees are corrly inse

The tape does not feed

properly or the tape gets

stuck inside the machine.

•Check that the end of the tape feeds under the tape guides.

•The cutt lever le prting. t t eris usedwhiinDo noouchhe t

cutt leverer duingntng r prii.

All text and format settings

need to be cleared to

create a new label.

•Pswh di downand le [Text&For-resile holng, sect

mat].

Item Specification

Dime(W)5"nsions6.6" 8.× (D) 2.2" )×(H

(1 2 57 (H))67mm(W) ×15mm(D) ×mm

Wet1. s. (5 ttteri d t te)igh26lb70 g) (wi houbat es anape casset

Power pySix AAize alline eries R6) or optional AC ter supl-skabatt(Ladap

(mdel AD-2o 4ES/24ESA)

Tapcasseherape (withe tteBrot TZe t d) :

0.13".50.23" (6), 0.35" (9),0.47" (1mm), 0.70" (18 (3 mm), mm mm 2 mm)

Accessoriesock No.St

TapCassethcheduplies andAccessoidee ttesSee e atta "Sp ries Gu".

AC Aterdel 4ES/24ESAdapmoAD-2

Setting Font

image

image

Switching Upper Case/Lower Case

Making Two Line Text

Move the cursor to where the second line starts and press.

Use eiterh 0.35" (9 mm) or0.47" (12 mm or ),0.70" (18 mm) wide tape for two line text.

Entering Symbols

•To o t nexp, ess.go thet groupr

•To eti, prs.cancel opraonses

Entering Accented Characters

/ /

•To eti, prs.cancel opraonses

•T or of acnted re er the t u.hedercechaactrsdiffbyselec ed LCD langage

To Clear

To delete a character one by one

To delete all text

[C][Text On]learly

To delete all text & format

[C][Text & Format]lear

You can also go into [Text & Format] / by esg .[Text On]lypr sin+

Group

Symbols

Group

Sy smbol

71

82

93

014

115

216

Accented CharactersAccented Characters

aA

cC

dD

eE

gG

iI

kK

lL

nN

oO

rR

sS

tT

uU

yY

zZ

UppeseseFFr ca (ON)Lower ca (O)

egami lebaLyalpsiD

(+ )

Setting [Size]

[ ][]Size Large

Automatically adjusts the text size according to the tape width.

Select MAX to print with maximum text size when using 0.70" (18 mm) tape, all

texts are in upper case, the Style setting is [Normal], and the Underline/Frame

setting is [Off].

Setting [Width]

[][ ]Width ×2

Setting [Style] (V ticeral)

[ ][]Style Vertical

Setting [Underline/Frame]

[][ ]Underline/Frame Underline

Frames cannot be printed on 0.13" (3.5 mm) tape.

Setting [Label Length]

(Auto / 1.2" - 12.0"

)

[ ]Label Length

•Y can se th tg t ngth th ke.oualsolecthe tlengby en erinhe lewiNumys

•To turn to [Aut .reo]press,

Setting [Tab]

You can make aligned texts by setting tabs.

Example: To set aab beten "" d "D" tweABCan

Thcursoshld be posiionere you setabe r ou ted wh a t.

Setting [Tab Length](A0"uto / 0. - 4.0")

[ ]Tab Length

•Y can se th tg t ngth th ke.oualsolecthe tlengby en erinhe lewiNumys

•To turn to [Aut .reo]press,

Setting [Auto Format]

You can choose label length from six formats to create labels for various ap-

plications.

[VHS Spine ]

Text Preview

You can preview the text before printing.

•The LCD e ole tex the l leth (i/ tur to e showsthwht andlabengnch mm),hen trensth

on text.rigial

•Oy e text can preewnot thet, esize, unde/fe or any nlthbevied, fonstyl, erlinram

ation atu.ddial feres

Feeding (pe Feed)Ta

+

•The mach f 1. of ta, which may ne ine willeed0"pebeededwhstalingnewen inl a ta pe

casseen using[Chin Prinea urtte or wh the a t] fte.

