Használati útmutató Brother P-touch PT-D200KT

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Brother P-touch PT-D200KT (1 oldal) a nyomtató kategóriában. Ezt az útmutatót 20 ember találta hasznosnak.

/ 1 PDF

ปฏิบัติํํี้ ื่ีี่ี่ิดตามคาแนะนาเหลานเพอหลกเลยงความเสยงตอการเก

ไฟไหม , การเผาไหม, การบาดเจ็บ ูดี, ไฟฟาด , การฉกแตก,

ความรูินิ่ิิืุันอนสงเก , กลนผดปกตหรอกลมคว

• เพนความเสื่ัอปองกีืํิิยหายหรอการทางานผดปกต คุณควรใชแรงดัานไฟฟ

ทีุ่ ึืที่ระบไวรวมถงเลอกใชอะแดปเตอร AC แนะนําอุ  (AD-24ES: ปกรณเสริม

ของรุนสํัื่ิ  PT-D200) าหรบเครองพมพฉลาก P-touch

•หั ัื่ิามสมผสเครองพมพฉลาก P-touch ขณะเกิุ ดพายฝนฟาคะนอง

• ห ื่ิ ามใชเครองพมพฉลาก P-touch/อะแดปเตอร AC ในสถานที่ที่มีื้ ูงความชนส

เชน ห้ําองน

•หิํ ังามใชสายไฟเกนกาล

• หิ่ัืั๊กามวางสงของหนกบนสายไฟหรอปลหรืํืั๊ํ ุดอทาใหสายไฟหรอปลกชาร

อยอดืาฝนงอหรึทั้ ี้จัทุั้ื่งสายไฟงนให บอะแดปเตอร AC ไว กครงเมอถอด

ออกจากเต ีาเสยบไฟ

• ตรวจสอบให ีั๊ัีีวแนใจวาไดเสยบปลกเขากบเตาเสยบไฟอยางแนนหนาดแล

อย ีี่าใชเตาเสยบทหลวม

•/ อย ื่ิ าใหเครองพมพฉลาก P-touch/อะแดปเตอร AC/ปลั๊กไฟ ถ้ําานเปยกนเชน

เมื่อใชงานขณะมื ือเปยกหรอเครองดื่ ื่มหกใส

•เมื่ี่รั่อของเหลวท วจากถํสูี็นานเขาตาอาจทาให ญเสยความสามารถในการมองเห

ใหล้ํํีทั ีางตาดวยนาสะอาดจานวนมากและรบพบแพทย นท

•หื ัามถอดประกอบหรอดดแปลงเครื่ิถองพมพฉลาก P-touch/อะแดปเตอร AC/าน

•อยวัุาให ตถโลหะสััูั้ั้มผสถกดานขวบวกและขวลบของถาน

• อยวัุาใชตถแหลมคม เชน แหนบหรือปากกาโลหะในการเปลี่ยนถาน

•หิ้ ืูามทงถานลงในกองไฟหรออยใกลความรอน

•ใหถอดอะแดปเตอร AC ออกและนํ ัีุื่ิาถานออกทนทและหยดใชงานเครองพมพ

ฉลาก P-touch หากคุ็ิ่ิิสีผิี้ิ ูปณพบเหนกลนผดปกตความรอนดเพยนการผดร

หรืิ่ิิอื่ืั็ื่อสงผดปกต นใดขณะใชงานหรอจดเกบเครอง

• หถี่ชํุืั่วามใช านทารดหรอรเนื่องจากของเหลวในถูืุานอาจถกมอคณได

• หถี่ผิูืั่วามใช านทดรปหรอรหรืํุดอปายฉลากชารเนื่ํิดองจากอาจทาใหเก

ความร อนได

ปฏิบัติํํี้ ื่ีี่ตามคาแนะนาเหลานเพอหลกเลยงการบาดเจ็ุบสวนบคคล

การรั่ ืิวไหลของของเหลวการเผาไหมหรอเกดความรอน

• เมื่ ื่ิอไมไดใชงานเครองพมพฉลาก P-touch ใหจั็หื็กดเกบให างจากมอเด

นอกจากนี้ ห็นํิ้ืื่ิามไมใหเดกๆาชนสวนหรอฉลากของเครองพมพฉลาก P-touch

เขีืิ ัุรีทัีาปากหากมการกลนกนวตถใดๆให บพบแพทยนท

• อยััี่าสมผสสวนทเปนโลหะรอบๆหัิ ทั ี ัิ วพมพนทหลงการพมพ

•หัั ูีดามสมผสถกใบม

•หากของเหลวที่รั่วจากถูิัืื้ารี้ํานถกผวหนงหรอเสอผ ให บลางออกดวยนาสะอาด

ทั ีนท

•หากคุ ณไมใชงานเครื่ิํคุํองพมพฉลาก P-touch บราเดอรแนะนาให ณนาถาน

และถอดอะแดปเตอรั ื่ AC ออกจากตวเครอง

• หถื่ามใชานอนๆ นอกเหนืีุ่อจากทระบไว อยถันาใชานเกาและใหมรวมกหรือ

ใชถี่มีิันานท ชนดตางก มีัุตันระดบประจ างก ผูิันผลตตางก หรนพรืุัอรนตางกันอมก

รวมถึง หถัั้ั้ามใส านกลบดานขวบวกและขวลบ

•อยองพื ํื่ากระแทกหรอทาใหเคริ มพฉลาก P-touch/อะแดปเตอร AC ตกหลน

•ห ามกดหนาจอ LCD ของตั ื่วเครอง