Printing

•To t off the la, pu e te tter le the urft n cubelsh in thapcuver onppe-lecorer ofhe t

mach .ine

•To evena tprt damge tohee, donowhilehe tap t t tryo cut t mege "Print" d" ssaor "Fee

is dplay.ised

Setting [Margin] (Te M)apargin

[Margin] [Full]

[F/[fNow]ull]Hal ]/[arris for leaving equal margins on both sides of the text.

NOTE: Cuongprin edts(:wiscissorshextis cered inlabet al the t do ) th so t te nte the l.

[Cha Print]in is for printing more than 1 copy of a label with minimum margin

<e.g. 1>. You can also create a label containing text in various styles; print a

text in one style, and before feeding, enter the second text in another style

<e.g. 2>.

FEED THE TAPE BEFORE USING THE CUTTERee Feeding/Print). (s ing

Ot A PART CUT y to ll herwiseOFTHE TEXT MAY BEOFF.Do not trputhe

tape since this may damage the tape cassette.

Using [Print Option]

[Copi ]es

You can print up to 9 copies of each label.

[][ ]Print OptionCopies

You can also select the number of copies by entering with Num keys.

[Nu g]mberin

You can print many copies of the same text while increasing a selected

number by 1 after each label is printed.

Example: To prt i oa l tni a serial numr (0123, 01 d 0125)incopesf labecon aingbe24an

[ ]Print Optio n

[ ]Numbering

Select the highest number you wish to be printed when setting the number.

[ or]Mirr

[

PriOpnt tion

] [

Mirror

]

[Mirror Print? ]

Use clear tape in [Mirror], so the labels can be read correctly from the oppo-

site side when attached on glass, windows or other transparent surfaces.

Pe ed label m bking and apply e label.el the printfroacth

Memory ( e)Fil

You can save your original labels on to your machine. Up to five labels can

be saved and recalled for printing whenever you desire. You can also edit and

overwrite the stored label.

[File]

To Save:

[Save]

To Print:

[Print]

To Open:

[Open]

Function Shortcuts

In addition to the basic steps to search for a function, the PT-1890 provides

you with function shortcuts so you can easily jump to a frequently used func-

tion just by pressingand the shortcut key shown in the table below. To

confirm, press.

[Large[MediualAX]m][Sm l][M]

[Normal] [×[]2 1/2]×

[No mal[Oner][Bold]utli]

[Shadow][Italic][Italic Bold]

[Italic Out ](Italic Outl l ine)

[Italic ][Vertal]Shadowic

[Off][Underline][Round][Candy][ llout]Ca

[Banner[WooVineFler]den][][Hand][ ow]

ApplicationgthAppli tionhLencaLengt

"4.4enipS esaC DC"5.5enipS SHV

"2.3baT eliF"6.1enipS VDiniM

"6.1baT rediviD"5.3epaT oiduA

( + )

(+ )

(+ )

(+ )

(+ )

egami lebaLyalpsiD

ABC D

Tab

(+ )

(+ )

1"

1/2" 1/2"1/6"1/6"

1"

CBACBACBA: :

worraNflaHlluF

ABC ABC ABCABC

ABC

DEF

>2 .g.e<>1 .g.e<

)tuc & deef()tuc & deef(

Chain Print

(+ )

If you try to store a label when there is already a label stored to that

number, a message "Overwrite?" will appear. Pressto save your

new label. Pressto cancel.

KeyFunctionyFu tionKenc

]nigraM[]eziS[

]htgneL baT[]htdiW[

]noitpO tnirP[]elytS[

]egaugnaL[]emarF/enilrednU[

]tinU[]eliF[

]raelC[]htgneL lebaL[

Should you encounter any problems with your product, please do not

return your product to the store!

After referring to the User's guide, if you still need assistance, call Brother

Customer Service at:

Voice:1-877-BROTHER (1-877-276-8437

)

Web :www.brother.com

Fax :1-901-379-1210

If you need to locate a service center, please call

1-877-BROTHER (1-877-276-8437)or visit us at www.brother.com

(+ )

( +)

PREPARATION OPERATIONREFERENCE

[GETTING STARTED]

[CREATING LABELS]

MAKING TEXTDESIGNING LABELSPRINTING LABELSCOMPLETED LABELS

USEFUL FUNCTIONS

LAH271001

1890

End of tape

Toedoth Wheel

Tape guide

Tape compartment

cover

1890

Termékspecifikációk