• อยนิ้ืูื่ิาให วมออยภายในเครองพมพฉลาก P-touch เมื่ ุัอคณปดฝาครอบตลบเทป

• ก อนใชงานถาน Ni-MH แบบชารจใหมได ใหอํํํัานคาแนะนาสาหรบถานและ

เครื่ ีื่องชารจอยางละเอยดเพอใหกตอง ูแนใจวาจะใชงานอยางถ

• เมื่ อใชงานถาน Ni-MH แบบชารจใหมได ใหชารจถานดวยเครื่ี่กํองชารจทาหนด

ก อนการใชงาน

• ฉลากอาจหลุืดลอกหรอแกะออกยาก สีี่ืี่นของฉลากอาจเปลยนหรอเปลยนเป

วัุอื่ ทั้ี้ ขึู้กัํี่ตั้ง วัุื่ตถนไดงนนอย บตาแหนงทสดและเงอนไขดานสภาพแวดลอม

กื่ั ุอนใชงานฉลากใหตรวจสอบเงอนไขดานสภาพแวดลอมและวสด

•ห ื่ิ ามใชเครองพมพฉลาก P-touch ในวิธีอื่ืื่ัุอื่ือนหรอเพอวตถประสงค นนอกเหน

จากทีุ่ูมืี้ํัํ ิุบัติ ุืํ ระบไวในคอเลมนการกระทาดงกลาวอาจทาใหเกดอ เหตหรอทาให

เครเสื่ิ องพมพฉลาก P-touch ี ยหายได

• ใชเฉพาะเทป Brother TZe กัื่ิ บเครองพมพฉลาก P-touch เทั้นาน อยาใชเทป

ที่มีื่ไม เครองหมาย

• ใชผุํื่ิั้นาแหงนมในการทาความสะอาดเครองพมพฉลากเทาน หามใชแอลกอฮอล

หรืํิียอื่อสารทาละลายอนทร นๆ

•ใชผุ็ํานมเชดทาความสะอาดหั ิหัั ูั ิ็วพมพามสมผสถกหวพมพเดดขาด

•อยตถัาวางว ุแปลกปลอมในชองทางออกของเทปหรืั้ อขวตออะแดปเตอร AC

หรืถนอชองใส านเปนต

•อยื่ิ าวางเครองพมพฉลาก P-touch/ถ าน/อะแดปเตอร AC ในสถานที่ที่ถูก

แสงแดดหรื อฝนโดยตรงใกลเครื่ํืื่ที่มีองทาความรอนหรอเครองใช ความรอนอื่นๆ

ในสถานที่ที่มีอุูมิสูณหภงหรื่ํิน ืัอตาเกนไป (เช บนแผงหนาปดหรอดานหลงของ

รถยนตื ีื้ ูงืี่ที่มีฝุ) หรอมความชนส หรอในสถานท นละออง

•อยาออกแรงกดที่ด ีิามใบมดมากเกนไป

• อยิัาพยายามพมพหากเทปในตลบเทปหมด เนื่ัิีองจากหวพมพอาจเสยหายได

•อยึาดงเทปขณะกํ ัิ ืูื่ื่ิาลงพมพหรอปอนเทปอยเนองจากเทปและเครองพมพฉลาก

P-touch อาจเสี ยหายได

• ขูอมลใดๆ ที่จั็ํูดเกบไวในหนวยความจาอาจสญหายได เนื่ํองจากการทางาน

ผิิ ืดปกตหรอการซอมแซมเครื่ิืองพมพฉลาก P-touch หรอหากถานหมด

•เครื่ิ องพมพฉลาก P-touch ไมไดมีคุัติํัณสมบ การชารจสาหรบถานแบบชารจใหม

•ขี่พิอความท มพอาจแตกตางจากขี่อความทปรากฏบนจอ LCD

•ความยาวของฉลากที่พิ มพอาจแตกตางจากความยาวของฉลากที่ปรากฏได

•สติ๊กเกอรพลาสติ ัู ิกปองกนแบบใสจะถกตดบนจอแสดงผลระหวางการผลิตและ

การขนสงิ๊นี้ ควรแกะสตกเกอร ออกกอนใชงาน

• เมื่ั๊ิีอถอดปลกไฟออกนานเกนสามนาท ขั้อความทงหมด การตั้ูงคารปแบบ และ

ไฟลขที่จั ็ูํูอความใดๆดเกบอยในหนวยความจาจะถกลบออก

Xข ูิออมลตดต

ข ูิัอมลตดตออาจแตกตางกนไปตามแตละประเทศ

คุูขูิ่ิ็ณสามารถด อมลเพมเตมไดจากเวบไซต

(http://www.P-touch.com/)

ขั ื่ัยอควรระวงเพอความปลอดภ

ใชื่ืึที่เพอเตอนถงสถานการณ อาจ

เปัััุณ ซึ่นอนตรายกบตวของคงหาก

ไมงกล ีี่ดัหลกเลยงสถานการณาว

อาจทํคุรั็ัสาใหณได บบาดเจบสาห

หรืึชีวิอถงแก ตได

คเตือน

แสดงถึงสถานการณที่ นอาจเป

อัััุณ ซึ่นตรายกบตวคงหากไม

หลี ี่ดักเลยงสถานการณ งกลาว

อาจทํคุรั็าใหณได บบาดเจบได

ขั ั่อควรระวงทวไป

ข

้

อควรระวัง

แหล ังจายไฟและตลบเทป

เปเวณั ิดฝาครอบตลบเทปดวยการกดตรงบร

ทีุ่ ิีู่ดุระบไว(บรเวณทอย านบนสดของ

ตั ื่วเครอง)

หากคุิั้ัีวคุณตดตงตลบเทปเรยบรอยแล ให ณถอด

ตลับเทปดั ํงกลาวออกโดยทาการดึ ัึ้งตลบเทปขนตรงๆ

รวมถ หากคึงุถีวคุํณใสานไวเรยบรอยแล ให ณนาถาน

ออกกอน

•ตรวจสอบให แนใจวาไดปื่ี่ดเครองแลวขณะเปลยนถาน

หรื ัอตลบเทป

ใสถ ักานอลคาไลนขนาด AAA (LR03) อนใหม

จํื ถานวนหกกอนหรอใส าน Ni-MH (HR03)

ที่็มั้นคุชารจจนเต จากน ให ณตรวจสอบใหแนใจ

วหัั้ี่หัาได นดานขวแบตเตอรของถานนไปใน

ทิี่ถูวศทางท กตองแล

ผูที่ถัใช านอลคาไลน:

ใหี่ั้ ันเปลยนถานทงหกกอนดวยถานใหมพรอมก

ทุ ั้งกคร

ผูที่ถใช าน Ni-MH:

ใหี่ั้เปลยนถานทงหกกอนดวยถี่ ็มานทชารจเต

พรั ุั้งอมกนทกคร

หมายเหตุ

สํั ูุี่ัี่ําคุูข ูลาหรบขอมลลาสดเกยวกบถานทแนะนณสามารถด อม

เพิ่ ิ็มเตมไดจากเวบไซต http://support.brother.com/

ใสัล็ี่ดีวตลบเทปโดยแนใจวาได อคเขาทแล

•ตรวจสอบให แนใจวาปลายของเทปถู กปอนไวในรางนําเทป

เรี วยบรอยแล

•เลื อกใชเฉพาะเทป Brother TZe กัื่ี้ ั้นบเครองนเทาน

ปันดฝาครอบตลบเทปใหแน โดยตรวจสอบ

ใหล็ี่ดีวแนใจวาได อคเขาทแล

หมายเหตุ

เมเสรื่ อุอใชอะแดปเตอร AC (AD-24ES: ปกรณิุนมของร

PT-D200)

1. เสีั๊ยบปลกของสายอะแดปเตอร ีเขาในชองเสยบ

อะแดปเตอร ที่ดุื่ AC านบนสดของเครอง

2. เสีั๊ยบปลกเขี่ ีีู่ที่สุดาทเตาเสยบไฟมาตรฐานทอยใกล

สํัํูําําาหรบการสารองขอมลหนวยความจ เราขอแนะน

ใหถัใช านอลคาไลนขนาด AAA (LR03) หรื อถาน

Ni-MH (HR03) พรอมกั ื่นเมอใชอะแดปเตอร AC

1หั ิวพมพ

ด ีดามใบม

ตัดเทป

ฝาครอบ

ตลับเทป

2 3

ล อเฟอง

ขอบของ

ใบมีด

ปลายของเทป

ชองทางออก

ของเทป

รางนําเทป

4

ช ีองเสยบอะแดปเตอร

AC

หมายเหตุ

• จอ LCD สามารถแสดงตั ัวอกษร15 ตั ัึ่วอกษรในหนงแถว

อยกษร็คุึงตั ัางไรกตามณสามารถปอนขอความไดยาวถ 80 วอ

• ในขณะเลืั้าอกการตงค ใหุื่ัักดปมเวนวรรคเพอกลบไปยงรายการ

เริ่ นมต

หนีย ดาจอ LCD และค บอร

1

2

3

9

10

11

12

13

14

15

16

26

4

6

5

8

7

17

18

19

20

21

22

23

24

17

27

25

1. ขนาด

2. เคอร เซอร

3. ขี ดเสนใต/เฟรม

4. ความกวาง

5. รูปแบบ

6. ตั ิวพมพใหญ

7. โหมดข ัอความภาษาองกฤษ

8. ความยาวฉลาก

หากเลือกความยาวฉลากเฉพาะไว

สั ัญลกษณ จะปรากฏขึ้น

9. ปุ ดมเคอรเซอร : านขวา

(ใชรัุ ื่วมกบปมยกแครเพอไป

ยั ุงสวนทายสดของขอความ)

10. ปุมตกลง (OK)

11. ปุํั่งมออกจากคาส (Esc)

12. ปุ ดมเคอรเซอร : านซาย

(ใชรั ุวมกบปมยกแคร (Shift)

เพื่ั ุอไปยงสวนแรกสดของ

ขอความ)

13. ปุด ปดมเป/

14. ปุ ูมเมน (Menu)

15. ปุ มฟอนท

16. ปุั ัมตวอกษร

17. ปุ มยกแคร (Shift)

18. ปุ ิ มพมพ

19. ปุูตัมด วอยาง

20. ปุมเฟรม (Frame)

21. ปุ ััมสญลกษณ

22. ปุ มโหมดตกแตงขอความ

23. ปุังมถอยหล (Backspace)

24. ปุํั่งมปอนคาส (Enter)

25. ปุ ั ิมตวพมพใหญ(Caps)

26. ปุ ี่อัมเปลยนภาษางกฤษ/ไทย

27. ปุ มเวนวรรค (Space)

•ตัิวอยางการพมพจะสรางภาพของฉลากขึ้น ซึ่งอาจแตกตางจาก

ฉลากจริี่พิงท มพได

•ความยาวของฉลากที่แสดงบนจอ LCD อาจแตกตางจาก

ความยาวของฉลากจริี่พิ็งท มพออกมาเลกนอย

1เป ื่ดเครอง

จัถืายพลงงานโดยใช านขนาด AAA หกกอนหรออะแดปเตอร

AC (AD-24ES: อุปกรณิุนเสรมของร PT-D200) แลุมวกดป

2ตั้ งคาภาษา

การตั้ิ่ืองคาเรมตนค [ภาษาไทย]

หมายเหตุ

•เครื่ััติื่องจะปดโดยอตโนม เมอไมมีุีการกดปมใดๆภายในหานาท

• ในการยกเลิํกการทางานใดๆ ใหุมกดป

การตั้ ิ่นงคาเรมต

/ [ภาษา] /

[ไทย/English]

การแก ไขปญหา

Xข ิอความแสดงขอผดพลาดXสิ่ี่ิบัติื่องทควรปฏเม ...

ขอความ สาเหตุ/การแกไข

ถ านใกลหมด!

ถ านใกลหมด

หากใชถ ัี่านอลคาไลนขนาด AAA: เปลยนถานใหม

หากใชถ ็มาน Ni-MH: ชารจใหเต

ถี่ ูานหมดถานทใสอยหมด

ใช งานไมได!

• ]ไมมีขื ืุ่ือความเหนอเคอรเซอรเมอคณเลอก [ลํ ัาดบเลข

• ]เลืััี่ถูํับอกตวอกษรทไม กตองสาหร [ลํ ัาดบเลข

• เลืัี่ถูํับอกตวเลขทไม กตองสาหร [ความยาวแท็บ] หรือ

[ความยาวฉลาก]

•ปอนคาความยาวฉลากไมถูฟ ชักตองขณะใชงก นโหมด

ตกแต ืื่องขอความหรอฉลากช

ไมมีขอความ!

•คุิขื่ณพยายามพมพไฟลอความเมอไมมีขูี่จั็บอมลท ดเก

อยู ําในหนวยความจ

•มีุมการกดป ขณะที่มีไม การปอนขอความ

•คุ ืณพยายามเลอก [ลํ ัาดบเลข], [กลั บดาน] หรื ูอด

ตัี่ มีวอยางขอความขณะทไม การปอนขอความ

•มีุมการกดป หรือ ขณะที่มีไม การปอน

ขื่ฟ ชั ืออความเมอใชงก นโหมดตกแตงขอความหร

ฉลากชื่อ

บรรทั็มดเต !

•คุั ี่ณพยายามปอนบรรทดท 3 ดวยการกดปุม

•คุิืูตััดณพยายามพมพหรอด วอยางขอความสองบรรท

ขณะที่ ือติั้ใชเทปขนาด 3.5 มม. หร 6 มม. ดตงเทป

ที่มี าขนาดใหญกว

ไม ัพบตลบเทป!คุิืูตัี่มีณพยายามพมพหรอด วอยางฉลากขณะทไมการ

ติ ั้ับเทปไวดตงตล

ใบมี ิดผดพลาดมีดีัการใชามใบมดตดเทประหวางกระบวนการพิกํังมพ าล

ดํ ิูาเนนการอย

ข็มอความเต !

ปั ัํััู ุวตั ัอนตวอกษรครบจานวนตวอกษรสงสดแล(80 วอกษร,

50 ตััํัชัือวอกษรสาหรบฟงก นโหมดตกแตงขอความหร

ฉลากชื่อ)

ข็มอความเต !

ในฟชัืื่องก นโหมดตกแตงขอความหรอฉลากช :

เมื่ํััี่ปิอจานวนตวอกษรท อนเกนความยาวฉลากใหลดขนาด

ของขอความลง

ฟชัื่ทั้งก นอนๆงหมด:

เมื่ํััี่ปิอจานวนตวอกษรท อนเกนความยาวฉลากใหลดขนาด

ขื ือััติอความหรอเลอก [ตโนม ] เปนความยาวฉลาก

ไมมีกรอบ?

คุํิดั้ าณทาการพมพลงบนเทปขนาด3.5mm วยการตงค

เฟรมที่ถูนืไม กตองเป ON (เลอก เพื่ ิ อพมพแบบ

ไมมี ืเฟรม, เลอก เพื่ิกอยกเล )

ตกลงที่ จะปอน?ทํัิ ื่ีืตาการปอนเทปหลงจากพมพเมอมการเลอก[อเนื่อง] ไว

ดูที่ั้  “การตงคาขอบเทป”

ใสเทปขนาด

12 มม.

เฉพาะตลั ั้ี่ บเทปขนาด 12mm เทานนทสามารถใชได

ในฟชัื่องก นโหมดตกแตงขอความและฉลากช

เทปไมถู กตอง!ใชัี่มีื่ตลบเทปท เครองหมาย เท ั้นาน

แนวตั้ งไมได?

การพิ ั้ี่ปมพแนวตงไมสามารถใชงานไดหากรายการท อน

เปั ันตวอกษรภาษาไทย

(เลือก เพื่ิั้งือพมพแบบไมใชแนวต เลอก

)เพื่ ิกอยกเล

ขุอความ สาเหต/การแกไข

ปญหา วิธีแกปญหา

จอแสดงผลวาง

เปล ัี่าหลงจากท

เป ื่ดเครอง

•ตรวจสอบวถูวาไดใส านอยางถกตองแล

• หากถานใกลหมด แนะนํคุี่าใหณเปลยนถานกอนใหม

•ตรวจสอบให ื่แนใจวาไดเชอมตออะแดปเตอร AC

(AD-24ES: อุิุนปกรณเสรมของร PT-D200)

อยองแลู างถกตว

เมื่ิวอพมพฉลากแล

พบว ีามขอบ

(ที่วาง) ทั้ งสองดาน

ของขอความมาก

เกินไป

• ใหดูที่ “การตั้ งคาขอบเทป” ในคใชูมืํัูอสาหรบผนี้ และ

เลืึ่ ีือื่อก [ครงเดยว] หร [แคบ] เพอใหขอบของฉลาก

เล็กลง

เครื่พิือองไม มพหร

ตััี่พิวอกษรท มพ

อยููี่ ในรปแบบทไม

ถู กตอง

•ตรวจสอบว ัาไดใสตลบเทปอยูางถกตองแลว

• หากเทปในตลับเทปหมด แนะนํคุี่าใหณเปลยนมวนเทป

ตลั บใหม

•ตรวจสอบว ัีวาปดฝาครอบตลบเทปดแล

การตกลบั้  ูงคาถ

ออกไปเอง

• ถานอาจใกลหมด แนะนํคุี่าใหณเปลยนถานกอนใหม

• เมื่ั๊ิีอถอดปลกไฟออกนานเกนสามนาท ขอความและ

รู ั้ูึงปแบบทงหมดในหนาจอแสดงผลจะสญหายไปรวมถ

การตั้ งคาภาษาและข ูอมลในหนวยความจํัื่าของตวเครอง

จะถู กลบออกไปดวย

เกิ ดเสนแนวนอน

ขึ้ี่พินบนฉลากท มพ

ออกมา

• อาจมีสิ่ิูัิงสกปรกตดอยบนหวพมพ ใหนํัาตลบเทป

ออกกอนอยๆดท และใชผ าแหงคเช็ี่หั ิวพมพใน

ทิ ึ้ศทางขนและลง

•หั ิํวพมพสามารถทาความสะอาดได อยางงายดายหาก

ใชุิัํั ิงานอปกรณเสรมตลบทาความสะอาดหวพมพ

(TZe-CL3)

เครื่ ล็นอง“อค” (เช

ไมมีสิ่ิ ึ้นงใดเกดข

เมืุ่มวาอกดป แม

จะเป ืู่ดเครองอย

ก็ตาม)

•ใหดูที่ “การรี็ตเซ P-touch”

เครืู่ ื่อองถกปดเม

คุิ ณพยายามพมพ

• ถานอาจใกลหมด แนะนํคุี่าใหณเปลยนถานกอนใหม

•ตรวจสอบวถูวาไดใส านอยางถกตองแล

•ใชอะแดปเตอรอะแดปเตอรถูไม กตองที่ํือแนะนาค

AD-24ES (อุิุนปกรณเสรมของร PT-D200)

เครื่ องปอนเทปไม

ถู ืิดกตองหรอเทปต

อยูภายในเครื่อง

•ตรวจสอบให ูแนใจวาปลายของเทปถกปอนไวใน

รางนํี าเทปเรยบรอยแลว

• มีดีิการใชามใบมดขณะพมพ หััูีดามสมผสถกดามใบม

ขณะพิ มพ

ตั้ าองลบการตงค

ขอความและ

รู ั้ปแบบทงหมดออก

เพื่ อสรางฉลากใหม

•กดปุม + และเลื ขอก [อความ+แบบ]

ในการเปลี่ยนการ

ตั้ งคาภาษา:• ”ใหดูที่ “การตั้ ิ่นงคาเรมต

ปวิธีญหา แกปญหา

การใชนพั้งานข ื้นฐาน

Xการเปลี่ััี่ปัยนตวอกษรท อน [ภาษาองกฤษ/

ภาษาไทย]

Xการเปลี่ัิ ตัิ็กยนตวพมพใหญ/วพมพเล

ตั ิวพมพใหญ ( ON)ตัิ็กวพมพเล ( OFF)

Xการทํ ัดาขอความสองบรรท

เลื่ั ุิ่ัีุ่มอนเคอรเซอรไปยงจดเรมตนของบรรทดทสองและกดป

ใชือสํั ัดเทปขนาดกวาง 9 มม. หร 12 มม. าหรบขอความสองบรรท

Xการป็บอนแท ( + )

ในการเปลี่็บยนความยาวของแท :

Xการเปลี่ยนความยาวฉลาก ( + )

หมายเหตุ

• หลัี่พิวงจากท มพฉลากแลใหัุิใชกรรไกรตดตามจดพมพ (:) เพื่ อให

ความยาวฉลากตรงกับการตั้ ื่งคาของเครอง

•หากเลื อกความยาวฉลากเฉพาะไว จะปรากฏบนจอ LCD

Xการลบ

เมื่อกด ตั ัูีั ัวอกษรจะถกลบออกทละตวอกษร

ในการลบขั้ั้าอความทงหมดและการตงค :

ในการลบข ีอความอยางเดยว :

Xดูตั วอยาง

คุูตัณสามารถด วอยางขอความกอนพิมพได

• ตัิึ้นวอยางการพมพจะสรางภาพของฉลากข ซึ่งอาจแตกตางจาก

ฉลากจริี่พิงท มพได

•เมื่อจอLCD ไมสามารถแสดงข ั้อความทงหมดในครั้งเดียวใหกด

/ เพื่ี่ซูอแสดงขอความท อนอย

Xการป อน (การปอนเทป)

Xการพิ มพ

• หากคุ ีณตองการฉลากเพยง 1 สําเนา ใหุมกดป โดย

ไมตื ํํองเลอกจานวนสาเนา

•จํํุดุัานวนสาเนาสามารถระบได วยการกดปมตวเลข

• ในการปัองกนความเสีัยหายตอตวเทป หััีามสมผสดามใบมดขณะ

ที่ขกํ ัิือกํ ัํอความ“าลงพมพ...” หร “าลงทาการป ึ้นอน...” ปรากฏข

• ในการตัดฉลาก ใหกดดามใบมีัี่มุดตดเทปทมบนดานขวาของ

ตั ื่วเครอง

•ในการนํ าแผนดานหลัคุังของฉลากออกให ณพบฉลากตาม

แนวยาวโดยใหขั ื่อความหนเขาดานในเพอใหขอบดานในของ

ดัั้น คุัั้านหลงเปดออกมาจากน ให ณลอกดานหลงออกครงละ

หนึ่นงแผ และใชงานได

•คุิสํถึงณสามารถพมพ าเนาฉลากแตละฉลากได 9 สําเนา

Xการใชตัืิ วเลอกการพมพ( + )

[ ]ลํ ัาดบเลข

คุิสํีณสามารถพมพ าเนาขอความเดยวกัํนไดหลายสาเนาดวยการ

เพเลิ่ัี่มตวเลขท ืีัี่พิอกทละ 1 หลงจากท มพฉลากแตละฉลาก

ตันวอยางเช : ในการพิสํี่มีตัีํับมพ าเนาฉลากทวเลขเรยงลาด

(0123, 0124 และ 0125)

•เลือกตัูุี่คุิื่ั้ัวเลขสงสดท ณตองการพมพเมอตงคาตวเลข

คุัิตัืัี่ปขณยงสามารถพมพ วเลขไทยเหมอนกบท อนไว างบนได

ดวยการปอนตัวเลขไทย

[ ]กลั บดาน

•ใชิ เทปใสในการพมพ [กลั บดาน] เพื่ อใหฉลากสามารถ

อัานกลบดานไดู ื่ ิืออยางถกตองเมอตดบนกระจกหนาตางหร

พื้ ิื่นผวโปรงใสอนๆ

Xการตั้ งคาขอบเทป ( + )

[ ]เต็ม]/[ ]/[ครึ่ีงเดยว แคบ

ใช ื่ั้ ันเพอเวนขอบทงสองดานของขอความใหเทาก

[ ]ตื่อเนอง

ใช ื่ี่มีขูเพอสรางฉลากทอความหลายรปแบบ

1. ป อนขอความ

2. กดปุม แล สํึ้นวขอความ [าเนา: ] จะปรากฏข

3. กดปุม/ หรื ัุ ัื่ออปอนตวเลขดวยปมตวเลขเพ

เลื ํํอกจานวนสาเนา

4. กดปุม การพิิ่ึ้นี่มพจะเรมตนข แลวขอความ “ตกลงทจะ

ป ึ้นอน?” จะปรากฏข

5. กดปุม เพื่ ิ่ิมอปอนขอความเพมเต

6. ลปํั ุมางขอความอนขอความสาหรบฉลากใหมแลวกดป

7. เมื่ ี่ึ้ัอขอความ“ตกลงทจะปอน?” ปรากฏขนหลงจากที่พิ มพ

ฉลากลุดุมาส ใหกดป

8. หลัวีื่ังจากปอนเทปแล ใหกดดามใบมดเพอตดฉลากแบบ

ต ื่อเนอง

หมายเหตุ

• เมื่ั้นอตงคาเป [ต ื่อเนอง] ใหปี่ีดอนเทปกอนทจะใชใบม มิั้นเชนน

บางสวนของขู ัี้อความอาจถกตดออกนอกจากนให ัดใชกรรไกรต

ตามจุ ิ ดพมพ () เพื่ขูกึ่อให อความอย งกลางของฉลาก

•เมื่ั้นอตงคาเป [ [ครึ่ ีงเดยว] หรือ แคบ] ความยาวของฉลากที่แสดง

คือความยาวจากจุ ิ ดพมพ () จนถึงปลายฉลาก

•ในการพิามพฉลากมากกว 1 สํ่ํ ุาเนาดวยขอบตาสดตั้ าให งค

ขอบเทปเปน [แคบ]

• อยึาดงเทปออก เนื่องจากอาจทํัีาใหตลบเทปเสยหายได

คุัึถึงี ื่ิณสามารถบนทกฉลากได 9 รายการและเรยกใชใหมเพอพมพ

ในภายหลััึสูุดตั ังไดสามารถบนทกได งส 80 วอกษรตอไฟลและ

สู ุตั ัํั้คุังสดรวม 720 วอกษรในหนวยความจาทงหมดณยงสามารถ

แกิซํี่จั็ไขและพมพาฉลากท ดเกบไวได

Xบั ึกนท

Xพิ มพ

Xเปด

•คุณยัูดุมงสามารถปอนเมนไฟลได วยการกดป

หมายเหตุ

หากคุั็ื่ ีัณพยายามจดเกบฉลากเมอมฉลากจดเก็ูั้นบอยในหมายเลขน

แลว ขอความ “พิซําึ้นุมมพ ?” จะปรากฏข กดป เพื่ ัึกอบนท

ฉลากใหมของคุณ ุมกดป เพื่ิกอยกเล

การป อนขอความ

ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย

จอแสดงผล ภาพฉลาก

/ [แท็บ]

ตั ิตั ิวพมพใหญวพมพใหญ

/ [ความยาวแท็บ]

/ [อััติตโนม /0-100 mm]

/ [ความยาวฉลาก]

/ [อััติตโนม /30-300 mm]

+ / [ขอความ+แบบ]

+ / [ขอความ]

การพิ มพฉลาก

+

[สําเนา: ] / -

/ +

/ [ลํ ัาดบเลข]

/

+ / [กลั บดาน]

[พิ ัมพกลบดาน?]

/ [ตั้งขอบเทป]

/ [เต็ม ึ่ ีตื่/ครงเดยว/แคบ/อเนอง]

หนาจอ LCDภาพฉลาก

เต็ม

คร ยวึ่ ีงเด

แคบ

25mm

4mm4mm

25mm

ABC ABC

12mm 12mm

ABC

เต็ม ครึ

่

งเดียว แคบ

63mm

ABC

37mm

ABC

21mm

ABC

การบั ึนทกไฟลฉลาก

/ [ไฟล]

/ [บัึกนท ]

/

/ [ไฟล]

/ [พิ มพ]

/

[สําเนา: ] / -

/ [ไฟล]

/ [เปด]

/

การใชเทมเพลท

ฟชัี้ทํคุื่งก นนาให ณสามารถสรางฉลากชอแบบตางๆไดโดยใช

เทมเพลทภายในเครื่อง

ตั วอยาง:

ฟชัี้ทํคุงก นนาให ณสามารถสรางฉลากเฉพาะไดโดยใชเทมเพลท

ภายในเครื่อง

ตั วอยาง:

หมายเหตุ

•เครื่ิื้องอาจไมสามารถพมพเนอหาทั้งหมดของข ทั้ี้อความไดงน

ขึู้กัูี่คุ ืตันุ ืนอยบรปแบบทณเลอกวอยางเช หากคณเลอกความยาว

ฉลากคงที่ และขอความยาวเกินไป ข ิอความแสดงขอผดพลาด

“ข็มอความเต !” จะปรากฏขึ้น

•เทมเพลทไม สามารถแกไขได

•ในการลบขอความทั้ ุมงหมดใหกดป และ แลว

ขึ้นั้น คุุมอความ “ลบ?” จะปรากฏข จากน ให ณกดป เพ ื่อ

ยื ัืุมนยนการลบหรอกดป เพื่ ิกอยกเล

• เมืุ่ชัืื่ออคณเขาใชงานฟงก นโหมดตกแตงขอความหรอฉลากช

ขชัืื่ี่คุิอความในฟงกนโหมดตกแตงขอความหรอฉลากชอท ณพมพ

ล ุาสดและความยาวฉลากจะถูีกเรยกใชใหม

•กดปุม เพื่ัูขั้าอกลบส นตอนกอนหน

•เฉพาะสแนบมาดััที่ี่ญลกษณ ไฮไลทในหนาแทรกที้ั้นวยนเทาน

ที่ สามารถใชในโหมดตกแตงขอความได

•ในการออกจากฟชัืื่องกนโหมดตกแตงขอความหรอฉลากช และ

กลัูทํ ั ี้บสหนาจอปอนขอความให าดงตอไปน:

a) กดปุม

b) กดปุม/ เพื่ืิกั้น ุมอเลอก[ยกเล ] จากน ใหกดป

เมื่ อขอความ “พิ มพ” ปรากฏขึ้น

• คุัติี้ื่ัณสมบ เหลานสามารถใชงานไดเมอใชตลบเทปความกวาง

12mm เท ั้นาน

•ความยาวฉลากสูุชังสดของฟงกนโหมดตกแตงข อความและ

ฉลากชื่ืออค 200mm

•เมื่ ือเลอก[อััติตโนม ] สํับาหร “ความยาวฉลาก” ฉลากจะปรับ

ความยาวเปี่ถูััติสํัินความยาวท กตองโดยอตโนมาหรบการพมพ

ข ึ่อความในหนงครั้ง

•กด เพื่ัูั้าอััติสํัอกลบสการตงค [ตโนม ] าหรบโหมด

“ ”ความยาวฉลาก

ปุชัี่มฟงก นทเปนประโยชน

1กดปุม เพื่ืั้ อเลอกการตงคาในการปอน

ขอความ

2กดปุม/ เพื่ือเลอกการตั้ างค

หมายเหตุ

ในการยกเลิํ ุมกการทางานใหกดป

กดปุม เพื่ ืดูอเลอกการออกแบบเฟรมให ตาราง

การออกแบบเฟรมบนหน ี่ าแทรกทแนบมาดวย

หมายเหตุ

• ในการยกเลิกการทํางาน ใหุมกดป

•ไมิ สามารถพมพเฟรมบนเทปขนาด 3.5mm ได

กดปุม เพญลื่ืัอเลอกสัตดูกษณ างๆให รายการ

สััที่ี่ญลกษณ ใชงานไดบนหนาแทรกทแนบมาดวย

หมายเหตุ

ในการยกเลิํ ุมกการทางานใหกดป

คุี็ื่ิ ืุ่ณสามารถรเซตเครองพมพฉลาก P-touch ใหมไดเมอคณตองการ

โดยทํั้  ัื่ัั้ ิ่ี่าการตงคาตวเครองใหกลบไปเปนการตงคาเรมตนทมาจาก

โรงงานหรืุี็ีที่ื่ิอคณสามารถรเซตไดในกรณ เครองพมพฉลากP-touch

ทํิ ิางานผดปกต

1ปื่ิ ดเครองพมพฉลากกดป P-touch ุม และ

ค างไวแลุมวกดป เพื่ ื่อใหเครองP-touch

กลั ํบมาทางาน

2ปลืุมอยมอออกจากป และ

เครื่ิ ึ้องพมพฉลาก P-touch จะเปดขนโดยรี ็ําเซตหนวยความจ

ภายในใหม

หมายเหตุ

เมรวมถืุ่ํี ็ัื่ขัื่อคณทาการรเซตตวเครองอความของตวเครองึง

การตองทั้า และไฟลที่จั็ัื่งคดเกบไวในตวเคร ัู้งหมดจะถกลบออก

หากใบมีิ่ื่ั้ํั้งดเรมทอหลงจากใชงานซาหลายคร และไมสามารถ

ตัีุ่ีิ าดเทปออกไดใหเปลยนชดใบมดใหม (หมายเลขสนค TC-4)

โดยหาไดจากตัํี่รัุวแทนจาหนายทได บอนญาตจาก Brother

Xการเปลี่ ุีดยนชดใบม

1. ดึุีสี ีิูงสวนชดใบมดสองสวน (เขยว) ออกตามทศทางลกศร

ที่แสดงในภาพประกอบ

2. ติัุ้ี ดั็ี่ดตงชดใบมดใหมนเขาไปจนกวาจะลอคเขาท

ฉลากชื่อ ( + )

/ [ชื่อฉลาก]

[เลื อกโครงราง] /

Bill Anderson

ABC Company, Inc.

/ [อััติตโนม /30 -200mm]

[พิ มพ]

1 4

2 5

3

โหมดตกแต งขอความ

( )ไมั รองรบขอความภาษาไทย

[เลื อกโครงราง] /

[ป อนขอความ] ABCDEF

/

[อััติตโนม /30-200mm] [พิ มพ]

1 7

2 8

3 9

4 10

5 11

6 12

ปุ มฟอนท

/ เลือกรายการ

ขนาดใหญ็กกลาง เล

ความกวิาง ปรกต× 2× 1/2

รูิตัั งปแบบปรกตวหนาตวโปร

เงาเส ึนทบตัีวเอยง

เอีี ยง+หนา เอยง+โปรง เอียง+เงา

แนวตั้งั ั้น (ภาษาองกฤษเทาน )

ปุมเฟรม

/ เลือกเฟรม

ปุ ััมสญลกษณ

/ [ทั่ั ัวไป/ภาพสญลกษณ]

/ เลื ูอกหมวดหม

/ เลญลืัอกส ักษณ

การรี็ตเซ P-touch

อุ ิมปกรณเสร

ตลับเทป:ให ในดู “TAPE GUIDE”

อะแดปเตอร AC:AD-24ES (อุิุนปกรณเสรมของร PT-D200)

ชุีดดใบม :TC-4 (สํ ัี่าหรบเปลยน)

หนิ้ืััูีามไมให วมอสมผสถกใบมดโดยตรง

ด ื่คุวยเครองPT-D200/E200 ณจะสามารถสร ื่างฉลากเพอการ

ใชี่ึงืั ังานทหลากหลายรวมถ สามารถเลอกเฟรมขนาดตวอกษร

และรู ื่ี้ปแบบตางๆเพอออกแบบฉลากอยางสวยงามนอกจากน

ตลัี่คุบเทปทณสามารถใชงานได ยัคุงชวยให ณสามารถพิมพฉลาก

ในความกวีสีสัี่ันางหลากหลายและม นทแตกตางก

กิ่ูมืี้ ี็บอนเรมตนใชงานโปรดอานค อเลมนอยางละเอยดและเก

คูมืี้ื่อิอนไวเพอใช างองในอนาคต

พิีนมพในประเทศจ

LAG435001

ภาษาไทย

คูมืํัู อสาหรบผใช

*1สํัูุี่ัี่ํา คุูขูลาหรบขอมลลาสดเกยวกบถานทแนะนณสามารถด อม

เพิ่ ิ็มเตมไดจากเวบไซตhttp://support.brother.com/

รายละเอี ิคยดทางเทคน

ขนาด:

( )กวาง x ลึกx สูง ประมาณ 165(W) × 155(D) × 68(H)mm

นํักาหน :ประมาณ 490 g

( )ไม ัรวมถานและตลบเทป

แหล งจายไฟ:ถ ัานอลคาไลนขนาด AAA หกกอน (LR03)

ถ าน Ni-MH ขนาด AAA หกกอน (HR03)*1

อะแดปเตอรอุ ิม AC (AD-24ES: ปกรณเสร

ของรุน PT-D200)

ตลับเทป:เทป Brother TZe (แบบกวาง)

3.5mm,6mm,9mm,12mm

กระเปาพกพา:อุ ิปกรณเสรมเฉพาะรเทุน PT-E200  ั้นาน

Termékspecifikációk